оравлыны
неперех.
1. прекращаться
2. прерываться
оравлытӧг деепр. беспрерывно, непрерывно; не прекращаясь, не прерываясь
оравлытӧм
прич. непрерывный, беспрерывный, непрекращающийся
оравлытӧм зык сплошной гвалт
оран
оран, орана
прич. от орны
оран выйын
а) на исходе
деньгаӧй оран выйын деньги на исходе
б) на грани срыва
посъяс стрӧитан план оран выйын план строительства мостов на грани срыва
◊ оран коска с осиной талией
орана
орана, оран
прич. от орны
орана выйын
а) на исходе
деньгаӧй орана выйын деньги на исходе
б) на грани срыва
посъяс стрӧитан план орана выйын план строительства мостов на грани срыва
◊ орана коска с осиной талией
оратор
оратор
бур оратор лучший оратор
орган
в разн.знач. орган
закон лэдзан органъяс законодательные органы
оргаԋізаціа
организация
общественно-политическӧй организация общественно-политическая организация
оргаԋізм
организм
быдмӧг организмъяс растительные организмы
организмыд ёнмӧ твой организм крепнет
орԁ
1. имя-послелог, указывающий на принадлежность кому-либо в прошлом
миян орд мӧс принадлежавшая нам корова
Ярӧ орд видз покос, бывший в пользовании Герасима; Герасимов покос
2. род
Карманов ордлӧн йылӧм потомки рода Кармановых
ордлы подув пуктысь родоначальник
орԁа
бурундук; смотри также: визяорда
орԁавны
диал. неперех.
1. бегать, носиться, лазить повсюду (о детях)
2. ухаживать, бегать за кем-либо
нывъяс бӧрся ордавны бегать за девушками
орԁаԁ
1. послелог смотри: ордӧ, ордын
2. мест. послел.-личн. ед.ч. 2 л.
1) (ты) к себе; на руки
2) у тебя, при себе, с собой; на руках
бур ним-славатӧ куж видзнытӧ, ордад кут погов. доброе имя умей беречь, держи при себе
орԁам
1. послелог смотри: ордӧ, ордын
2. мест. послел.-личн. ед.ч. 1 л.
1) ко мне; (я) к себе; на руки
ордам босьта возьму к себе
2) у меня, при себе, с собой; на руках
кагатӧ ордам лои кутны мне пришлось держать ребёнка на руках
орԁаныԁ
1. послелог смотри: ордӧ, ордын
2. мест. послел.-личн. мест. 2 л.
1) к вам; (вы) к себе; на руки
2) у вас, при себе, с собой; на руках
орԁаныс
1. послелог смотри: ордӧ, ордын
2. мест. послел.-личн. мест. 3 л.
1) к ним; (они) к себе; на руки
2) у них, при себе, с собой; на руках
орԁас
1. послелог смотри: ордӧ, ордын
2. мест. послел.-личн. ед.ч. 3 л.
1) к нему; (он) к себе; на руки
кӧзяйка кагасӧ ордас босьтіс хозяйка взяла ребёнка на руки
2) у него, при нём, с собой; на руках
паспортыс сылӧн ордас паспорт у него при себе, при нём
орԁвуж
(генеалогический) корень
орԁјыны
перех.
1. перегнать, обогнать, опередить
кодсюрӧӧс ордйис нин кое-кого он уже опередил
2. победить (в соревновании)
3. прям. и перен.обойти
ва гуран ордйыны обойти лужу
ордйыны нюр обойти болото
ордйыны премияӧн обойти премией
ни ӧти висьӧм менӧ оз ордйы ни одна болезнь меня не обойдёт
4. обнести (обходя всех, пропустить кого-либо)
ордйыны гӧсьтӧс сурӧн обнести гостя пивом
орԁјыԍ
1. обогнавший, опередивший
2. победитель || победивший (в соревновании)
орԁјыԍны
возвр. состязаться, соревноваться
ордйысьны котӧртӧмын состязаться в беге
ордйысигӧн деепр. в состязании; в соревновании
ордйысьӧмӧн деепр. уджавны работать соревнуясь
орԁјыԍӧм
состязание; соревнование
котралӧм кузя ордйысьӧм состязание в беге
кывкутана ордйысьӧм ответственное соревнование
лыжиӧн ордйысьӧм лыжная гонка
лыйсьӧм кузя ордйысьӧм соревнование в стрельбе
кык лун мунісны ордйысьӧмъяс два дня продолжались соревнования
орԁјыԍан
прич. предназначенный для соревнований, состязаний
ордйысян вӧвъяс беговые лошади
ордйысян пыж гоночная лодка
ордйысян условиеяс условия соревнований
орԁјӧԁавны
перех. многокр. разброс.
1. обгонять
2. обходить
орԁјӧччыны
возвр.
