ԁувгӧччӧм
немигающий
дувгӧдчӧм син немигающие глаза
ԁувгӧччӧмӧн
не мигая; не сводя глаз
дувгӧдчӧмӧн видзӧдіс пырысь вылӧ не мигая смотрел на входящего
ԁувԅӧԁны
смотри: довгыны в 1 значении
ԁувк-ԁовквӧчны
смотри: дув-довкерны
ԁувк-ԁовккерны
смотри: дув-довкерны
ԁувмунны
неперех. смотри: дувгӧдчыны
дойысла ош пескыльтчыліс да дувмунлі пон вылӧ от боли медведь извернулся и уставился на собаку
дувмунны-сувтны остановиться-застыть на месте
сійӧ дувмунлі, быттьӧ вежӧр вывсьыс вошлі он уставился ненадолго, словно потерял сознание
ԁувјавны
неперех. разброс. смотри: довъявны в 3 значении
ԁугԁавны
неперех. разброс. останавливаться, прекращать что-либо делать
тшӧкыда дугдавны часто останавливаться
ԁугԁывлыны
неперех. многокр. останавливаться; прекращать, переставать что-либо делать
унаысь дугдывліс куритчыны многократно прекращал курить
шоча дугдывлыны уджалӧмысь редко прекращать работу
ԁугԁывлытӧг
деепр.
1. без перерыва, не останавливаясь, не прекращая чего-либо
дугдывлытӧг уджавны оз позь без перерыва работать невозможно
2. неослабно
дугдывлытӧг синйыны неослабно следить
ԁугԁывлытӧм
беспрерывный, бесперебойный; беспрестанный; неослабный; вечный
дугдывлытӧм вензьӧм вечный спор
дугдывлытӧм гаралӧм беспрерывное напоминание
дугдывлытӧм лыйсьӧм беспрерывная стрельба
ԁугԁывны
неперех. врем. остановиться; перестать на время; утихнуть
мед кӧть час кежлӧ дугдылас турӧбыс чтобы хоть на час утихла метель
ԁугԁывтӧг
1. не останавливаясь; не переставая
дугдывтӧг зэрӧ не переставая идёт дождь
2. беспрестанно, беспрерывно, непрерывно, постоянно
дугдывтӧг омӧльтны ассьыд олӧм постоянно порочить свою жизнь
оз ков дугдывтӧг ӧтиторсӧ дольны не надо постоянно повторять одно и то же
дугдывтӧг увгӧны челядь непрерывно шумят дети
3. беспробудно, беспросыпно; запоем; напролёт
вой-вой дугдывтӧг думайтны мыйкӧ йылысь ночи напролёт думать о чём-нибудь
дугдывтӧг лыддьысьны читать запоем
дугдывтӧг узьны беспробудно спать
4. неумолчно; без умолку разг.
дугдывтӧг бызгӧ неумолчно болтает
дугдывтӧг дзользьӧны лэбачьяс неумолчно щебечут птицы
5. неуклонно
дугдывтӧг бурмӧдны йӧзлысь олӧм неуклонно улучшать жизнь людей
6. то и дело
вӧв дугдывтӧг сувталӧ лошадь то и дело останавливается
ԁугԁывтӧм
1. не прерывающийся, непрерывный, беспрерывный, постоянный
дугдывтӧм серам непрерывный смех
дугдывтӧм сёрни постоянные разговоры
2. неустанный
дугдывтӧм тӧжд неустанная забота
3. неумолчный, несмолкаемый; неугомонный разг.
дугдывтӧм больгӧм несмолкаемая болтовня
дугдывтӧм зык неумолчный шум
4. неуклонный
дугдывтӧм зільӧм неуклонное стремление
ԁугԁылӧм
и.д. перерыв
дугдылӧм бӧрын зіля босьтчисны уджавны после перерыва усердно взялись за работу
ԁугԁылӧмӧн
с перерывом, останавливаясь
дугдылӧмӧн пинясьны ругаться с перерывом
ԁугԁыны
неперех.
