то
1. част. указ. вот
то, вӧлӧм, кӧн вот, оказывается, где
то чойыд локтӧ вот твоя сестра идёт
2. союз то
би то ӧзйылас, то куслас огонь то разгорается, то затухает
то сэн, то тан юргӧ сьыланкыв то здесь, то там звучит песня
тобокі
тобоки, тӧбӧк
1. унты, тобоки (меховые чулки шерстью внутрь)
2. диал. мягкая детская обувь
тобокіаԍны
неперех. обуться в унты, надеть унты; обуть тобоки
тобокіӧԁны
перех. обуть кого-либо в тобоки
товвор
внутренняя щель, трещина в бревне
тогјыны
перех.
1. трясти, тормошить, растормошить
тогйыны узьысьӧс тормошить спящего
2. дёргать (из стороны в сторону)
тогйыны юрсиӧд дёргать за волосы
тогԋітны
перех. однокр.
1. тряхнуть
2. дёрнуть
тогӧԁны
перех.
1. смотри: тогйыны
2. трогать кого-что-либо
3. перен. трогать, задевать кого-либо
он кӧ тогӧд сійӧс, бурджык лоӧ если не тронешь его, лучше будет
тоԁ
1. болотистое место с низкорослым еловым лесом
ошкыс тодын тӧвйӧма? медведь перезимовал в болотистом еловом лесу?
2. кочковатый сырой луг
сикт бердас тод рядом с селом сырой кочковатый луг
тоԁмыны
неперех. заболачиваться (о лугах)
тоԁмыш
(-к-)
1. загривок разг.
тодмышкас сетавны надавать по загривку
2. шиворот прост.
тодмышкӧд босьтны взять за шиворот
тоԁмышкавны
перех.
1. выгнать, вытолкать, взяв за шиворот; выгнать вон
горзысьӧс тодмышкавны керкаысь крикуна вытолкать из избы
2. перен. неодобр. уволить
тодмышкавны удж вылысь выгнать с работы разг.
3. перен. выселить; переселить
унаӧс кулакалісны да тодмышкалісны войвылӧ многих раскулачили и переселили на север
шуӧма во кежлӧ тодмышкавны карысь решено на год выселить из города
тоԁмышкалӧм
изгнание; увольнение || изгнанный; уволенный
тоԁмышкалӧмӧн
взашей, взашеи прост.
тодмышкалӧмӧн вӧтлыны взашеи прогнать
тожӧ
тоже
тэ тожӧ локтан? ты тоже идёшь?
тоін
пест
кӧрта тоин пест с железным наконечником
пипу тоин осиновый пест
тоинӧн чирсны (тойны) толочь пестом
тоин пом сюмӧдавны бездельничать (букв. кончик песта обёртывать берёстой)
тој
вошь
дӧрӧм той бельевая вошь
пу той зоол. клещ
той сер узор на вязаных рукавицах, напоминающий галочку, птичку
той кучикӧн мынтысьны нечем расплачиваться (букв. расплачиваться шкурами вшей)
тојлавны
перех.
1. толкать; подталкивать
керкаысь петігӧн тойлалісны ӧта-мӧдсӧ выходя из избы, они толкали друг друга
2. выталкивать, выпроваживать (прогонять толкая)
тойласигтырйи деепр. мӧдӧдны выпроваживать с тумаками
3. сталкивать с чего-либо
4. отталкивать от чего-либо
5. вталкивать, заталкивать кого-что-либо во что-либо
6. перен. подстрекать, подталкивать, провоцировать
тойлавны кодӧскӧ лёк вӧчны подстрекать кого-то на плохое
тојлалыԍ
1. провокатор || провоцирующий
2. вдохновитель || вдохновляющий
лёк вылӧ тойлалысь вдохновитель преступления
тојлаԍны
возвр.
1. толкаться
тойласьны оз ков не надо толкаться
2. отталкиваться
пыжӧ сӧлігӧн миянлы ковмис тойласьны берегсянь садясь в лодку, мы вынуждены были отталкиваться от берега
тојлаԍӧм
и.д. давка; толкотня разг.
тојлыны
перех.
1. толкать; тыкать разг.
бокӧ тойлыны толкать в бок
2. бить, выбивать; вышибить
ӧшинь тойлыны бить окна (толкая, тыча чем-либо)
3. перен. подталкивать, подстрекать
лёк вӧчӧм вылӧ тойлыны подстрекать на дурное
мутиыс тойліс бес подстрекал
4. затолкать кого-что-либо прост.
