турунԅыны
неперех. покрываться, зарастать травой; травянеть спец.
нюрыс турунзьӧма болото заросло травой
увтасъяс ӧдйӧ турунзьӧны низины быстро травянеют
турунԅыԍ
прич.
употребляется лишь в составе выражений:
турунзьысь видз луг с хорошим травостоем
турунԅӧԁны
перех. запустить, дать зарасти травой
турунԅӧм
зарастание травой || заросший травой; травостой
турунзьӧм берег заросший берег
турунзьӧм му заросшее травой поле
турунзьӧм тыкӧла заросшее озеро
омӧля турунзьӧм плохой травостой
тшӧкыда турунзьӧм густой травостой
турунԍавны
неперех. смотри: турунзьыны
кӧдзыд тулыс вӧсна дыр эз турунсявны пӧскӧтинаяс из-за холодной весны трава на пастбищах долго не поднималась
турунтӧммыны
неперех.
1. лишиться травы, сена
2. зачахнуть, завянуть (о траве); (букв. обестравиться)
кос гожӧм вӧсна пӧскӧтинаяс водз турунтӧммисны из-за жаркого лета трава на пастбищах рано зачахла
турунчӧж
зоол. чернеть хохлатая
турунчӧж ты шӧрын гӧвкъялӧ на озере плавает чернеть хохлатая
туруншӧрт
неол. хлопок
отсасьны идравны туруншӧрт помогать убирать хлопок
турунӧԍԍыны
неперех. обеспечиться, снабдить себя сеном
ӧні овмӧсыд турунӧссяс нин сейчас хозяйство обеспечится сеном
турыш
диал.
1. смотри: тшамъя
2. кошелёк
сьӧм турыш кошелёк с деньгами
3. неол. пирамидка
гу вылӧ сувтӧдісны звезда йыла кӧрт турыш на могилу поставили металлическую пирамидку со звездой на верхушке
турышчыны
возвр.
1. сделать усилие, напрягаться; напрячься; собраться с силой
турыштчисны мунны водзлань, но эз вермыны сделали усилие пройти вперёд, но не смогли
2. тянуться, устремиться (о растениях)
пашкыр пожӧмъяс турыштчӧмаӧсь енэжӧдз раскидистые сосны тянутся к небу
3. нахохлиться
петук моз турыштчыны нахохлиться как петух
турышчӧм
и.д. усилие, напряжение; смотри также: выныштчӧм
турӧб
метель, вьюга || вьюжный
турӧб поводдя вьюжная погода
турӧб лыбис поднялась вьюга
◊ турӧбӧн ветлыны
а) быстро сбегать
б) быстро ходить
турӧбавны
неперех. вьюжить, мести
турӧбавны кутіс, син ни пель завьюжило, ни зги не видно
тус
(-к-)
1. катаракта, бельмо
синмас тус бельмо на глазу
2. диал. тусклость, туманность || тусклый, туманный
вӧр тыдаліс еджыд тус пыр лес виднелся сквозь белесую туманность
туска
туманный, тусклый || туманно, тускло
туска поводдя пасмурная погода
кымын ёна ылысман, сымын тускаджык серпасыс чем дальше отходишь, тем тусклей пейзаж
туска усьӧ би югӧр тускло светит огонёк
тускавны
1. перех. покрыть (бельмом глаз)
2. перех. неперех. тускнеть, потускнеть; покрыться чем-либо
синмӧс тускаліс синва слёзы затуманили мои глаза
эзысь чунькытш тускаліс серебряное кольцо потускнело
тускаԍԍыны
возвр.
1. покрыться (бельмом)
синмыс тускассис, би югыд сӧмын кутіс аддзыны глаза его покрылись бельмом, только свет и стал видеть
2. потускнеть
тускаԍԍӧм
1. потухший, потускневший
тускассьӧм видзӧдлас потускневший взгляд
2. глухой
тускассьӧм гӧлӧсӧн сёрнитны говорить глухим голосом
тускаԍны
возвр.