1. перестать; прекратить что-либо делать
дугдыны велӧдчыны прекратить учёбу
дугдыны лыйсьыны прекратить стрельбу
дугдыны сьывны перестать петь
2. пройти
висьӧм дугдіс боль прошла
зэр регыд дугдіс дождь быстро прошёл
3. отвыкать, отучиться
куритчӧмысь дугдыны отвыкать от курения
4. расхотеть
горш дугдіс косьмыны расхотелось пить
кынӧмӧй дугдіс сюмавны расхотелось есть
5. выключиться
дугдыны ворсӧмысь выключиться из игры
ԁугԁыштлӧм
и.д. пауза, передышка
недыр кежлӧ дугдыштлӧм небольшая передышка
ԁугԁӧм
и.д. прекращение; отказ тех.
сёрнитісны уджавны дугдӧм йылысь говорили о прекращении работы
уджалӧмысь моторлӧн дугдӧм отказ мотора
ԁугӧԁан
запрещающий, запретительный
вӧралӧм дугӧдан индӧд указ о запрещении охоты
ԁугӧԁлыны
перех. врем.
1. приостановить
чери кульмигӧн кыйсьӧм колӧ дугӧдлыны на время нереста ловлю рыбы надо приостановить
2. прервать, прекратить (на время)
дугӧдлыны быдся ветлӧм на время прекратить всякую ходьбу
ԁугӧԁлытӧм
безостановочный
дугӧдлытӧм удж безостановочная работа
ԁугӧԁлӧм
приостановка, приостановление || прерванный; приостановленный
мынтысьӧмъяс дугӧдлӧм приостановление платежей
уджъяс дугӧдлӧм приостановка работ
водзӧ нуӧдны дугӧдлӧм сёрнисӧ продолжить прерванную беседу
ԁугӧԁны
перех.
1. прервать
дугӧдны сёрни прервать разговор
2. прекратить
дугӧдны удж прекратить работу
3. отнять, отвадить, отучить
кагаӧс нёньысь дугӧдны отнять ребёнка от груди
табакысь дугӧдны отучить от табака
4. лишить кого-чего-либо
дугӧдны стипендияысь лишить стипендии
5. изъять кого-что-либо
важ деньга дугӧдны ветлӧмысь изъять из обращения старые денежные знаки
небӧг дугӧдны вузалӧмысь изъять книгу из продажи
6. оторвать
сійӧс он вермы дугӧдны лыддьысьӧмысь его невозможно оторвать от чтения
7. глушить; выключить
дугӧдны мотор глушить мотор
8. отклонить
дугӧдны думышттӧм воськолысь отклонить от необдуманного шага
9. отменить
казнитӧм дугӧдны казнь отменить
10. унять, остановить
вир дугӧдны остановить кровотечение
горзӧм дугӧдны крик унять
11. запретить, воспретить, воспрещать
уна ю кузя дугӧдӧма нин вӧр кылӧдӧм уже запрещён сплав леса по многим рекам
ԁугӧччывны
неперех. врем.
1. бросить что-либо (на время); отказаться от чего-либо (на время)
2. прекратить; перестать
дугӧдчыліс гижӧмысь перестал писать
ԁугӧччыны
1. бросить что-либо; отказаться от чего-либо
тайӧ делӧысь лоӧ дугӧдчыны это дело придётся бросить
2. прекратить, перестать, бросить
куритчӧмысь дугӧдчыны прекратить курение
сиктын кодсюрӧ дугӧдчӧны видз-му вӧдитӧмысь в деревне некоторые перестают заниматься сельским хозяйством
3. отвыкнуть, отучиться от чего-либо
4. воздержаться, воздерживаться
дугӧдчыны мунӧмысь воздерживаться от поездки
5. выключиться
дугӧдчыны ворсӧмысь выключиться из игры
ԁугӧԁӧм
1. пресечение || пресечённый
2. изъятие || изъятый
вузалӧмысь дугӧдӧм изъятие из продажи
3. лишение || лишённый
стипендияысь дугӧдӧм лишение стипендии
4. отклонение || отклонённый
5. отмена || отменённый
6. запрет, запрещение; воспрещение || запрещённый
кылӧдчӧм дугӧдӧм йылысь шуӧм постановление о запрещении сплава
ԁуԁа
диал. дудка, свирель (из стебля дудника)
ԁуԁан
1. норовистый
дудан вӧв норовистый конь
2. застойный
дудан кад перен. застойное время
ԁуԁны
неперех.
