кышԋітны
неперех. однокр. прошелестеть, прошуршать
кышны
перех.
1. обить, обшить
кепысь кышны обшить рукавицы
ӧдзӧс кышны обить дверь
ящик кышны дӧраӧн обшить ящик холстом
2. крыть, покрыть
керка кышны кӧртӧн крыть дом железом
пась кышны нойӧн покрыть шубу сукном
3. обложить
кырӧд кышны эжаӧн обложить канаву дёрном
кышԍыны
неперех.
1. смотри: кышсявны
2. перен. обособиться, отделиться
челядь кышсисны, разалісны дети отделились, разошлись
3. заниматься облицовкой чего-либо; облицовывать
лунтыр кышсим пач целый день мы облицовывали печку
4. перен. покрыться
кышсьыны дзоридзьясӧн покрыться цветами
кышԍӧм
прич. покрывшийся
лымйӧн кышсьӧм му покрывшаяся снегом земля
кышԍавны
неперех. образоваться – о скорлупе
кышԍан
прич. облицовочный
кышсян уджъяс облицовочные работы
кыштым-каштым
тайком, втихомолку
кыштым-каштым мунны уйти втихомолку
кышті-пӧвсті
окольными путями, втихомолку; косвенно
кышті-пӧвсті тӧдмавны узнать окольными путями
кыштӧм
1. без скорлупы, без кожуры, без шелухи; голый
кыштӧм кольк яйцо без скорлупы
кыштӧм кӧйдыса быдмӧгъяс голосемянные растения
2. без обёртки
кыштӧм кампет карамель
кышыԁ
неплотный, рыхлый
кышыд лым рыхлый снег
кышыԁа
неплотно, рыхло
кышыда сӧвтны турун неплотно сложить сено
кышӧԁ
1. верхняя одежда
кышӧдъясным шонтісны пыр омӧльджыка одежда грела нас всё хуже
2. верх (одежды)
пась кышӧд верх шубы
3. чехол; обёртка
тетрадь кышӧд обложка тетради
чемодан кышӧд чехол для чемодана
эшкын кышӧд пододеяльник
кышӧԁа
1. крытый чем-либо
ной кышӧда малича малица, крытая сукном
2. диал. одетый
кышӧԁны
перех.
1. переворошить, перетрусить
турун кышӧдны переворошить сено
2. диал. одеть, одевать
3. производить шорох, шелест
кышӧттӧм
1. нагольный
кышӧдтӧм пась нагольная шуба
2. диал. без верхней одежды, раздетый
кышӧччыны
неперех. шелестеть; шуршать
пуяс кышӧдчӧны коръяснас деревья шелестят листьями
кышӧччышны
неперех. уменьш. пошелестеть, прошелестеть; пошуршать, прошуршать
кышӧччӧм
и.д. шелест, шуршание, шорох
идлӧн кышӧдчӧм шелест ячменя
кышӧдчӧм шы кывзыны слушать шуршание
кышӧм
1. обивка, обшивка || обитый, обшитый; крытый, покрытый
гӧрд матерьеӧн кышӧм горт гроб, обшитый красной тканью
жӧчӧн кышӧм ящик ящик, обитый жестью
2. обёртка, облицовка || обёрнутый, облицованный
кышӧм берег набережная
кышӧм тетрадь обёрнутая тетрадь
изйӧн кышӧм облицованный плитами
кыыԍ
1. ткач
нималана кыысь известный ткач
2. текстильщик
фабрикаса кыысь текстильщик фабрики
кыјавны
перех. неперех. разброс. вылавливать, выловить
кыявны шыръясӧс выловить мышей
кыјан
прич. от кыйны
кӧч кыян гу яма на зайца
ош кыян зарад заряд на медведя, крупный заряд
ур кыян шапка охотничья шапка
чери кыян артель рыбачья, рыболовецкая артель
чери кыян керка рыбацкая избушка
чери кыян пыж рыбачья лодка
чери кыян угоддьӧ
а) рыболовное угодье
б) рыболовные снасти
кыјан-віан
смотри: кыйсян кӧлуй (в статье кыйсян)
бур кыйсьысьлӧн быдсяма кыян-виан эм у хорошего промысловика есть всякое охотничье снаряжение
кыјантор
(-й-)
смотри: кыйдӧс во 2 значении
кыйсьысь вылӧ и кыянторйыс воӧ погов. на ловца и зверь бежит (букв. к охотнику добыча в руки идёт)
