рашјыԍны
неперех. истаскаться, истрепаться, ободраться, заноситься; затаскаться
пальтоыс рашйысьӧма пальто износилось
сапӧгыс рашйысис сапоги ободрались
рашјыԍӧм
смотри: рузйысьӧм
рашјышны
перех. уменьш. потрепать
паськӧм рашйыштны потрепать одежду
рашјӧм
трёпка || трёпан(н)ый; заношенный, стоптанный, истасканный
кӧмкот рашйӧм трёпка обуви
рашйӧм паськӧм заношенная одежда; смотри: рузйӧм
рашкыны
неперех. шаркать (обувью, волоча ноги)
мунігӧн рашкыны кокӧн на ходу шаркать ногами
рашпіԉ
рашпиль
чер пу рашпильӧн шыльӧдны обработать топорище рашпилем
реаԉізм
лит. реализм
критическӧй реализм критический реализм
реаԉізујтны
перех. реализовать; смотри также: олӧмӧ пӧртны (в статье пӧртны во 2 значении)
реаԉнӧј
реальный
реальнӧй план реальный план
реальнӧй удждон реальная зарплата; смотри также: збыль Ⅱ
ревгыны
неперех.
1. реветь, рыкать, рычать (о звере)
2. реветь, громко плакать
ревгӧм
и.д.
1. рычание; рёв, рыкание
2. рёв, громкий плач
ревіԅірујтны
перех. ревизовать
касса ревизируйтны ревизовать кассу
ревіԅіа
ревизия
ревизия вӧчны произвести ревизию
ревмаԏізм
ревматизм
ревматизмӧн висьысь ревматик
ревматизмысь лекарство лекарство от ревматизма
ревматизма прил. чуньяс ревматические пальцы
ревнујтны
перех. ревновать
верӧсӧс ревнуйтны ревновать мужа к другой; смотри также: вежӧгтыны
ревнујтӧм
и.д. ревность
ревнуйтӧм вӧсна из-за ревности; смотри также: вежӧгтӧм
ревоԉвер
револьвер || револьверный
револьвер патрон револьверный патрон
револьвер ствол ствол револьвера
револьверысь лыйны выстрелить из револьвера
ревоԉуціа
революция
буржуазнӧй революция буржуазная революция
революция ӧддзӧдан вынъяс движущие силы революции
революцияводзвывса прил. кад дореволюционное время
ревоԉуціјаԁырԍа
происходивший, происшедший во время революции, в революционный период
регістрірујтны
перех. регистрировать, зарегистрировать
машина регистрируйтны зарегистрировать машину; смотри также: пасйыны в 7 значении
регістрірујччыны
неперех. регистрироваться, зарегистрироваться
регистрируйтчытӧг деепр. без регистрации; смотри также: гижсьыны в 3 значении
регістрірујччӧм
и.д. регистрация; смотри также: гижсьӧм в 3 значении
регістрірујтӧм
регистрация || регистрированный, зарегистрированный
выль пӧв регистрируйтӧм перерегистрация
регуԉірујтны
перех. регулировать; отрегулировать
регулируйтны улича выв ветлӧм регулировать уличное движение
регуԉірујтӧм
регулирование || регулированный, отрегулированный
донъяс регулируйтӧм регулирование цен
регуԉарнӧј
регулярный
регулярнӧй армия регулярная армия
регыԁ
1. скоро, вскоре
регыд мысти вскоре
регыд воас тулыс скоро наступит весна
2. незадолго
регыд кулӧм водзвылас незадолго до смерти
регыд революция водзын незадолго до революции
регыԃік
1. недолго, ненадолго
регыдик ветлыны кытчӧкӧ сходить куда-либо ненадолго
регыдик олыштны недолго пожить
2. немного, чуть-чуть
регыдик узьыштны немного поспать
регытԍа
недавний || недавно
регыдся кок туй недавний след
регыдся кулӧм недавно умерший
регыдся чужӧм кага новорождённый ребёнок
регыԁја
1. ближайший, недалёкий (о времени)
регыдъя кадӧ в ближайшее время, в скором времени, в недалёком будущем
2. немедленный
регыдъя отсӧг немедленная помощь
3. недолговечный
регыдъя шуд недолговечное счастье
регыԁӧн
за короткое время; в короткий срок
регыдӧн эштӧдны кончить в короткий срок
регыдӧн тайӧ удж оз помась эта работа в короткий срок не завершится
реԁакԏірујтны
перех. редактировать, отредактировать
статья редактируйтны редактировать статью
реԁакԏірујтӧм
редактирование || редактированный
журнал редактируйтӧм редактирование журнала
редактируйтӧм учебник редактированный учебник
реԁактор
редактор
главнӧй редактор главный редактор
редакторлӧн могъяс редакторские обязанности
реԁакторавны
неперех. быть редактором, работать редактором
реԁакторалӧм
и.д. редакторство
реԁакціа
редакция
газетлӧн редакция редакция газеты
редакциялӧн адрес адрес редакции
реԃіс
редис, редиска
редис кӧдзны сажать редис
реткоԉԉегіа
редколлегия
стенгазет редколлегия редколлегия стенгазеты
реԁыԉ
диал. ставная сеть; смотри также: кулӧм Ⅱ
реж
(-й-)
Ⅰрежь, режа
трегубеч реж режа ботальной сети
режъя прил. кулӧм ставная сеть с редкой второй стенкой
реж кыны вязать режу
Ⅱ1. игла (деревянная, реже костяная) для вязания сетей
2. челнок с накрученной или укреплённой внутри нитью
няртала кыан реж челнок для вязания аркана
реж вылӧ сунис каттьыны намотать нитки на челнок
режйыс синъясас эз веськав, киясыс сырмыны кутісны да челнок не попадал в ячеи сети, так как руки его затряслись
Ⅲдиал. разводка (пилы); смотри: развод в 1 значении
Ⅳдиал. обрыв; смотри также: кыр в 1 значении
режім
режим
сардырся режим царский режим
важ режимӧ кутчысян видзӧдласъяс старорежимные взгляды
стрӧг режима прил. колония колония строгого режима
режіԍԍоравны
неперех. работать режиссёром, режиссировать
режіԍԍоралӧм
и.д. режиссёрство
реԅерв
резерв
уджалан резервъяс трудовые резервы