1. покрыться (бельмом)
2. потускнеть
ӧшинь вочасӧн тускасис окно постепенно потускнело
туԍԍӧԍ
пупырчатый
туссьӧсь ӧгуреч пупырчатый огурец
туԍ
1. зерно, зёрнышко
зӧр тусь овсяное зерно, овсинка
шобді тусь пшеничное зерно
йӧртӧдын тусь абу в закромах ни зерна
анькытш тусь горошина
бисер тусь бисеринка
дрӧб тусь дробинка
ӧти тусь – чепӧль пызь, быдса шеп – пӧшти кӧвдум посл. одно зерно – щепотка муки, один колос – почти колобок
шыр вомысь тусь он босьт погов. у мыши не отнимешь зёрнышка
2. собир. зерно
туссьыд пызьыд лоӧ нин погов. было бы зерно, мука будет
3. ягода, ягодка
оз тусь земляничка
ӧмидз тусь ягодка малины
сэтӧр тусь смородинка
4. капля, капелька
зэр тусь дождевая капля
синва тусь слезинка
тусь ни пызь без пользы, бесполезно (букв. ни зерна, ни муки)
туԍпукан
диал. ум, понятие, разум
тэнад тусьпуканыд абу у тебя ума нет
туԍтор
(-й-)
уменьш. зёрнышко
туԍӧԍ
в горошек; в крапинку
тусьӧсь чышъян платок в горошек; смотри также: чута
туԍа
зерновые; в зерне
туся нянь собир. зерно
тусяяс кӧдзӧма нин зерновые уже посеяны
туԍапу
можжевельник || можжевеловый
тусяпу вож ветка можжевельника
туԍаԍны
неперех. накрапывать
зэр тусясьӧ дождь накрапывает
тут
Ⅰнареч.
1. непременно; наверное
дыр эз во, тут мыйкӧ лои он долго не идёт, непременно что-то случилось
тут кӧсйис локны он обещал непременно прийти
2. точно, окончательно; определённо
тут висьтавны сказать определённо
тут кӧ эськӧ тӧдны если бы точно знать
Ⅱдиал. сущ. точка; пятнышко, крапинка; горошек
тутвіԇны
изобр. неперех. торчать, выситься
весь тутвидзны бездельничать
медводзын тутвидзны впереди торчать
тутвидзны нӧрыс йылын выситься на возвышенности
тутны
неперех.
1. слететь, полететь (от удара, толчка и т.п.)
тутны чужйӧмысь полететь от пинка
2. перен. вылететь прост.
тутны служба вылысь вылететь со службы
3. перекувырнуться
майӧг тутіс кол перекувырнулся
◊ ӧти битук улын тутас всё равно, заодно уж (букв. от одной биты полетит)
тутсыны
неперех. многокр. свистеть, гудеть; давать гудки, свистки
дугдывтӧг тутсыны беспрестанно гудеть
тутсӧм
и.д. гудение, гудки
вӧр сайсянь кыліс тутсӧм из-за леса послышались гудки
туту
1. побег хвойного дерева
пожӧм вылын мыччысьӧма небыд туту на сосне появился мягкий побег
2. смотри: туган
3. пеньки мелкого кустарника на лугах после косьбы
туту йылысь висьтавны навести на ложный след, обмануть (букв. рассказать о побегах хвойного дерева)
тутур
тутур, тутурушка
диал.
1. труба, свёрток берёсты
ӧзтыны сюмӧд тутур зажечь свёрток берёсты
2. узел (из волос)
кузь кӧсасӧ балябӧжас тутурӧ гартӧма длинная коса уложена на затылке узлом
тутурччыны
диал. возвр. свернуться в трубочку (о берёсте)
тущ
диал. тупой, не суживающийся
тутш пома с тупым концом
тущ-тащ
тутш-татш, тутш-тотш
звукоподр. тук-тук; стук-стук
пызанӧ тутш-татш об стол – тук-тук
тущ-тащкерны
тутш-татшкерны, тутш-тотшкерны
изобр. неперех. ударить, постучать; постучаться
тутш-татшкерны ӧдзӧсӧ постучаться в дверь
тутш-татшкерны пуӧ чер тышкӧн ударить обухом топора по дереву
тущ-тощ
тутш-тотш, тутш-татш
звукоподр. тук-тук; стук-стук
пызанӧ тутш-тотш об стол – тук-тук
тущ-тощкерны
тутш-тотшкерны, тутш-татшкерны
изобр. неперех. ударить, постучать; постучаться
тутш-тотшкерны ӧдзӧсӧ постучаться в дверь
тутш-тотшкерны пуӧ чер тышкӧн ударить обухом топора по дереву
тущ-тощкерӧм
и.д. стук, удар
кывзыны быд тутш-тотшкерӧм слушать каждый стук
тущвіԇны
смотри: тотшвидзны
тущԋітны
неперех. прям. и перен. стукнуть
арнас ӧкмысдас меным тутшнитас осенью мне девяносто стукнет
тутӧԁны
перех. перекувырнуть
тутӧрітны
диал. перех. засунуть, закинуть, запихнуть; деть, потерять
майӧг тутӧритны перекувырнуть кол
тутӧстлыны
неперех. многокр. гудеть время от времени, свистеть; подавать гудки, свистки
О сайте
Инструкция