біԉԉарԁ
бильярд, биллиард
биллиард || биллиардный
бильярдӧн ворсны играть в биллиард
біԉԉарԁаԍны
играть в биллиард
кык зон бильярдасисны клубын два парня играли в клубе в биллиард
бінок
бинокль
бинокльӧн видзӧдны смотреть в бинокль
бінт
бинт
паськыд бинт широкий бинт
бинтӧн кӧртавны перевязать бинтом
бінтујтавны
перех. разброс. перебинтовать, перебинтовывать
став доймӧмаяссӧ бинтуйтавны перебинтовать всех раненых
бінтујтны
перех. бинтовать, забинтовать
выльысь бинтуйтны перебинтовать
бинтуйтны рана забинтовать рану
юр бинтуйтны забинтовать голову
біԋӧв
молния
биньӧв юковтіс енэжсӧ молния прорезала небо
біографіа
биография
тӧдны гижысьлысь биография знать биографию писателя
біологіа
биология || биологический
біпеш
уст. каганец, светец
бипеш вор корыто светца
біпур
1. костёр
чусалысь бипур тлеющий костер
яр бипур яркий костёр
бипур гу яма для разведения костра
бипур пыдӧс остатки костра
бипур югыд свет от костра
бипур дорын узьны ночевать у костра
2. место для очага, очаг (при лесных избушках, на плотах)
біпурԁорса
у костра, возле костра
бипурдорса кӧлуй принадлежности, используемые у костра
бипурдорса сёрни беседа у костра
біржа
биржа
вӧр биржа лесная биржа
бірјуза
бирюза || бирюзовый
бирюза рӧма бирюзового цвета
бирюзаа чунькытш бирюзовый перстень
біԍер
бисер || бисерный
бисер кодь гижӧд бисерный почерк
бисер сикӧтш бусы из бисера
бисерӧн вышивайтны вышивать бисером
бисер моз югъявны блестеть как бисер
біԍераԍԍыны
возвр. покрыться бисером
пу йывъяс бисерассисны эзысьӧн перен. верхушки деревьев покрылись серебряным бисером
біта
бита (для игры в бабки)
бита пыдди вӧлі пӧлтинник вместо биты был полтинник
битаӧн лыйны ударить битой
бітор
(-й-)
уменьш. огонёк
войся битор ночной огонёк
битор эз коль ни огонька не осталось
бітун
бита (для игры в бабки)
битун кодь крепкий, здоровый (о людях); смотри также: бита
бітӧм
неосвещённый; без огня
керкаыс налӧн битӧм дом у них без света; у них нет света
битӧм тшын оз овлы погов. нет дыма без огня
сравни: противоп. биа
◊ битӧм лёк скӧрмӧма сердит сверх меры (без огня жжёт)
◊ битӧм лёк сылӧн скӧрыс без огня обжигает его злоба
благӧслӧвеԋԋӧ
смотри: бурсиӧм
благӧслӧвітны
смотри: бурсины
блаж
блажь
блаж лэдзны ас вылӧ напустить на себя блажь
блажӧ лэччыны
а) прикинуться дурачком
б) опуститься, излениться; распуститься
бланк
бланк
бланк вылӧ гижны писать на бланке
бласлӧ
употребляется лишь в составе выражений:
бласлӧ кристос (в роли вводн.сл.) уст. с богом (пожелание успеха, удачи в каком-либо деле)
петӧ, бласлӧ, котралыштӧй идите, с богом, побегайте
бԉеԁ
1. бледный, побледневший; бескровный, малокровный
висьӧм бӧрад чужӧмыс блед после болезни лицо (его) бледное
повзьӧмысла паръясыс вӧліны бледӧсь от испуга у него губы побелели
2. перен. бесцветный
стильыс блед стиль бесцветен
бԉеԁлун
бледность, бесцветность
бԉеԁмыны
неперех.
1. бледнеть, побледнеть
кыа кутіс бледмыны заря стала бледнеть
чужӧм бледмис лицо побледнело
2. блёкнуть, поблёкнуть
турун вочасӧн бледмис трава постепенно поблёкла
бԉеԁмӧм
1. и.д. от бледмыны || побледневший
бледмӧм чужӧм побледневшее лицо
казявны сылысь бледмӧм заметить его бледность
2. поблёкший
бледмӧм дзоридз поблёкший цветок
бԉетпырыԍ
бледноватый
чужӧмыс сылӧн бледпырысь лицо (его, её) бледноватое
бԉеԁӧԁлыны
неперех. врем. бледнеть, побледнеть (на время)
сійӧ гӧрдӧдліс и бледӧдліс он краснел и бледнел; смотри также: кельдӧдлыны
бԉеԁӧԁны
неперех. смотри: бледмыны
нимкодясьны колӧ, а ті бледӧдінныд надо радоваться, а вы побледнели
бԉеԁӧԁышны
неперех. уменьш. слегка побледнеть
ачыс весиг бледӧдыштӧма он сам даже слегка побледнел
бԉонвіԇны
диал. неперех. висеть, болтаться
чеп йылын блёнвидзис ыджыд эзысь перна на цепи болтался большой серебряный крест
бԉонјавны
неперех. болтаться, мотаться разг.
бокас сумка блёнъялӧ (у неё) на боку болтается сумка
гез блёнъялӧ тӧв йылын верёвка мотается от ветра
бԉонӧччыны
неперех. бренчать
бԉонӧччӧм
и.д. бренчание
мӧс жыннянлӧн блёнӧдчӧм бренчание ботала обл.
бԉотјавны
смотри: блёнъявны
бԉін
блин, блины
пӧсь блин горячий блин
блин тыра блюд тарелка полная блинов
блин пӧжавны печь блины
блин сёйӧм кодь как блин есть (легко и приятно)
быттьӧ блин пӧжалӧ как блины печёт (делает быстро)
пӧратӧг блин оз пӧжассьы раньше времени и блин не испечётся
тайӧ уджыд абу блин сёйӧм эта работа – не блины есть
◊ блин сёйысь рӧдысь из богатой семьи (букв. из рода поедающих блины)
бԉінаԍны
возвр. есть блины
чай юны кутам, блинасьны и будем пить чай и есть блины
блок
тех. блок
блокӧн лэптыны поднять блоком
блокаԁа
блокада
блокада кытшын в кольце блокады
блокада орӧдны прорвать блокаду
блокнот
блокнот
гӧрд вылыса блокнот блокнот с красной обложкой
блокнотӧ гижны записать в блокнот
блонвіԇны
смотри: блёнвидзны
мӧд лун нин ӧдзӧсас блонвидзӧ-ӧшалӧ ыджыд томан второй день уже на двери болтается большой замок
блонгыны
диал. неперех.
1. глухо звенеть; звонить
жыннянъяс дышпырысь блонгӧны лениво звонят колокола
2. перен. надоедливо говорить об одном и том же; повторять
век ӧтиторсӧ блонгӧ всё время одно и то же повторяет
3. болтать, пустословить
блонјавны
смотри: блёнъявны