гіԉӧԁны-гоԉӧԁны
изобр. перех.
1. разболтать, расшатать
гайка гильӧдны-гольӧдны разболтать гайку
2. разбить, перебить
гильӧдны-гольӧдны ӧшиньяс перебить окна
гіԉӧччыны
возвр. щекотать
кузь кывъя мортлӧн вом дорас пыр гут гильӧдчӧ болтливому человеку мухи щекочут губы
◊ пасьыд ӧд ещӧ гильӧдчӧ шуба ведь дорогая (букв. шуба ещё щекочет)
гіԉӧччӧм
и.д. щекотание
небыдик сюрнас кӧрпилӧн гильӧдчӧмыс кажитчис зонкалы мальчику нравилось, когда оленёнок щекотал его мягкими рожками
гіԉӧԁӧм
и.д. щекотание, щекотка
гильӧдӧмысь повны бояться щекотки
друг сійӧ кыліс бан боксӧ небыда гильӧдӧм вдруг он почувствовал, что щёку легонько щекочут
гіԉа-гоԉакывны
изобр. неперех. звякать, брякать; дребезжать, греметь
лун и вой бурӧвӧйын гиля-голякыліс, дзуртіс круглосуточно на буровой гремело, скрипело
тыртӧм бидонъяс гиля-голякылӧны телега вылын пустые бидоны брякают на телеге
гіԉа-гоԉакылӧм
и.д. бряканье; бряцание
вышка помсянь кыліс гиля-голякылӧм да гора дзуртӧм с вышки слышно было бряцание и громкий скрип
гіԉавны
неперех.
1. бояться щекотки; быть чувствительным к щекотке
гилялысь прич. чувствительный к щекотке
эн вӧрӧд менӧ, ме ёна гиляла не трогай меня, мне очень щекотно
2. чесаться; щекотать
горшӧй гилялӧ у меня в горле щекочет, першит
кывйыс гилялӧ у него язык чешется (хочется поболтать)
ныр йыв гилялӧ чешется кончик носа
тэ мый дуран, бокъясыд гилялӧны? ты что балуешься, бока чешутся? (хочешь, чтоб побили)
кыв пом гилялӧ – туй морт воас примета во рту щекочет – будет встреча с прохожим гостем, с дорожным гостем
◊ госыс гилялӧ его тянет погулять (букв. жир щекочет)
гіԉалӧм
и.д. щекотание, щекотка
ныр пытшкӧс гилялӧм щекотание в носу
гімн
гимн
том йӧзлӧн гимн гимн молодёжи
гимн ворсны исполнять гимн; смотри также: кып
гімнаԅіа
гимназия
гимназияын велӧдчыны учиться в гимназии
гімнаԍԏіка
гимнастика
гимнастика вӧчны делать гимнастику
гімнаԍԏорка
гимнастёрка
гимнастёрка новлыны носить гимнастёрку
гіпноԏіԅірујтны
перех. гипнотизировать
гіпс
гипс || гипсовый
гипс скульптура гипсовая скульптура
кок гипсӧн кардъявны наложить гипс на ногу
гіпсујтны
перех. однокр. гипсовать, загипсовать что-либо
ки гипсуйтны загипсовать руку
гіпсујтӧм
гипсование || гипсованный, загипсованный
кок гипсуйтӧм гипсование ноги
гіпјур
гипюр || гипюровый
гипюр ковта гипюровая кофта
гір-гар
подражание шуму при скатывании по неровной поверхности
вильдіс да поскӧдыс гир-гар лэччис он поскользнулся и с грохотом скатился по лестнице
гір-гір
подражание громкому раскатистому смеху
гир-гир серӧктыны громко рассмеяться, расхохотаться
гіра
гиря
веситчан гира гиря для весов
куим пудъя гира трёхпудовая гиря
гираа прил. вески весы с гирями
гираа часі настенные часы с гирями
гира лэптавны поднимать гирю
гира ог лэпталӧй ничего не делаем (букв. гирю не поднимаем)
гіра-гара
изобр. грохоча, с грохотом
гира-гара локны идти с грохотом
гіра-гаракывны
изобр. неперех.
1. нащупываться, прощупываться под пальцами
2. грохотать
гира-гаракывны-ветлӧдлыны ходить с грохотом, обычно с сопровождением падающих предметов
мый сэн войнас гира-гаракылан? что ты не спишь? (букв. что ночью грохочешь?)
гірвіԇны
неперех. резко выступать наружу (о костях, рёбрах)
гирвидзан прич. лыяса костистый
вӧлыслӧн став лыыс гирвидзӧ у лошади все кости торчат
ордлыясыс гирвидзӧны рёбра резко выступают у него наружу
гіргыны
изобр.
1. неперех. производить треск по выступам чего-либо твёрдого (напр., палкой по изгороди)
2. перех. катить (тащить, волочить что-либо) с шумом по неровной поверхности
сера паличӧн гиргыны катать на катке (бельё)
3. диал. урчать (о желудке)
гіргыԍны
неперех. упасть с грохотом, с грохотаньем
гірі-ԉукі
изобр.
