розјавны
неперех.
1. цвести (о ягодах)
пув розъялігӧн деепр. при цветении брусники
◊ пелысь кӧ бура розъялӧ, бур рудзӧг воас примета если хорошо цветёт рябина, будет хороший урожай ржи
2. цвести (о злаках)
нянь розъялӧ хлеб цветёт
◊ сю розъялігӧн деепр. ком кульм примета в период цветения ржи хариус мечет икру
3. перен. цвести, находиться в поре расцвета (физического, духовного)
том ичмонь розъяліс, кисьмис молодая женщина цвела здоровьем
розјалан
прич. цветущий
розъялан быдмӧгъяс цветущие растения
розјалӧм
цветение || отцветший
льӧм розъялӧм цветение черёмухи
сю розъялӧм цветение ржи
роԅ
1. дыра, дырка; прореха
дӧрӧм гырддзаын розь на локтях рубашки дыра
розьӧсь прил. кӧм дырявая обувь
розя прил. зеп дырявый карман
розь дӧмны зашить прореху
2. отверстие; прорезь
гӧбӧчӧ пыран розь люк в подполье
забор розь лазейка в заборе
пошта кудйын розь прорезь почтового ящика
тшын петан розь дымовое отверстие
◊ лунын ӧшалӧ, войын розьын загадка днём висит, а ночью в отверстии (отгадка калич дверной крюк)
3. пробоина; прокол
броняын розь пробоина в броне
шынаын розь прокол в шине
4. тамга на ухе овцы (в виде отверстия, пробиваемого специальным пробойником)
розя прил. пеля с тамгой на ухе в виде отверстия (об овце)
5. гнездо
матич розь гнездо матицы
6. свищ
розьӧсь прил. ку шкура со свищами
7. скважина
томан розь скважина замка
роԅӧԁлыны
перех. разброс. многокр.
1. сверлить, долбить, пробивать (в нескольких местах); продырявить
розьяс розьӧдлыны навертеть отверстий
2. изрешетить
пуляясӧн розьӧдлыны изрешетить пулями
3. точить, делать в чём-либо дыры, изъяны; изъесть; истачивать
лёльӧ розьӧдлӧ пу червь точит дерево
роԅӧԁны
перен.
1. сверлить, высверлить, просверлить (сверлом); долбить, выдолбить, продолбить (долотом); проделать отверстие; пробить, прорубить
кӧрт розьӧдны сверлӧӧн сверлить железо сверлом
пӧв розьӧдны писькӧдчанӧн провернуть, просверлить буравом доску
стенӧ ӧшинь розьӧдны прорубить в стене окно
2. сделать дыру, продырявить
дӧрӧм гырддза розьӧдны продырявить рубашку на локтях
сапӧг розьӧдны разодрать сапог
3. точить, источить; проточить
пучӧй розьӧдӧма пус короед источил дерево; смотри также: писькӧдны в 1 значении
4. прогрызть
шыръяс джоджсӧ розьӧдӧмаӧсь мыши прогрызли пол
5. тех. прошить
металл розьӧдны прошить металл
роԅӧччан
сверло, бурав; смотри также: писькӧдчан
роԅӧԁӧм
1. сверление, высверливание; долбление, выдалбливание; пробивание, пробивка || высверленный, просверлённый; долблён(н)ый, продолблённый, выдолбленный, пробитый
йи розьӧдӧм долбление льда
ӧжынӧн додь сюв розьӧдӧм выдалбливание санного полоза долотом
снарядӧн розьӧдӧм стен стена, пробитая снарядом
2. прич. проточенный, изъеденный; источенный (жучком)
3. прокол || проколотый
шына розьӧдӧм прокол шины
4. тех. прошивка || прошитый
роԅӧԁӧмін
1. прорез
2. прорыв
3. пробой
роԅӧԍԍыны
неперех. издырявиться, продырявиться, прохудиться; изрешетиться
кӧрт пачыс розьӧссьӧма железная печка продырявилась
роԅӧԍԍӧм
прич. издырявленный, продырявленный, продырявившийся
роԅӧԍԍӧмін
смотри: розялӧмин
роԅӧԍ
1. дырявый, рваный
розьӧсь кӧм рваная обувь
2. с отверстиями
роԅа
1. смотри: розьӧсь
2. с отверстиями
ӧти розя с одним отверстием
3. с ямочкой
розя банъяса с ямочками на щеках
розя тшӧка подбородок с ямочкой
розя юра забывчивый
роԅавлыны
неперех. разброс. продырявливаться
роԅавны
неперех. продырявиться; прорваться; образовать пробоину, дать течь
ведраыс розялӧма в ведре образовалась дырка
гын сапӧгыс розяліс валенки продырявились
роԅалӧм
1. пробоина || с пробоиной
розялӧм пыж лодка с пробоиной
2. смотри: розьӧссьӧм
роԅалӧмін