1. заупрямиться, остановиться, попятиться назад
чеччав, чеччав, видзӧдлам, коді водзджык дудас прыгай, прыгай, посмотрим, кто раньше остановится
дудӧм прич. вӧв и то гортланьыд рӧдтӧ посл. норовистый конь и тот к дому бежит
2. застояться
олӧмыс кутіс дудны жизнь застоялась
ԁуԃу
диал. голый; чистый, без примесей
дудю ватӧ мыйла кыскыны сы ылнасянь зачем голую воду тащить издалека
ԁуԁӧԁны
перех. остановить
тэнӧ дудӧдны вын-эбӧс тырмас на у меня хватит сил, чтобы остановить тебя
ԁуԁӧччыны
неперех. гудеть; давать гудки
кӧнкӧ неылын дудӧдчис автомашина где-то недалеко гудела автомашина
ԁуԁӧктӧм
и.д. гудение, гудок
ӧшинь улын кылыштіс автомашиналӧн дудӧктӧм под окном послышался гудок автомашины
ԁуԁӧм
смотри: дудан во 2 значении
ԁузвартны
неперех. надуться, стать недовольным; насупиться
серам выв лэптӧмсьыд дузвартіс из-за насмешек (он) надулся
ԁузвіԇны
неперех.
1. проявлять недовольство; хмуриться, дуться
2. перен. пребывать в мрачной неподвижности; быть мрачным, угрюмым, хмурым
дузвидзис вӧр лес был угрюм
жугыля дузвидзӧны мудзӧм синъяс печально смотрят усталые глаза
ԁузгыԍны
смотри: дузгӧдчыны
ԁузгӧччыны
неперех.
1. насупиться
дузгӧдчӧма, пукалӧ букыш насупился, сидит мрачный
2. обидеться; надуться разг.
чой дузгӧдчис вокыс вылӧ да вешйис сы дорысь сестра надулась на брата и отошла от него
ԁузгӧччӧм
обидчивость; недовольство || обидевшийся; недовольный; насупленный
ставӧн серӧктісны дузгӧдчӧм ныв вылӧ все засмеялись на насупившуюся девушку
ԁузгӧччӧмӧн
деепр. насупившись; надувшись; недовольно
дузгӧдчӧмӧн пукавны сидеть насупившись
дузгӧдчӧмӧн сулавны йӧзысь бокын стоять насупившись, отдельно от людей
ԁузмунны
смотри: дузгӧдчыны
гозъя дузмунӧмаӧсь, оз сёрнитны супруги обиделись друг на друга, не разговаривают
ԁузпетны
изобр. редко вынырнуть; выскочить
друг мыйкӧ дузпетіс ваысь вдруг что-то вынырнуло из воды
ԁузјавны
неперех. дуться, сердиться
дыр-ӧ позьӧ дузъявны ӧта-мӧд вылӧ долго ли можно дуться друг на друга
ԁузјалан
прич.
1. недовольный
дузъялан чужӧма с недовольным лицом
ме дузъялан локті гортӧ я недовольный возвращался домой
2. обиженный
дузъялан гӧлӧсӧн обиженным голосом
ԁузјалӧм
и.д.
1. недовольство; обида
сылӧн дузъялӧмыс вӧлі водзӧс косӧдана, кык пӧв дойдана её недовольство было мстительным, вдвойне обидным
2. обида
татшӧм дузъялӧмыс вӧлі гӧгӧрвоана такая обида была понятной
ԁузјалӧмӧн
недовольно; зло; надувшись
дузъялӧмӧн ветлӧдлыны ходить надувшись
О сайте
Инструкция