1. грохоча, с грохотом
гири-люки лэччыны пӧлатьысь с шумом, грохотом спуститься с полатей
стражник шатлалігтыр гири-люки лэччис трюмӧ стражник, шатаясь, грохоча, спустился в трюм
2. волоком
гири-люки кыскыны ывлаӧ выволочь на улицу
◊ гири-люки лэдзны кильчӧ поскӧд с треском выгнать (букв. с грохотом спустить с крыльца)
гірјыны
изобр.
1. перех. скрести, соскрести; отскоблить
кильчӧ поскысь йи гирйыны соскрести лёд со ступеней крыльца
рач гирйыны лыаӧн сковородку скрести песком
2. перех. протирать
паськӧм гирйыны протирать одежду
3. диал. неперех. волочиться (по неровной поверхности)
гезйыс гирйӧ верёвка волочится
4. диал. перен. перех. распускать петли
гірјыԍны
возвр.
1. рваться, изнашиваться
диван эжӧдыс гирйысьӧма обивка дивана вытерлась
платтьӧӧй гирйысис моё платье изодралось
2. быть исцарапанным, порезанным
мӧс вӧраыс гирйысьӧма вымя коровы исцарапалось
3. перен. придираться
век гирйысьӧны мӧда-мӧд выланыс всё придираются друг к другу
гірјышны
перех. уменьш. поскрести
гірјӧм
1. скрёбка, скобление || соскребённый; отскребённый; отскобленный
гирйӧм пӧрт отскобленный котелок
2. протирка || протёртый
гирйӧм паськӧм протёртая одежда
гірјӧн-гарјӧн
смотри: гири-люки
гірсјыны
изобр. перех. скрести; шаркать твёрдым предметом
гирсйыны бан бокъяс да тшӧка скрести (бритвой) щёки и подбородок
пуяс костті му гирсйыны-небзьӧдны коз пу вужляӧн бороной-суковаткой разрыхлять землю между деревьями (на подсеке)
гірсјӧԁлыны
изобр.
1. неперех. чиркать (спичкой)
2. перех. неперех. царапать; исшаркать
парта гирсйӧдлыны кӧрт тувйӧн царапать парту гвоздём
чужӧм гирсйӧдлыны царапать лицо
перӧыс гирсйӧдлӧ перо царапает
◊ сьӧлӧмсӧ гирсйӧдлӧ у него на сердце скребёт (об ощущении тревоги, беспокойства)
гірсјӧԁлӧм
и.д.
1. чирканье
кывны истӧгӧн гирсйӧдлӧм услышать чирканье спичкой
2. царапанье
чужӧм гирсйӧдлӧмысь видзны оберегать лицо от царапанья
гірскун
придира разг., придирчивый человек
гірскыны
1. неперех. шаркать
чарӧм кузя гирскыны шаркать по насту
коктӧ лэптав, эн гирскы поднимай ноги, не шаркай
2. перех. неперех. скрести, соскрести; скоблить
додь под помыс гирскӧ копыл скребёт
напилӧкӧн гирскыны-кеслыны лучковка напильником скрести-точить лучковую пилу
3. скрежетать
чепыс гирскӧ цепь скрежещет
4. диал. перен. неперех. придираться
5. диал. неперех. смотри: герчкыны во 2 значении
гірскӧм
и.д.
1. шарканье
2. скрежет
пилоставня тырӧма кезйӧдлан гирскӧмӧн пилоставня заполнена неприятным скрежетом
гірсԋітны
перех. однокр.
1. чиркнуть
истӧгӧн гирснитны чиркнуть спичкой
2. царапнуть, расцарапать
чужӧм гирснитны оцарапать, ободрать лицо
кӧрт тувйӧн гирснитны царапнуть гвоздём
3. лязгнуть; шаркнуть
пыжыс гирснитіс нырнас берегдорса лыасӧ лодка носом шаркнула по прибрежному песку
гірсԋіччыны
возвр.
1. поцарапаться; оцарапаться
гырддзаӧй гирснитчӧма мой локоть поцарапался
2. скрипеть, скрипнуть
татшӧм мӧвпъяссьыс гирснитчӧны пиньясыс от таких мыслей он скрипит зубами
гірсԋіччӧм
смотри: гирснитӧм во 2 и 3 значениях
гірсԋітӧм
и.д.
1. чирканье
истӧгӧн гирснитӧм чирканье спичкой
2. царапина
коз сирӧн мавтыштны бан боксьыс гирснитӧминсӧ еловой смолой намазать царапину на щеке
3. лязг
мукӧд коськыс сэтшӧма ляпкалӧ, сӧмын пыжыдлысь изъя пыдӧсас гирснитӧмсӧ кывлан иной перекат становится таким мелким, только и слышишь лязг лодки о каменистое дно
гірсԋітӧмін
смотри: гирснитчӧмин
О сайте
Инструкция