зептӧ тубрас тойлыны затолкать в карман свёрток
тојлыԍ
1. подстрекатель; подталкиватель
2. подстрекающий; подталкивающий, обольститель || обольщающий
тојлыԍны
неперех.
1. толкаться; тыкаться разг.
кук тойлысьӧ мам вӧраас телёнок тычется носом в вымя матки
2. перен. подталкивать, подбивать, наталкивать
тојлӧм
и.д. подталкивание; подстрекательство
тојны
перех. толочь; натолочь, растолочь
ид тойны толочь ячмень
◊ ва тойны толочь воду
тојԍыны
перех.
1. неодобр. возиться (мешая кому-либо, шумя)
кымын во нин тойсьӧны тані мелиораторъясыс сколько лет уже здесь возятся мелиораторы
2. неодобр. мучаться
лунтыр тойсим, а нинӧм эз артмы мы весь день мучались, но ничего не вышло
3. груб. распутничать
4. смотри: тойтны в 1 значении
тојтмымӧн
тойтмымӧн, тойтмытӧдз
до изнурения; до потери сил
тойтмымӧн уджавны работать до изнурения
тојтмыны
неперех. изнуриться, обессилеть, переутомиться
тойтмыны сьӧкыд уджысь обессилеть от тяжёлой работы
тојтмытӧԇ
тойтмытӧдз, тойтмымӧн
до изнурения; до потери сил
тойтмытӧдз уджавны работать до изнурения
тојтмӧԁан
прич. изнуряющий, изнурительный; утомительный
тойтмӧдан удж изнурительная работа
тојтмӧԁны
перех. изнурять, изнурить; измучить; обессилить; переутомить
жарыс тойтмӧдіс миянӧс жара измучила нас
тојтмӧм
изнурение, переутомление || изнурённый, переутомлённый
тойтмӧм морт изнурённый человек
видзчысьны кузь туйын тойтмӧмысь остерегаться переутомления от продолжительной поездки
тојтны
неперех.
1. толочься; толпиться
гебъяс тойтӧны мошкара толчётся (в воздухе)
2. топтаться
места вылын тойтны топтаться на месте
йӧктысьяс заводитісны тойтны места вылын танцующие начали топтаться на месте
3. хлопотать, суетиться
гажъяс дырйиыд ковмывліс вель ёна тойтны во время праздников приходилось изрядно хлопотать
4. мотаться (о продолжительной работе в трудных условиях)
арбыд тойтіс вӧрын всю осень он мотался в лесу
5. перен. биться
ӧти мӧвп тойтіс юрын одна мысль билась в голове
тојышны
перех. неперех. однокр.
1. толкнуть
ӧдзӧс тойыштны толкнуть дверь
2. вытолкнуть; протолкнуть
тойыштны посводзысь вытолкнуть из сеней
тойыштны ӧдзӧс сайӧ протолкнуть за дверь
3. столкнуть
тойыштны ваӧ столкнуть в воду
джуджыдінсянь тойыштны из с высоты столкнуть камень
4. оттолкнуть
тойыштны ас дорысь оттолкнуть от себя
5. втолкнуть; затолкнуть
тойыштны залӧ втолкнуть в зал
пызан улӧ ящик тойыштны затолкнуть ящик под стол
6. перен. уволить, снять; освободить
тойыштны овмӧс юралысьӧс снять с поста председателя хозяйства
7. ткнуть
тойыштны бокӧ ткнуть в бок
8. прям. и перен. толкнуть, натолкнуть, подтолкнуть кого-либо на что-либо
тойыштны лёк вылӧ натолкнуть на дурное
тойыштны сюръя вылӧ натолкнуть на столб
тојышчыны
возвр. оттолкнуться
ӧтар берегсьыс тойыштчи, а мӧдарас эг во от одного берега оттолкнулся, к другому не пристал
тојыштӧм
и.д.
1. толчок
2. подстрекательство
тојӧм
толчение || толчён(н)ый
гырйын тойӧм шыдӧс толчёная в ступе крупа
тојӧԍԍыны
неперех. вшиветь, обовшиветь
тојӧԍтны
перех. развести вшей
ток
ток; электрическая энергия
ток сетан станция электростанция
токӧн пузьӧдчан самӧвар электрический самовар
токар
токарь || токарный
кӧрт кузя токар токарь по металлу
токар удж токарная работа
токмар
прям. и перен. препятствие; помеха
токты
зоол. гагара || гагарий; смотри также: гӧгӧра
тола
сугроб; снежный занос
джуджыд тола глубокий сугроб
тола пуктыны намести снежный сугроб
толавны
смотри: толны в 1 значении
толгыны
неперех. кричать (о зайце)
О сайте
Инструкция