барышԋічајтыԍ
уст. перекупщик
барышнӧ
выгодно
барышнӧ вузавны выгодно продать
барышԋааԍны
вести себя барышней
барјер
барьер
барьер сайын за барьером
бас
Ⅰукрашение
новлыны бас пыдди носить в качестве украшения
гӧтырыс – некутшӧм бас ни мич жена – ни кожи, ни рожи (букв. ни басы, ни красы)
Ⅱбас || басовый
бас струна басовая струна
басӧн сьывны петь басом
гитараысь ӧти бас орӧма в гитаре один бас оборван
баԍітны
перех. украсить, разукрасить
баситны дӧрӧм разукрасить рубашку
баситны оланін украсить жилище
висьӧмыд оз басит морттӧ болезнь не украшает человека
земля-матиӧс шонді баситӧ, а мортӧс уджыс краситӧ посл. землю-матушку солнце украшает, а человека – работа
баԍітӧм
украшение, разукрашивание || украшенный, разукрашенный
баситӧм вӧв разукрашенный конь
ёлка баситӧм могысь для украшения ёлки
печкан баситӧм разукрашивание прялки
баԍіччыны
возвр. наряжаться, нарядиться; щеголять чем-либо, в чём-либо
баситчыны праздник кежлӧ наряжаться к празднику
баситчӧмӧн деепр. локны бал вылӧ нарядным прийти на бал
баскетбол
спорт. баскетбол || баскетбольный
баскетболӧн ворсанін баскетбольная площадка
баскетболӧн ворсысьяс баскетболисты
ворсны баскетболӧн играть в баскетбол
баԍԋі
1. небылица, вымысел; выдумка
тайӧ ставнас басни всё это выдумка
2. слухи, молва
ковтӧм басни ненужные слухи
3. разг. речь, разговор
кывзыны энькалысь баснисӧ слушать речи свекрови
та йылысь кузь басниыс об этом разговор длинный
◊ басни висьтавны рассказывать небылицы
баԍԋа
1. лит. басня
Крыловлӧн басняяс басни Крылова
басня гижысь баснописец
2. смотри: басни
басӧк
диал. красивый; пригожий, миловидный, привлекательный; смотри также: мича
баԍԍејн
бассейн; смотри также: варччанін
бастујтны
неперех. бастовать, забастовать
бастујтыԍ
забастовщик
бастуйтысьяслӧн корӧм требования забастовщиков
батаԉон
батальон || батальонный
лыйсьысьяслӧн батальон стрелковый батальон
батареја
батарея
миномёт батарея миномётная батарея
электрическӧй батарея электрическая батарея
баԏіст
батист || батистовый
батист чышъян батистовый платок
батистысь вурны платтьӧ сшить платье из батиста
баткӧптыны
неперех. однокр. прогнусавить
баткӧччыны
возвр.
1. гнусавить, говорить в нос
сёрнитӧ баткӧдчӧмӧн деепр. говорит гнусавя; говорит в нос
2. изобр. тарахтеть
ю дорын баткӧдчис мотора пыж у берега тарахтела моторная лодка
батӧг
Ⅰ1. диал. молотило, било цепа
2. уст. батог (мера длины)
морт вылӧ вит батӧгӧн пес вӧчны каждому заготовить пять батогов дров
Ⅱдиал. бот. полынь обыкновенная
батрак
батрак || батрацкий
батракӧ медасьны наняться в батраки
батрачітны
неперех. батрачить
батрачитны купечьяслы батрачить у купцов
батрачітӧм
и.д. батрачество
уна во чӧжся батрачитӧм многолетнее батрачество
батрачкаавны
батрачить (о женщинах)
баԏ
отец, папа || отцов, отцовский; отчий
ыджыд бать дедушка по матери
мӧд-мӧд батьысь (мӧд-мӧд батьысьӧсь) от разных отцов
бать кок пӧв шутл. весь в отца, копия отца
ӧти батьысь от одного отца; единокровный
бать пиян сыновья своего отца; сыновья, похожие на отца
бать пыдди лоны стать вместо отца
