ты
Ⅰозеро || озёрный
ыджыд ты большое озеро
ты дор
а) берег озера
б) приозёрный; относящийся к берегу озера
ты дор видз приозёрный луг
ты дор эжӧр приозёрная осока
ты чери озёрная рыба
тыын кыйсьыны рыбачить на озере
водзын лӧзаліс ты впереди синело озеро
гыч чайтӧ медбур оланінӧн ассьыс тысӧ погов. карась считает лучшим жилищем своё болото (соотв. всяк кулик своё болото хвалит)
ты вомӧн мегыр сулалӧ загадка через озеро дуга перекинута (отгадка ӧшкамӧшка радуга)
Ⅱанат. лёгкое, лёгкие
веськыд ты правое лёгкое
ты ӧдӧм воспаление лёгких
ранитчыны тыӧ получить ранение в лёгкие
ты-мус
(-к-)
собир. потроха, сбой; ливер
ты-муска калбас ливерная колбаса
тыа
Ⅰприл. волокнистый (о конопле)
кыз тыа с толстыми волокнами
Ⅱдиал. сущ. нащепы, продольные грядки на санных копыльях
тыаԍны
неперех.
1. мокнуть, вымокнуть (о льне, конопле, погружённых в воду для мочки)
шабді тыасьӧ лён мокнет
2. пропитаться чем-либо и отяжелеть
паськӧмӧй тыасьӧма нин карасиннас одежда моя уже пропиталась керосином
тыаԍӧм
1. вымокание || вымокший
тыасьӧм пыш вымокшая конопля, треста
2. пропитка || пропитанный
тыасьӧм кер пропитанное водой и отяжелевшее бревно
тыбокса
приозёрный
тыбокса муяс приозёрные поля
тыв
(-й-)
Ⅰневод
гут-гаг куталан тыв сетка для ловли насекомых
дӧра тыв бредень из редины
посни синма тыв частый невод
тшӧкыд тыв частик
тыв потан гамак
тыв пыдӧс мотня невода
тыв сер сеточный узор
тыв син ячея сети
тыв сюрӧс подборы невода
тыв шаль редко связанная шаль; ажурная шаль
тывйӧн кыйсьыны рыбачить неводом
тыв садитны насаживать невод (на подборы)
Ⅱмаховое перо
тывборԁ
(-й-)
Ⅰ1. основание крыла; смотри также: борд вечик (в статье борд в 1 значении)
2. перо (птицы)
тывборд кодь тощий (о человеке)
Ⅱдиал. листья рассады
тывборԁа
пернатый
тывборда пӧтка пернатая дичь
тывјышны
перех. однокр.
1. накинуть невод, тоню
2. перен. окинуть (взглядом)
гӧгӧрпӧв тывйыштны оглядеться; оглядеть кругом
синмӧн тывйыштны окинуть взором
3. перен. ловить, поймать
тывйыштны жӧникӧс ловить жениха
тывкӧбӧт
диал. смотри: тыв пыдӧс (в статье тыв)
тывкӧрт
огниво
тывкӧртӧн биасьны высечь огонь огнивом
тывкӧртым
диал. вознаграждение
тывшаԉ
редко связанный, ажурный
еджыд тывшаль чышъян белая ажурная шаль
тывјавны
перех.
1. неводить, ловить неводом
йи пыр тывъявны заниматься подлёдным ловом с помощью невода
чери тывъявны неводить рыбу
2. перен. посмотреть кругом; оглядеть; оглядеться
чой йывсянь тывъявны эрдъяссӧ с горы оглядеть окрестности
тывјаланін
место ловли рыбы неводом
тывјалыԍ
неводчик; рыбак, ловящий рыбу неводом
тывъялысьяс миян со локтӧны наши рыбаки вон идут
тывјалӧм
ловля рыбы неводом || выловленный неводом
йи пыр тывъялӧм подлёдный лов неводом
тывъялӧм чери рыба, выловленная неводом
тывјаԍны
неперех. заниматься ловлей рыбы неводом; неводить
тывјаԍыԍ
смотри: тывъялысь
тывывмунны
смотри: тыасьны
тыԁавмӧн
тыдавмӧн, тыдавмӧнъя
заметно; ощутимо
тыдавмӧн вежсьыны заметно измениться
тыдавмӧн ӧдйӧ быдмис очень заметно вырос
тыԁавмӧнја
тыдавмӧнъя, тыдавмӧн
заметно; ощутимо
тыдавмӧнъя вежсьыны заметно измениться
тыдавмӧнъя ӧдйӧ быдмис очень заметно вырос
тыԁавны
неперех.