1. перегонять; опережать
2. смотри: ордйысьны
бригадаяс ордйӧдчӧны бригады соревнуются
3. обходить
орԁјӧм
1. обгон; опережение || перегнанный; обогнанный
2. победа (в соревновании) || побеждённый
3. обход || обойдённый
орԁлы
ребро, рёбра
◊ ордлы лыддьыны пересчитать рёбра (отколотить, избить)
◊ ордлыяс веськӧдлыны наломать бока кому-либо, отколотить, избить (букв. выпрямить рёбра)
орԁԋім
1. родовое имя
2. фамилия
Помӧсдінас олысьясыслӧн, гашкӧ, джынйыслӧн орднимыс Игнатовъяс возможно, у половины жителей Помоздина фамилия Игнатовы
орԁны
Ⅰнеперех. нарывать, нарвать (о чирье, нарыве); гноиться, загноиться
мыль ордіс нарыв назрел
Ⅱдиал. перех. поставить стоймя (напр., столб)
◊ пель ордны навострить уши
ортпу
генеалогическое древо
ортса
1.
1) этн. собир. относящиеся к семье названного лица
Емель ордса важӧн нин мӧдлапӧлӧ вуджисны Емельяновы (семейство Емельяна) давно уже переехали на тот берег смотри также: став Ⅱ
2) потомки
2. бывший в пользовании, принадлежавший ранее названному лицу
Емель ордса видз покос, бывший прежде в пользовании Емельяна, принадлежавший ранее Емельяну
ортԍаԋ
послелог от кого-либо
тэ ӧні кысянь? – вок ордсянь ты теперь откуда? – от брата
орԁјавны
перех. разброс.
1. перегонять
2. обгонять, опережать
3. обходить
4. обносить
орԁым
1. просека
ордым кузя по просеке
2. тропа, тропинка (лесная)
вӧрса ордым лесная тропа
вӧралысьяслӧн ордымъяс охотничьи тропы
◊ ордым песны пробивать дорогу (просеку)
◊ ассьыс ордымсӧ песас своего добьётся
орԁымавны
вырубать просеку, прокладывать дорогу в лесу
ордымалӧмӧн деепр. керъяс петкӧдны вывезти лес, прорубив просеку
орԁымаԍны
возвр.
1. прорубать дорогу в лесу
оборудованньӧ лои кыскыны вӧрзьӧдлывтӧм вӧръясӧд ордымасигӧн деепр. оборудование пришлось тащить, прорубая дорогу в нетронутых лесах
2. перен. пробиваться; стремиться
орԁымаԍыԍ
рубщик просеки || прорубающий просеку
орԁын
послелог
1. (употр. также с опред.-притяж. суф.) у кого-либо
вок ордам узи я ночевал у (своего) брата
ме вӧлі чой ордын я был у сестры
2. послел.-личн. мест. при себе, у себя, с собой; на руках
ордын кутны кага держать ребёнка на руках
ордын видзны висян скӧтина держать больное животное дома (не выпускать на пастбище)
орԁыԍ
послелог от кого-либо; у кого-либо
вок ордысь муні я от брата ушёл
код ордысь босьтін, сылы и сет у кого взял, тому и верни
сійӧс аддзылі вок ордысь я его видел у брата (в доме)
орԁӧ
1. послелог (употр. также с опред.-притяж. суф.) к кому-либо
бать ордӧ ветлыны (пыравны) сходить (зайти) к отцу (в дом)
ас ордам босьта возьму к себе
бать орданыд ветлінныд? к отцу (своему) ездили?
менам важся друг локтіс ме ордӧ гӧститны мой старый друг приехал ко мне погостить
2. послел.-личн. мест. к себе; на руки
кагаӧс ордӧ босьті ребёнка я взял на руки
орԁӧԇ
послелог до кого-либо
председатель ордӧдз лои ветлыны пришлось дойти до председателя
орԁӧм
нагноение; нарыв || нагноившийся; назревший
ордӧм мыль назревший нарыв
орԁӧс
диал.
1. подкладка рубашки (на плечах)
2. боковой клин (в рубашке)
3. посторонний, чужой
ордӧсын олӧ живёт у чужих; живёт на чужой стороне
4. перен. приёмыш
5. платье
вылын коска ордӧс платье с завышенной талией
оржы
Ⅰдеревянные шипы (применяемые при долблении осиновой лодки для определения её толщины)
Ⅱбот. тополь, осокорь
орјӧԁлыны
перех. многокр.
1. рвать, обрывать, отрывать
машинаыс орйӧдлӧ суниссӧ машина рвёт нитку
орйӧдлыны лунпас листъяс отрывать листки календаря
2. перепиливать, перерубать; резать; кряжевать
пӧрӧдчысьяс кутчысисны орйӧдлыны пожӧм рубщики принялись распиливать сосну
3. безл. резать
кынӧмӧс орйӧдлӧ режет в животе
орјӧԁлӧм
1. обрывание, отрывание || рваный; оборванный
орйӧдлӧм сунис рваные нитки
2. распиливание, разрезание || распиленный, разрезанный, раскряжёванный
орйӧдлӧм пу раскряжёванное дерево
3. и.д. резь
кынӧм орйӧдлӧм резь в животе
4. мед. и.д. схватки
важӧн-ӧ орйӧдлӧмыс заводитчис? давно ли начались схватки?
О сайте
Инструкция