ун
(-м-)
Ⅰсон
кокни ун чуткий сон
чӧскыд ун сладкий сон
унмӧй локтӧ меня клонит ко сну
ун пальӧдны разогнать сон
ун эз веськав я не выспался
асъя ун медся чӧскыд утренний сон самый сладкий
югдандор унным личкис к рассвету нас одолел сон
◊ ун пальӧдысь сердцеед
Ⅱдиал. тётка (старшая сестра матери или жена старшего брата матери)
уна
1. много
вывті уна слишком много
зэв уна очень много
уна вевсьӧн в несколько слоёв (рядов)
уна пельӧ на много частей
уна пӧв много раз
уна корны много просить
2. в сочет. много-
уна ваа многоводный
уна вежӧртаса многозначный
уна вося многолетний
уна лунся многодневный
уна дзоридзьяса многоцветный
уна йӧза многолюдный
уна лыда многочисленный
уна лыд грам. множественное число
уна лыдын во множественном числе
уна пӧлӧс многообразный
уна сикас разнообразный, разный, различный
уна судта многоэтажный
уна челядя многодетный
уна юра многоголовый
◊ уна быдтысьыдлы уна и лоӧ шогсьыны посл. кто много детей вырастит, тот много горя испытает
◊ уна кока да век стен бердын сулалӧ загадка ног много, а всё около стены стоит (отгадка гӧлик метла)
◊ уна дорӧ унджык и колӧ где много, туда больше и надо
◊ уна вылӧ самое большее
◊ уна пачысь нянь сёйлӧма стреляный воробей (букв. из многих печей хлеб ел)
уна паԏераа керка
многоквартирный дом
уна сутта керка
многоэтажный дом
уна-еща
ни много, ни мало; много ли, мало ли
уна-этша, а ведра пув вотім ни много ни мало, а ведро брусники собрали
унаалӧм
умножение || умноженный
унаалӧм лыдпас умноженное число
унај
дядя (старший брат отца)
унакоԃ
довольно много; многовато, немало
йӧзыс чукӧрмӧма унакодь народу собралось довольно много
уналаті
в разных местах; во многих местах
уналаті вуджлім в разных местах переходили
уналаті доймӧ во многих местах болит
йиыс уналаті лӧзӧдӧма во многих местах лёд посинел
уналаын
во многих местах, в разных местах
уналаыԍ
из многих мест, из разных мест
уналаысь воалісны челядь дети приехали из разных мест
уналаӧ
во много мест, в разные места
уналаӧ абуӧсь туйяс во много мест нет дорог
унаногса
многообразный, разнообразный
унапӧвставны
перех. скрутить, сложить (многократно)
унапӧлӧслун
многообразие
вӧр-валӧн унапӧлӧслун многообразие природы
унаԍікаса
смотри: унаногса
серпасыс артмис унасикаса рисунки получились разнообразными
унатор
(-й-)
многое
водз чеччан унатор аддзан рано встанешь – многое повидаешь
унатор морттӧ сюсьмӧдӧ многое развивает ум человека
унаторйӧ велавны многому научиться
◊ уна ветлӧ, унатор и тӧдӧ много ездит, много и знает
унаыԍ
часто, много раз || многократный, неоднократный
унаысь ветлыны саридз дорӧ много раз съездить на море
унаысь казьтылӧм многократные напоминания
унаыԍ-уна
очень много; без конца; тьма
тані унаысь-уна ты здесь очень много озёр
унаӧн
собир. в большом количестве
унаӧн волісны
а) приходили многие
б) приходили в большом количестве, большой группой
унҗык
сравнит.ст. от уна
1. больше; побольше; большинство
унджык кывзы, а этшаджык сӧр больше слушай, меньше болтай
2. чаще, в большинстве случаев
унджыксӧ вӧрысь ваям в большинстве случаев из лесу приносим
3. преимущественно
сэн унджыкыс вӧлі челядь там были преимущественно дети
◊ ыджыдлы унджык и колӧ большому больше и надобно
унҗыктор
(-й-)
многое, большее; большая часть
унджыктор окота кывны хочется услышать многое
уԋежітны
перех. изнурять, доводить до изнеможения; томить, истомить; уморить разг.