1. пробоина
2. дырявое место
розӧвӧј
розовый
розӧвӧй лента розовая лента; смотри также: алӧйгӧрд
рој
древесный мох; бородатая вислянка; лишайник
дзор рой лишайник-бородач
из выв рой лишайник на камнях
пучӧр вылын рой лишайник на стволах деревьев
◊ пӧрысь пон ройӧ оз увт погов. старый конь борозды не испортит (букв. старая собака на древесный мох не залает)
ројкмунны
неперех. истлеть, прогнить насквозь; иструхляветь
нойыс ройкмунӧма сукно истлело
улыс керйыс ройкмунӧма нижний венец дома прогнил; смотри также: тӧрмыны во 2 значении, сісьмыны в 1 значении
ројкмунӧм
прич. истлевший, трухлявый
ройкмунӧм сюмӧда кыдз берёза с трухлявой берёстой
ројмунны
смотри: ройкмунны
ројмунӧм
смотри: ройкмунӧм
ројԍавны
неперех. обомшеть; покрыться мхом, лишайником
керка вевт тьӧскыс ройсялӧма тёс на крыше дома оброс лишайником
ројԍалӧм
прич. смотри: ройӧсь
ройсялӧм коз обомшелая ель
ройсялӧм дед перен. обомшелый дед
ројӧԍԍыны
смотри: ройсявны
ројӧԍ
обомшелый; покрытый бородавчатым лишайником
ройӧсь коз обомшелая ель
рок
1. каша
выя рок каша с маслом
ид пызя рок каша из ячменной муки с маслом или салом в луночке
йӧла рок молочная каша
чиръялан рок рассыпчатая каша
◊ кутшӧм рок пуан, сэтшӧмӧс и панялан погов. что посеешь, то и пожнёшь (букв. какую кашу сваришь, такую и съешь)
2. перен. каша, мешанина
рок сись мокрая гниль (о болезни картофеля)
рок оз пусьы ничего не получится (букв. каша не сварится)
рокӧс
закваска; дрожжи
сур рокӧс пивные дрожжи
бур рокӧса прил. нянь шом ловзьӧ-кыпалӧ тесто с хорошей закваской хорошо бродит (поднимается); смотри также: ловзьӧдчан
роԉ
в разн.знач. роль
историяын войтырлӧн роль роль народа в истории
ворсны сцена вылын велӧдысьлысь роль играть на сцене роль учителя
роман
лит. роман
историческӧй роман исторический роман
роман сюрӧс сюжет романа
ромоԋԋӧ
диал. отрепье, лохмотья
ромшіна
ронжа, кряж с зарубинами на концах (служит для крепления звеньев плота в гонки)
плиткаыс вӧйліс ва пыдӧсас, кылӧ, ратшмуніс ромшинаыс звено плота пошло ко дну, слышно было, как хрустнула ронжа
ромшітны
перех. соединять, связывать, крепить звенья плота в гонки (при помощи кряжа и мятых прутьев); ромшить обл.
пур кылӧдӧны ромшитӧмӧн деепр. плот сплавляют в гонках
ромшіччыны
неперех. соединять звенья плота в гонку; счаливать плоты, гонки вицами
ропкакывны
смотри: ропкыны в 1 значении
ропкыны
неперех.
1. роптать; ворчать, брюзжать
ропкысь прич. мужик брюзгливый мужчина
вомгорулын ропкыны ворчать (себе) под нос
мыйыськӧ бара нин ропкӧ он из-за чего-то опять ворчит
2. диал. клокотать, шумно кипеть (о густой каше); смотри также: ватшкакывны
ропкыԍны
смотри: ропмунны в 1 и 2 значениях
ропкыԍӧм
смотри: ропмунӧм в 1 и 2 значениях
ропкышны
неперех. уменьш. поворчать
ропкӧԁны
перех. бормотать, пробормотать что-либо
ропкӧччыны
смотри: ропкыны в 1 значении
ропкӧм
и.д. роптание, ропот; ворчанье, брюзжание; воркотня
пӧльлӧн ропкӧм брюзжание деда
сьӧкыд олӧм вылӧ ропкӧм недовольство тяжёлой жизнью
ропмунны
1. стать дряблым; дрябнуть
яйыс ропмунӧма тело стало дряблым
2. ввалиться, впасть; обрюзгнуть; провалиться
бан бокъясыс ропмунӧмаӧсь щёки впали
3. сгнить, прогнить, истлеть; превратиться в труху
му берд керйыс ропмунӧма нижнее бревно дома превратилось в труху; смотри: ройкмунны
ропмунӧм
прич.
1. рыхлый; дряблый
ропмунӧм чужӧм рыхлое, потрёпанное лицо
2. обрюзглый; обвисший; ввалившийся
ропмунӧм бан бокъяс ввалившиеся щёки
3. сгнивший, прогнивший, истлевший; превратившийся в труху
дзикӧдз ропмунӧм вӧр керка прогнившая лесная избушка
ропмунӧм мыр сгнивший пень; смотри: ройкмунӧм
О сайте
Инструкция