щакмӧм
1. зачерствелость || зачерствелый
2. трухлявость || трухлявый
щакԍавны
неперех. заразиться грибком и плесенью
щакӧԍԍыны
неперех.
1. обрасти грибком (о древесине)
2. редко запачкаться грибами
щалак
1. деревянная чурочка, короткий обрубок дерева
2. деревянная втулка, затычка
щаԉԁыны
диал. неперех. оторваться, отделиться, отломиться
забор пӧвйыс тшальдӧма заборная доска отломилась
щалӧк
пряжка
тасма тшалӧк пряжка ремня
щампуріччыны
неперех. вцепиться во что-либо; схватиться за что-либо
щамја
лабаз; кладовая при охотничьей избушке
кузь кокъяса тшамъя лабаз на высоких стойках
пуяс улын сулалӧ тшамъя под деревьями стоит лабаз
щамӧсаԍны
неперех.
1. упереться во что-либо
тшамӧсасьны тагӧсӧ упереться в порог
водз кокъяснас вӧв тшамӧсасис муӧ передними ногами лошадь упёрлась в землю
2. перен. заупрямиться, заартачиться разг.
тшамӧсасис да ни бӧрӧ, ни водзӧ заупрямился, и ни туда ни сюда
щамӧсаԍӧм
и.д. упрямство
тэнад тшамӧсасьӧм вылӧ некод оз видзӧд на твоё упрямство никто не обращает внимания
щан
чан
тшаныс важ, вевтыс выль загадка чан старый, а крышка новая (отгадка ва, йи вода, лёд)
щап
Ⅰприл.
1. щеголеватый, франтовской
2. важный, гордый, спесивый; кичливый; высокомерный; надменный
тшап ветласног горделивая походка
тшап морт
а) щёголь, франт
б) горделивый, надменный человек
тшап мортлысь нырсӧ потшкӧн-майӧгӧн он судз посл. до носа гордеца жердью не дотянешься
3. жеманный, манерный
4. показной, искусственный
Ⅱв роли сказ. хвать, цап
ошкыс паськыд вомнас тшап шедӧмсӧ пойманное медведь цап в широкую пасть
Ⅲдиал. сущ.
1. щепоть, щепотка
ӧти тшап мында сов абу ни щепотки соли нет
2. хватка
кыкысь шедлі сы тшап улӧ дважды я попадал в его лапы (букв. хватку)
Ⅳдиал. сущ. зарубка, засечка (на дереве)
пу пӧрӧдігӧн колӧ перйыны тшап при валке дерева надо сначала вырубить засечку
синм ӧшыбитчис выль тшап пу в глаза бросилось дерево с новыми зарубками
щапа
нареч.
1. щеголевато
тшапа пасьтасьны щеголять
2. важно; гордо, горделиво; высокомерно; надменно
тшапа кусыньтчӧм голя горделиво выгнутая шея
тшапа ветлӧдлыны надменно ходить
2. манерно, жеманно
тшапа кутны асьтӧ манерно вести себя; манерничать
сёрнитны тшапа говорить жеманно
4. деланно, искусственно
5. лихо
тшапа йиркнитны машинаӧн пос помӧдз лихо подкатить на машине к крыльцу
тшапа тӧвзьыны ӧшинь улӧ вӧлӧн лихо прискакать к дому на коне
щапавны
перех. смотри: тшапкыны
тшапавны мыж вӧчанінын схватить на месте преступления
щапітны
1. перех. украсить, разукрасить; раскрасить, разрисовать
тшапитны вӧлӧс разукрасить лошадь
тшапитны кильчӧ разукрасить крыльцо
2. диал. смотри: тшапитчыны
щапіттӧм
без украшений; неукрашенный; незатейливый
тшапиттӧм сер незатейливый узор
щапіччыны
неперех.
1. щеголять, модничать
нылыс ёна тшапитчӧ эта девушка модничает
2. важничать; кичиться; гордиться
тшапитчыны вежӧрӧн гордиться умом
эн тшапитчы, а вӧч не важничай, а делай
3. жеманничать, манерничать
щапіччыԍ
1. щёголь, щеголиха || щеголяющий; модник, модница
2. гордец, гордячка || гордый; горделивый; кичливый
3. жеманник, жеманница || жеманный
щапіччытӧг
деепр. не жеманничая; без жеманства; без щегольства; скромно
тшапитчытӧг пасьтасьны скромно одеваться
щапіччӧм
и.д.
1. щегольство, франтовство
2. важность; гордость; жеманство, манерничанье
кодлы колӧ тайӧ тшапитчӧмыс? кому нужна эта гордость?
щапітӧм
украшение, разукрашивание; раскрашивание, раскраска; резьба || разукрашенный, раскрашенный, резной
тшапитӧм куричьяс резные косяки
тшапитӧм сёрни напыщенная речь
щапјӧԁлыны
перех. многокр. хватать, цапать
щапкыны
перех.
