кокавны
Ⅰперех.
1. клевать, выклевать; заклевать
тусь кокавны клевать зёрна
кырнышъяс кокалӧмаӧсь гулюӧс вороны заклевали голубя
кырныш кырнышлысь синсӧ оз кокав посл. ворон ворону глаз не выклюет
2. мотыжить; рыхлить, обрабатывать мотыгой
эжа кокавны рыхлить дёрн
3. долбить, выдолбить, продолбить
пыж кокавны долбить лодку
4. изрыть (об оспе)
5. диал. привить, прививать оспу
кӧр кокавны привить оспу оленю
6. диал. окучивать (картофель)
7. диал. есть (ягоды с куста, из посуды)
Ⅱперех. приделать ножки
кокавны дісек приделать к скамье ножки
кокаԁ
клин, мыс, мысок; выступ
муыс тані кокада поле здесь клином
кокалышны
перех. уменьш.
1. поклевать
2. подолбить
кокалӧм
1. выклеванный, заклёванный
2. долбление || долблёный, выдолбленный
3. изрытый (оспой)
4. диал. смотри: кокӧм во 2 значении
кокан
1. мотыга, окучник
кузь воропа кокан мотыга с длинной ручкой
кокан вороп ручка мотыги
коканӧн кокны мотыжить, орудовать мотыгой
2. диал. клюв (у птиц)
кокас
новина, вновь освоенная под пашню земля
кокаԍны
возвр.
1. клевать
лэбачьяс кокасьӧны ӧшинь улын птички клюют во дворе
2. мотыжить
3. долбить
кокасьны ӧжынӧн долбить долотом
4. клеваться
петукным ёна кокасьӧ петух наш клюётся
5. диал. заниматься прививанием оспы
6. окучивать, заниматься окучиванием
7. диал. есть (ягоды с куста, из посуды)
кокат
выступ, неровность поля, участка
муыс коката поле неровное, с выступом
кокач
диал. оспа; смотри также: писти
кокбӧр
1. смотри: коклябӧр
кокбӧрыс вӧлі дзик няйт пятка была очень грязной
тотшнитны сапӧг кокбӧрӧн щёлкнуть пятками сапог
2. каблук
джуджыд кокбӧра туфли туфли на высоких каблуках
кокбӧрԉа
смотри: коклябӧр
◊ кокбӧрля нюлысь подлиза (букв. лижущий пятки)
◊ кокбӧрля улас номыр чужӧ у него под пяткой черви заводятся (о ленивом, медленно ходящем человеке)
кокі-пӧлі
1. непарный (об обуви)
2. неровный, неодинаковый || неровно || неодинаково; разной длины, высоты
коки-пӧлі идйыс быдмӧ ячмень растёт неровно
3. выдавшийся клином, мыском
кокјыны
перех. неперех.
1. смотри: кокны в 1 и 2 значениях
2. насекать (точило, жёрнов)
3. диал. окучивать
кокјӧр
сила
котӧртігас ори кокйӧрыс во время бега силы иссякли
писькӧс вежӧр да кокйӧр медводз колӧ мортлы человеку прежде всего нужны проницательный ум и сила
кокјӧра
смотри: кока-йӧра
кокни кокйӧра вӧвлін ты раньше быстро ходил
коклущ
лодыжка, голеностопный сустав
кокԉуш
Ⅰкоклюш
коклюшӧн висьмыны заболеть коклюшем
Ⅱдиал. кокошник
кокԉабӧр
пятка
нывлӧн кӧсаыс коклябӧрӧдзыс коса девушки до пят
кокмӧԇ
анат. мясистая часть подошвы у основания пальцев
кокԋі
лёгкий || легко; нетрудный || нетрудно
кык кокни вдвое легче
кокни мог нетрудная задача
кокни ноп лёгкая котомка
кокни олӧм лёгкая жизнь
кокни промышленносьт лёгкая промышленность
кокни удж лёгкая работа
гӧнтор кодь кокни лёгкий, как пушинка
кокни гӧгӧрвоны легко понять
пу кокни кӧртысь дерево легче железа
ӧні кокни овны теперь жить легко
лысва вылын ытшкыны кокни по росе косить легко
кокни уджысь некод оз пышйы посл. от лёгкой работы никто не бежит
◊ кокни вежӧра (кокни дума, кокни мывкыда, кокни руа, кокни шома, кокни юр садя) легкомысленный, несерьёзный; взбалмошный; нескромный
◊ кокни вома невоздержанный на язык
◊ кокни вӧрас непринуждённые движения
◊ кокни киа забияка; драчливый; скор на расправу
◊ кокни олас безрассудство
◊ кокни оласа
а) несерьёзный
б) неосновательный
◊ кокни оласнога невыдержанный
◊ кокни паськӧмӧн налегке
◊ кокни сям неустойчивый характер
а) перен. неодобр. скороспелый
б) невыдержанный; безрассудный
◊ кокни сямӧн безрассудно
◊ кокни ун неглубокий сон
◊ кокни юрбӧж свободный, ничем не связанный
◊ кокниӧс вӧчны сделать хорошее, приятное
кокԋіа
1. легко
кокниа артмыны легко получиться
кокниа лэптыны легко поднять
кокниа орӧдіс легко оторвал
кокниа шедны легко попасть
2. свободно
кокниа лыддьысьны свободно читать
кокниа тӧрны ӧдзӧсӧ свободно войти в дверь
3. облегчённо, с облегчением
кокниа лолыштны облегчённо вздохнуть
кокниа олысьыдлы коскас оз сюй посл. кому легко живётся, тот поясницы не надсадит
кокԋіапырыԍ
смотри: кокнипырысь
кокԋіаԍны
возвр. неодобр.