кыјас-віјас
смотри: кыйдӧс во 2 значении
кыяс-вияс век вайӧ добычу всегда приносит
кыјаԍны
редко смотри: кыйсьыны
лаб
слабоссученный, слабоскрученный (о нитке, пряже)
лаб шӧрт слабоссученная пряжа
лаба
слабо скрутить, ссучить (о нитке, пряже, верёвке)
лаба гартны гез слабо свить верёвку
лаба путшкыны сунис слабо ссучить нитки
лабаз
1. помост на деревьях, откуда бьют медведей
зӧр му вылӧ велалӧм ошкӧс лыйны лабазсянь медведя-овсяника бить с помоста
2. навес
турун пуктысьяслӧн лабаз навес для заготовителей сена
3. уст. балаган
купечьяслӧн лабазъяс сулалісны туй пӧлӧн купеческие балаганы стояли вдоль дороги
4. диал. соломенный шалаш (устроенный в сарае от комаров)
5. диал. кладовая при охотничьей избушке
кок йыв лабаз кладовая на стойках; смотри также: тшамъя
лабԁа
1. корни вывернутых деревьев в воде
анча дзебсьӧма лабда улӧ норка спряталась под корни вывернутых деревьев в воде
2. диал. низинный высокий ельник; смотри также: сьӧрт в 1 значении
лабҗӧг
диал.
1. смотри: лабжаин
2. крутой, обрывистый берег
лабжа
Ⅰсмотри: лабжаин, увтас в 1 значении
Ⅱдиал. накипь (на супе); смотри также: шактар во 2 значении
лабжаін
низкое место, низина
лабжаинӧ петӧма эжӧр в низине растёт осока
лабіч
лавка (в избе)
кузь лабич лавка вдоль передней стены
порогдорса лабич лавка у входных дверей
пӧлать ув лабич лавка под полатями
лабич кок ножка лавки
лабич улын под лавкой
лабичӧ водыштлыны прилечь на лавку
лабичьясті чеччалӧ, джоджті чеччалӧ, а пуксяс да оз вӧрзьы загадка по лавкам скачет, по полу скачет, а сядет в угол и не сдвинется (отгадка рос, корӧсь голик, веник)
лабмыны
неперех. рассучиться, раскрутиться, развиться
гезйыс лабмӧма верёвка раскрутилась
сунисыс лабмӧма нитка раскрутилась
лабмӧԁны
перех. рассучить, раскрутить, развить
гар сунис лабмӧдны рассучить туго скрученную нитку
гез лабмӧдны раскрутить верёвку
лабмӧԁӧм
раскручивание || раскрученный, рассученный
лабмӧдӧм сунис раскрученная нитка
лабмӧм
раскрутка || раскрутившийся
лаборант
лаборант
лаборантӧн уджавны работать лаборантом
лабораторіа
лаборатория || лабораторный
химическӧй лаборатория химическая лаборатория
лаборатория дозмук лабораторная посуда
лабутнӧј
1. степенный, серьёзный
лабутнӧй морт степенный человек
сёрниыс лабутнӧй речь у него степенная
2. размеренный
лабутнӧй ветлас размеренная походка
лабутнӧја
1. степенно; серьёзно
лабутнӧя сёрнитны говорить степенно
2. неторопливо
лабутнӧя восьлавны шагать неторопливо
лабутнӧјакоԃ
довольно серьёзно; довольно степенно
лавгыны
неперех.
1. разглагольствовать, говорить многословно; судачить
быдлаын лавгыны судачить на всех перекрёстках
кутас лавгыны да пом абу начнёт разглагольствовать, и конца нет; смотри также: авгыны во 2 значении
2. диал. смотри: ливкйӧдлыны в 1 значении
лавгӧм
и.д. разглагольствование, многословие
дыр лавгӧм бӧрын после долгого разглагольствования
лавка
лавка; магазин
вина лавка винный магазин
книга лавка книжная лавка
сёян-юанӧн вузасян лавка продуктовый магазин
лавкаысь ньӧбны купить в лавке
◊ кока лавка уст. коробейник
лавјавны
диал. неперех. шататься, болтаться, слоняться
О сайте
Инструкция