1. виднеться, быть видным
йи пырыс тыдалӧ быд из сквозь лёд виден каждый камень
пемыд на, оз тыдав темно ещё, не видно
сэн нинӧм оз тыдав там ничего не видно
тасянь оз тыдав отсюда не видно
уналаын тыдалісны веж зорӧдъяс во многих местах виднелись зелёные стога
ылын тыдалӧ вӧр вдали виднеется лес
2. просвечивать, сквозить
дӧра пырыс тыдалӧ ткань просвечивает
ывла югыдыс тыдалӧ пазъясӧдыс сквозь пазы просвечивает уличный свет
тыԁавтӧм
Ⅰприл. невидимый; незаметный
йӧзлы тыдавтӧм удж незаметная для людей работа
тыдавтӧм помкаяс невидимые причины
тыдавтӧм синва невидимые слёзы
котӧртны тыдавтӧм вуджӧрӧн пробежать незаметно, неслышно
тыдавтӧм сунисӧн йитны ӧнія да важся культура невидимыми нитками сшить (соединить) современную и древнюю культуру
Ⅱдиал. сущ. нечистый, злой дух, чёрт
тыԁавтӧмін
невидимое место; тайное, скрытое место; укрытие
пуксьыны медся тыдавтӧминас сесть на невидимое место
тыԁавтӧмтор
(-й-)
что-либо невидимое, незаметное
тыԁалан
тыдалан, тыдалана
1. видимый, виднеющийся
тыдалан кодзувъяс видимые звёзды
пырыс тыдалан просвечивающий, прозрачный
тыдалан выйын на расстоянии видимости
2. видный, представительный
3. явный, очевидный, видимый, заметный || явно, очевидно, видимо, заметно
тыдалан мыж явная вина
тыдалан помка видимая причина
тыԁалана
тыдалана, тыдалан
1. видимый, виднеющийся
тыдалана кодзувъяс видимые звёзды
пырыс тыдалана просвечивающий, прозрачный
тыдалана выйын на расстоянии видимости
2. видный, представительный
тыдалана зон видный парень
3. явный, очевидный, видимый, заметный || явно, очевидно, видимо, заметно
тыдалана мыж явная вина
тыдалана помка видимая причина
аски лоас тыдалана завтра будет видно
тыԁаланаін
тыдаланаин, тыдаланін
вид; на глазах; в поле зрения
медся тыдаланаинын ӧшаліс гӧрд флаг на самом видном месте висел красный флаг
тыԁаланатор
тыдаланатор, тыдалантор
(-й-)
1. зрелище; картина
2. что-либо видимое
тыԁалантор
тыдалантор, тыдаланатор
(-й-)
1. зрелище; картина
2. что-либо видимое
тайӧ ставлы тыдалантор это всем видно
тыԁаланін
тыдаланін, тыдаланаин
вид; на глазах; в поле зрения
лоны быдӧнлы тыдаланінын быть на виду у всех
тыԁалыԍ
прич. видимый, виднеющийся
ылын тыдалысь вӧр виднеющийся вдали лес
тыԁалышны
неперех. уменьш. еле виднеться
ӧдва тыдалыштны чуть виднеться
тыԁалӧ
вводн.сл. видно, видимо; по-видимому, как видно; очевидно, наверно; вероятно; по всей видимости
тыдалӧ, кӧдздӧдас видимо, подморозит
тыдалӧ, олӧмыс сылӧн абу кокни по всей вероятности, его жизнь не лёгкая
регыд, тыдалӧ, зэрмас скоро, видимо, будет дождь
тэ, тыдалӧ, он мун ты, наверно, не пойдёшь
тыԁалӧм
и.д. видимость; обзор; изображение
бура тыдалӧм хорошая видимость
паськыда тыдалӧм хороший обзор
рӧмпӧштанын тыдалӧм изображение в зеркале
тыԁовччавны
неперех. разброс. показываться
чукыль сайысь тыдовтчалісны стрӧйбаяс из-за поворота показались постройки
тыԁовччывны
неперех. врем. показаться ненадолго
тыԁовччыны
неперех.
1. показаться
кымӧр сайысь тыдовтчис тӧлысь из-за тучи показалась луна
медбӧрын, тыдовтчисны петасъяс наконец, показались всходы
2. обнаружиться, выявиться, выясниться
бура тыдовтчисны водзын сулалысь могъяс выяснились предстоящие задачи
3. стать заметным, видным
став сьӧкыдлунъясыс тыдовтчисны бӧрынджык все трудности стали заметными позже
4. выразиться, проявиться
бӧрын тыдовтчас там видно будет
сійӧ чужӧм вылын тыдовтчис шензьӧм на его лице выразилось удивление
тыԁовччӧԁны
перех. смотри: тыдӧдны
тыԁовччӧм
обнаружение, выявление; обнажение || обнаруженный, выявленный, обнажённый
тыԁовччӧмтор
что-либо обнаруженное, выявленное
тыԁышны
смотри: тыдалыштны
ӧдва тыдыштӧ еле виднеется
тыԁӧԁлыны
перех. врем. выставить наружу ненадолго, на какое-либо время
тыԁӧԁны
перех. обнажить, выставить наружу, выставить напоказ
тыдӧдны пидзӧс обнажить колено
тыдӧдны пиньяс
а) обнажить зубы
б) неодобр. улыбнуться
тыԁӧԁӧм
обнажение || обнажённый
тыԁӧс
вид
ортсыса тыдӧс внешний вид
О сайте
Инструкция