1. хватить, схватить, выхватить чем-либо, за что-либо
тшапкыны горшӧд схватить за горло
ком ӧдйӧ тшапкис лӧдзтӧ хариус мгновенно выхватил овода
менӧ тшапкис висьӧм меня схватила болезнь
пон тшапкис кокӧс собака схватила меня за ногу
2. вонзить
тшапкыны гыж вонзить когти
щапкыԍны
возвр.
1. схватиться за кого-что-либо
киӧ тшапкысьны схватиться за руку
тшапкысьны улӧс бӧрӧ схватиться за спинку стула
2. вцепиться в кого-что-либо
пиньӧн и гыжйӧн тшапкысьны вцепиться зубами и когтями
тӧрытъя сёрниыс тшапкысьӧма сылы сьӧлӧмас и вежӧрас перен. вчерашний разговор задел его за живое
щаплун
1. щегольство, франтовство
2. гордость, надменность; кичливость; спесь, спесивость
мужичӧй тшаплун мужская гордость
3. жеманность
щапмыны
неперех. неодобр.
1. загордиться, возгордиться; зазнаться
тшапмис да дугдіс видзаасьны он загордился и перестал здороваться
2. стать жеманным
щапԋіччыны
смотри: тшапкысьны
щаппоз
гордец, гордячка; недотрога разг.
тшаппоз петӧма нашлась недотрога
щапԍӧԁны
неперех. идти, печатая шаг; идти твёрдой поступью
щапуԋԋа
смотри: тшаппоз
мый, тшапуння, ныртӧ лэпталан? что, гордячка, нос вертишь?
щапыԁ
1. подсохший, не скользкий (о дороге – после дождя)
2. перен. цепкий; крепкий
тшапыд видзӧдлас цепкий взгляд
тшапыд гыжъя с цепкими копытами
тшапыд кабыр цепкая хватка
тшапыд сывтыр крепкое объятие
3. перен. упорный, настойчивый
удж вылын сійӧ тшапыд он упорен в работе
щапыԁа
цепко; крепко
тшапыда кутчысьны цепко ухватиться
щапӧԁ
развалина, развилка; вешалка
тывсӧ тшапӧдӧ ӧшлыны повесить сеть на вешала
щаја
употребляется лишь в составе выражений:
тшая кока, тшая пода с белой полоской на нижней части ноги
тшая кока вӧв лошадь в белых чулках
тшая кока кӧр олень в белых чулках
щебер
былинка
турун тшебер абу нет ни былинки сена
щегыр
диал.
1. жалкие остатки, следы существования чего-либо; смотри также: шеньӧб в 1 значении
2. мосол, мослак
3. ломоть, кусок
нянь тшегыр ломоть хлеба
яй тшегыр кусок мяса
щегӧс
этн.
1. стоячая доска на краю лавки
2. столб рядом с печкой
тшегӧс кодь нэм, пач кодь тшӧг долгой жизни и полного тела (пожелание новорождённому)
щеԉԉа
крутой, высокий берег; круча; утёс
щеԉ
щель; смотри также: потас в 1 значении
щеԉтор
(-й-)
маленькая узкая щель
весиг тшельтор эз тыдав не было видно даже узкой щели
тшельторйӧд видзӧдны смотреть в маленькую щель
щеԉӧб
1. щербина, расщелина, щель
2. щепка, отколовшаяся часть древесины
щеԉӧбӧԍ
щелистый; щербатый
щем
1. густой, частый || густо, часто
тшем парма густая тайга
тшем рас густая роща
тшем кӧдзӧма густо посеяно
2. плотный, плотно облегающий || плотно, вплотную, битком
сапӧгӧй тшем мои сапоги плотно облегают ноги
вом доръяссӧ тшем топӧдӧма губы плотно сжаты
керкаас йӧзыс тшем, некыт бергӧдчыны людей в избе битком набито, негде повернуться
кӧръяс тшем сувтісны ӧта-мӧд дінӧ олени стали вплотную друг к другу
3. диал. вдруг
тшем ланьтны вдруг замолчать
щема
густо, часто
тшема пуритысь сэтӧр густо растущая смородина
щемвіԇны
стоять стеной (о растениях)
тшемвидзӧ вӧр лес стоит стеной
щемілӧ
1. тех. сжим, зажим
2. уст. тиски
3. диал. плаха в слопце
тшемилӧ песны биться, колотиться, ударяться (об пол)
щепавны
диал. перех. щипать, отщипывать, ущипывать
тшепавны бадь кор щипать листья ивы
тшепавны турун щипать траву
щещјыԍны
тшетшйысьны, тшетшкысьны
неперех. говорить друг другу колкости, пререкаться, отругиваться
щещјыԍӧм
тшетшйысьӧм, тшетшкысьӧм
и.д. препирательство, перекоры
шемӧса кывзыны гозъялысь тшетшйысьӧм с удивлением слушать перекоры супругов
О сайте
Инструкция