унежитны сьӧкыд уджӧн изнурять тяжёлой работой
уԋежіччыны
возвр. выбиться из сил; изнуриться, измотаться разг.; истомиться, умориться разг.
уджысь унежитчыны на работе выбиться из сил
унежитчымӧн деепр. уджавны работать до изнурения
уԋежіччӧм
изнурение || изнурённый, измождённый
унежитчӧм чужӧм измождённый вид, измождённое лицо
уԋежітӧм
изнурение; изматывание разг. || изнурённый, измотанный
унежитӧм вӧв изнурённая лошадь
унзіԉ
сонливость || сонный, заспанный, не выспавшийся
унзіль гӧлӧсӧн сонным голосом
унзіль синма с сонными глазами
унзіль чужӧм заспанное лицо
унзіль вӧтлыны преодолеть сонливость
унзіль прӧйдитіс сонливость прошла
◊ унзіль босьтӧ клонит (тянет) ко сну
унзіԉвылыԍ
смотри: унйылысь
унзіԉмыны
неперех. вздремнуть; клонить ко сну
мегыр улын кӧлӧкӧл быттьӧ унзільмӧма, то шыасьлас, то оз колокольчик под дугой как будто вздремнул, то звенит, то молчит
унзіԉпырыԍ
смотри: унйылысь
унзіԉа
сонно; со сна; спросонок
унзіля рӧмидзтӧны мӧсъяс сонно жуют коровы
куйлысь унзіля шыасис лежащий отозвался спросонок
уԋіверсаԉнӧј
универсальный
уԋіверԍіԏет
университет || университетский
уніԋ
тётя (жена старшего брата отца, старшая сестра матери)
унјыв
смотри: унйылысь
унйыв ветлысь лунатик
унјывті
смотри: унйылысь
унйывті кылі кодкӧ кызӧктіс во сне услышал кто-то кашлянул
унјылыԍ
со сна, во сне; спросонок
унйылысь мурӧстіс кодкӧ кто-то застонал во сне
унма
сонливый
зэв унма морт очень сонливый человек
сьӧкыд унма крепко спящий, отличающийся крепким сном
рытъя унма морт человек, который рано ложится спать
унмовԍԍыны
безл. уснуть, заснуть
тӧдлытӧг унмовссьӧма менам я, оказывается, неожиданно заснул
унмовԍкӧԁан
1. усыпительный; усыпляющий
унмовськӧдан шы усыпляющий звук
2. снотворный, наркотический
унмовськӧдан лекарство снотворное лекарство
3. убаюкивающий
унмовськӧдан вашкӧдчӧм убаюкивающий шёпот
унмовԍкӧԁны
перех.
1. усыплять
лӧнь сёрни унмовськӧдӧ тихая речь усыпляет
2. укачать, укачивать; убаюкать, убаюкивать
кага унмовськӧдны убаюкать ребёнка
унмовԍкӧччыны
возвр.
1. стараться уснуть
мырдӧн унмовськӧдчыны через силу стараться уснуть
2. заснуть, поддаться сну
ӧні оз позь унмовськӧдчыны сейчас нельзя заснуть
унмовԍкӧԁӧм
1. наркоз, усыпление || усыплённый
унмовськӧдӧм висьысь усыплённый больной
унмовськӧдӧмӧн вӧчны операция делать операцию под наркозом
2. убаюкивание || убаюканный
ӧтсяма унмовськӧдӧм однообразное убаюкивание
унмовськӧдӧм кага убаюканный ребёнок
унмовԍлыны
врем. заснуть ненадолго (на время); вздремнуть
здук кежлӧ унмовсьлыны вздремнуть на миг
унмовсьлігкості деепр. чукӧстлӧмаӧсь менӧ когда я засыпал, меня окликнули
унмовԍны
неперех. уснуть, заснуть
кыз унмӧн унмовсьны заснуть мёртвым сном
сӧмын на унмовсис он только что уснул
унмовԍыны
смотри: унмовсьны
унмовԍӧԁан
унмовсьӧдан, унмовсьӧдана
смотри: унмовськӧдан
унмовсьӧдан сьыланкыв убаюкивающая песня
О сайте
Инструкция