ԏукітны
изобр. двигаться, прыгать (на одной ноге, на костылях)
война бӧрын сійӧ тюкитіс кӧстыль вылын после войны он ходил на костылях
ԏукԋітны
изобр.
1. тюкнуть, стукнуть, издав звонкий звук
2. турнуть прост.
тюкнитны пемыд пельӧсӧ турнуть в тёмный угол
ԏукԍыны
изобр. крякать (об утке-синьге)
ԏукԍӧј
диал. синьга (утка)
ԏукујтны
перех. тюковать, паковать в тюки
ԏукӧԁ
берёзовый поплавок на сети; смотри также: пару Ⅱ
ԏуԉеԋ
тюлень || тюлений
тюлень гос тюлений жир
ԏуԉік
столбик, обрубок дерева для фундамента
ԏуԉ
тюль || тюлевый
восьса ӧшиньын тӧв ворсӧдчӧ тюльӧн в открытом окне ветер играет тюлем
ԏуԉгыны
перех. обмакнуть, окунуть
нянь тюльгыны выйӧ обмакнуть хлеб в масло
ԏуԉпан
бот. тюльпан || тюльпанный
ԏуԉскыԍлыны
изобр. неперех. однокр.
1. окунуться
2. плюхнуться (ненадолго)
ԏуԉскыԍны
изобр.
1. окунуться, нырнуть (в воду с лёгким всплеском)
2. плюхнуться, шлёпнуться
ԏуԉајччыны
диал. неперех.
1. мотаться, скитаться
коньӧрлы лоӧ тюляйтчыны бокын бедняге приходится скитаться на чужбине; смотри также: кӧлтыкайтчыны
2. плескаться (о детях)
ԏуԋі
1. валенки
тюни вӧчысь валяльщик; каталь обл.
тюни пӧв один валенок
2. ишимы обл.
◊ тюни вольӧс дон оз сулав ломаного гроша не стоит (букв. в стельки не годится)
ԏуԋіаԍны
неперех. обуться в валенки или ишимы
ԏуԋ
диал. батон из ржаного теста
ԏуԋԋӧԁлыны
изобр. неперех. верещать, стрекотать
кос пу вылын, юр весьтын тюньйӧдлӧ тылькан на сухостое, над головой верещит желна
ԏуп
совсем, с головой
юр тюп сюйны эшкын улӧ укрыться одеялом с головой
ԏуп-ԏап
1. тяп-ляп; кое-как
тюп-тяп вӧчавны тяп-ляп делать
тюп-тяп сёйны перекусить, перехватить
2. шлёп
ва гуранъясті тюп-тяп по лужам шлёп да шлёп
3. чмок-чмок
тюп-тяп вом доръясӧн чмокать губами
ԏуп-ԏапкерны
изобр. неперех. шлёпнуть, чмокнуть губами
ԏуп-ԏоп
звукоподр. кап-кап
ва тюп-тёп виялӧ вода едва капает
ԏупеԉ
тюпель, тюпень
диал. смотри: туфли
ԏупеԋ
тюпень, тюпель
диал. смотри: туфли
ԏупјыԍны
смотри: тюпкысьны
ԏупкі-ԉапкі
кое-как, небрежно
тюпки-ляпки вӧчны сделать кое-как
ԏупкыԍны
неперех. однокр.
1. провалиться, оступившись; нырнуть; упасть в какое-либо отверстие
шонді тюпкысис вӧр сайӧ солнце провалилось за лес
2. упасть в воду с лёгким всплеском; нырнуть
ԏупԉікаԍны
неперех. многокр.
1. проваливаться; нырять
шатин тюпликасигтыр деепр. кывтіс увлань хворостина, ныряя, плыла по течению
2. плескаться; нырять
тюпликасьны шоныд саридзын плескаться в тёплом море
ԏургыны
неперех.
1. течь, литься, бежать струёй
пӧсьыс тюргис чужӧмӧдыс у него по щекам тёк пот
синваыс тюргӧмӧн деепр. тюргӧ слёзы текут струёй
чужва тюргис ворйӧ сусло струёй бежало в корыто
2. звенеть
мый вермӧмсьыс тюргӧ звӧнок изо всех сил звенит звонок
3. кудахтать
тулысын тані тюргывліс байдӧг весной здесь кудахтала куропатка
ԏургӧм
и.д. струйка (воды, пота и т.д.)
ԏурзан
свисток
тюрзанӧн тюрзыны свистеть в свисток
ԏурзыны
изобр. неперех.
1. свистеть
2. верещать
некод нин оз тюрзы тыла вылын уже никто не верещит на подсеке
3. стрекотать
4. диал. горевать
ԏурзӧм
и.д.