1. дурачиться; вести себя несерьёзно; проявлять легкомыслие; поступать легкомысленно
2. дразня, задевать кого-либо руками
кокԋіаԍӧм
и.д.
1. дурачество
верӧс саяс петӧмыс лои кокниасьӧм кодьӧн замужество было своеобразным дурачеством
2. мальчишество
3. безрассудство
кокԋікіаԍны
неперех. быть скорым на расправу; легко поднять руку на кого-либо
кокԋілун
1. облегчение
виччысьны кокнилун ждать облегчения
2. легкомыслие
3. лёгкость
сямлӧн кокнилун лёгкость характера
кокԋімывкыԁаԍны
неперех. смотри: кокниасьны в 1 значении
кокԋіпырыԍ
1. довольно легко
кокнипырысь варччис юсӧ довольно легко переплыл реку
кокнипырысь лэптыны кер довольно легко поднять бревно
2. охотно, с желанием
кокнипырысь босьтчыны уджӧ охотно взяться за работу
кокԋіруаԍны
неперех. смотри: кокнимывкыдасьны
кокԋіԍыс-кокԋі
смотри: кокниысь-кокни
кокԋітор
(-й-)
1. что-либо лёгкое, лёгкий предмет
уси кутшӧмкӧ кокнитор упало что-то лёгкое
2. перен. лёгкое дело
керӧс вылӧ кавшасьны абу кокнитор подняться на гору – не лёгкое дело
кокԋішомаԍны
неперех. смотри: кокнимывкыдасьны, кокнируасьны
кокԋіыԍ-кокԋі
1. очень лёгкий
кокниысь-кокни ноп очень лёгкая котомка
2. очень простой; совсем несложный
кокниысь-кокни мог очень простая задача
кокны
перех. неперех.
1. мотыжить; рыхлить, обрабатывать мотыгой
му кокны мотыжить землю
2. бить, разгребать копытом, доставать мох из-под снега (об оленях)
3. окучивать
картупель кокны окучивать картофель
4. полететь кувырком; падать кувыркаясь
кокԋыԁ
1. лёгкий || легко
кокньыд мог лёгкая цель
вуджны кокньыд удж вылӧ перейти на лёгкую работу
налы кокньыд им легко
сьӧлӧм вылын кокньыд на сердце легко
кокньыд киа драчливый, драчун
кокньыд сям легкомыслие
2. облегчение || облегчённый
кор кокньыдыс миянлы лоӧ? когда мы получим облегчение?
кытысь кокньыдсӧ виччысян? откуда ждёшь облегчения?
3. несложный
кокньыд делӧ несложное дело
кокԋыԁаԍны
неперех. неодобр. проявлять легкомыслие, несерьёзность; выходить за пределы приличия
кокԋыԃік
лёгонький
кокньыдик паськӧм лёгонькая одежда
кокньыдик тӧвру лёгонький ветерок
кокԋыԁлун
смотри: кокнилун
кокԋыттор
смотри: кокнитор
кокԋӧԁ
1. облегчение
2. помощь
ми абу нин томӧсь, кокньӧд нин колӧ мы уже не молодые, нам уже помощь нужна
3. льгота
пӧрысьяслы колӧ сетны унджык кокньӧд старым следует предоставить больше льгот
кокԋӧԁан
прич.
1. облегчающий
удж кокньӧдан машина машина, облегчающая труд
2. помогающий
висьысьӧс кокньӧдан укол укол, помогающий больному
3. смягчающий
мыж кокньӧдан кывъяс слова, смягчающие вину
кокԋӧԁана
облегчённо
кокньӧдана ышловзьыны облегчённо вздохнуть
кокԋӧԁлун
смотри: кокньӧд в 1 значении
кокԋӧԁны
перех.
1. облегчить; сделать легче; сделать более лёгким
додь кокньӧдны облегчить повозку
зыр кокньӧдны сделать лопату более лёгкой
абу на кокньӧдӧма лысьтысьысьяслысь уджсӧ ещё не облегчён труд доярок
2. помогать
лекарство кокньӧдіс лекарство помогло
ыджыд ёртлӧн кывъясыс кокньӧдісны зонкаӧс слова старшего товарища помогли мальчику
3. безл. стать легче, легчать, полегчать (во время болезни); отпустить, отлечь
висьӧм кокньӧдіс боль отлегла
висьысьӧс кокньӧдіс больному стало легче
4. смягчить
шог кокньӧдны смягчить горе
5. упростить
задача кокньӧдны упростить задачу
6. освежить
купайтчӧм кокньӧдіс мудзӧм йӧзӧс купание освежило уставших людей
кокԋӧччана
облегчённо; с облегчением
кокньӧдчана ышловзьыны вздохнуть облегчённо
кокԋӧччыны
возвр.
1. облегчиться; стать легче; уменьшиться в весе
вывлань чеччыштігӧн кокньӧдчыны при прыжке в высоту подтянуться, облегчиться
2. облегчиться; освободиться от чего-то обременительного, трудоёмкого
3. раздеться; снять верхнюю одежду
кокньӧдчы да пуксьы раздевайся и садись
4. облегчиться, освободить себе желудок
кокԋӧччӧм
и.д.
1. облегчение
кокньӧдчӧм могысь кольны ӧти ноп для облегчения оставить одну ношу
2. раздевание
кокньӧдчӧм бӧрад пуксьы раздевайся и садись
О сайте
Инструкция