батьсьыс батьӧн вӧлін был роднее родного отца
бать синъясӧн аддзыны видеть (смотреть) отцовскими глазами
батьӧ
а) отец, батя (при обращении)
б) мой отец
батьыд кӧ прамӧй, и ныв-пиыд прамӧйӧсь посл. у хорошего отца и дети хорошие
батьыс чукля, мамыс гӧна, пиыс дурень загадка отец кривой, мать мохнатая, сын дурак (отгадка печкан, кудель, чӧрс пряслице, кудель, веретено)
◊ батьнас и мамнас зэрӧ льёт как из ведра
баԏ-мам
собир. отец с матерью, родители || родительский
бать-мам абу пилы невеста бӧрйысь не отцу-матери выбирать невесту для сына
бать-мам серти челядьтӧ тӧдан по родителям узнаёшь детей
бать-мамлӧн собранньӧ родительское собрание
овны бать-мам керкаын жить в родительском доме
бать-мам ордын у родителей
бать-мам сойборд улад лӧсьыд овны под крылом родителей жить хорошо
баԏ-мамтӧм
не имеющий ни отца, ни матери; круглый сирота
баԏтӧм
не имеющий отца, лишившийся отца, сирота
батьтӧм зонка мальчик, не имеющий отца
баԏтӧм-мамтӧм
смотри: бать-мамтӧм
батьтӧм-мамтӧм челядь дети-сироты
батьтӧм-мамтӧм олӧм пыкны переносить сиротскую жизнь
баԏушко
1. обращ. батюшка
батюшко-батьӧй отец-батюшка
ме, батюшко, эг аддзыв я, батюшка, не видел
2. церк. батюшка
3. диал. свекор; отец мужа
баԏа
имеющий отца
батя челядьыс сэки вӧлі этша тогда было мало детей, имеющих отца
баԏавны
неперех. стать, быть отцом
ковмас батявны детдомын придётся быть отцом в детдоме
баԏа-мама
1. прил. имеющий отца и мать
2. собир. отец и мать
баԏа-ныла
собир. отец с дочкой; смотри также: ая-ныла
баԏа-піа
собир. отец с сыном; смотри также: ая-пиа
баԏаԍны
неперех. заиметь отца
бау
1. звукоподр. му-у
2. дет. корова
бауяс видз вылын коровы на лугу
бауаԍны
возвр. стать, опуститься на четвереньки
бауасьӧмӧн деепр. пуксьыны сесть, опустившись на четвереньки
бауӧԁны
перех. понуд. поставить на четвереньки
пуктыны кӧ пушкыр бӧж да бауӧдны, дзик нин руч кодь лоӧ если приложить пушистый хвост и поставить на четвереньки, будет как лиса
бауӧн
на четвереньках, на карачках
бауӧн кыскасьны ползать на карачках
бауӧн кыссьыны ползти на четвереньках
бауӧн моз локны прийти почти ползком
бауӧн сорӧн почти ползком, падая на четвереньки
бауӧн сорӧн мунны двигаться почти ползком
тэ абу нин бауӧн уялысь ты уже не ребёнок (букв. не ползающий на четвереньках)
башка
башка
башкаа прил. зонмыс парень башковитый
сылӧн башка сюсь у него башка умная
башмак
башмак, башмаки; ботинок, ботинки || башмачный; ботиночный
башмак вурысь башмачник уст.
вӧччан ляпкыд башмак нарядные низкие башмаки
чангыльтчӧм ныра башмак ботинки с загнутыми вверх носками
башмак кӧв шнурки для ботинок
башмак пӧв один башмак (из пары)
башмак син башмачный пистон
башмак стельки стельки башмака
сьӧд башмака прил. морт человек в чёрных ботинках
башмак утйӧд подошва башмака
башмакаԍны
возвр. надеть, обуть башмаки; обуться в башмаки
башмакасьӧмӧн деепр. мунны идти в ботинках; идти, обувшись в ботинки
пуксӧн башмакасьны сидя обуться в башмаки
башԋа
башня || башенный
ва башня водонапорная башня
силос башня силосная башня
О сайте
Инструкция