1. свист
2. верещание
сьӧд кырлӧн тюрзӧм верещание желны
ԏурік
1. катушка
морт судта тюрик катушка высотой с человеческий рост
сунис тюрик катушка ниток
2. каток
тюрикъяс кузя тюрӧдны скатить по каткам
ԏурјӧԁлыны
перех. многокр. катать
тюрйӧдлыны тюрик катать катушку
тюрйӧдлыны тюрикъяс вывті скатывать по каткам
ԏурк
Ⅰсущ. ртуть
Ⅱнареч. шмыг; юрк
тюрк вильскӧбтыны сывтырйысь шмыг выскользнуть из объятий
ԏуркԋітны
неперех. однокр.
1. покатиться, скатиться
жальысла тюркнитіс синваыс от жалости прослезилась
2. шмыгнуть, юркнуть
тюркнитны посводзӧ шмыгнуть в коридор
шыр тюркнитіс розьӧ мышь юркнула в отверстие
ԏурԉікајтны
звукоподр. неперех. турлыкать
шонді садьмӧдіс став тюрликайтысьсӧ солнце разбудило всех турлыкающих
ԏурлӧԁлыны
смотри: тюрйӧдлыны
ԏурны
неперех.
1. катиться; покатиться, скатиться; откатиться, подкатиться
тюрны гортлань покатиться домой
кадыс гусьӧникӧн тюрис водзӧ время незаметно катилось вперёд
мач тюрис пос улӧ мяч покатился под мост
◊ видзӧдтӧг тюран – лэчкӧ сюран опрометью покатишься – в ловушку попадёшь
2. перен. течь
изъяс костті тюрӧны шоръяс между камней текут ручьи
ԏурјавны
неперех. многокр.
1. кататься (из стороны в сторону)
ва войт тюръяліс ки пыдӧсас капля воды каталась на ладони
2. перен. сновать, быстро бегать; шнырять; носиться
пусяс, пӧжасяс, сӧмын тюръялӧ готовит, стряпает, только носится
тулан тюръяліс пӧрӧм пуяс вывті куница шныряла по поваленным деревьям
шыръяс тюръялісны джоджӧд мыши шныряли по полу
ԏурјаԍны
неперех. заниматься катанием чего-либо
тюръясьны кӧрт асыкӧн катать железный обруч
ԏурјаԍана
прич. катающийся на колёсах
тюръясяна тумбочка тумбочка на колёсах
ԏурма
тюрьма || тюремный
тюрьмаӧ йӧртны посадить в тюрьму
тюрьма ӧшинь ув тюремный двор
◊ тюрьмаад пыран ӧдзӧсыд паськыд, петаныс векни посл. двери для входа в тюрьму широки, для выхода узки
ԏурӧптыны
неперех. однокр.
1. зазвонить
виччысьтӧг тюрӧбтіс телефон неожиданно зазвонил телефон
2. смотри: тюрӧдны
ԏурӧбтӧм
и.д.
1. звон
мӧвпъясӧс орӧдіс звӧноклӧн тюрӧбтӧмыс мои мысли прервал звонок
2. струя || струившийся, побежавший, катившийся, покатившийся
ки пыдӧсӧн чышкыны тюрӧбтӧм синва ладонью вытереть покатившуюся слезу
ԏурӧбӧн
струёй
пӧсьыс тюрӧбӧн лэччӧ кымӧс вывсьыс со лба струёй катится пот
ԏурӧԁавны
перех. неперех. многокр.
1. катить (о многих)
тюрӧдавны гӧгыльяс катить кружки
2. катиться; мчаться
ӧта-мӧд бӧрся тюрӧдалісны машинаяс одна за другой катились машины
3. кидать, бросать
ваймысь бипурйӧ тюрӧдавны картупель в догоравший костёр кидать картофель
4. пищать (о птицах)
ԏурӧԁны
перех. неперех.
1. катить, покатить, скатить; откатить, выкатить, подкатить
тюрӧдны кӧлеса покатить колесо
2. катить; мчаться, нестись
уличаӧд тюрӧдіс автобус по улице нёсся автобус
3. течь, литься; струиться
войтва заводитӧ тюрӧдны начинается капель
4. перен. катиться (о быстрой ходьбе, лёгкой походке)
ныв чеччыштіс места вылысь да тюрӧдіс сценалань девушка соскочила с места и побежала к сцене
5. пищать (о птицах)
кӧнкӧ тюрӧдӧ пелыськай где-то пищит дрозд-рябинник
О сайте
Инструкция