турбыԉччыны
возвр.
1. смотри: тупыльтчыны
2. свалиться, слететь вниз головой; кувыркнуться разг.
лыйӧм сьӧла турбыльтчис пу вылысь подстреленный рябчик свалился с дерева
турбыԉччӧмӧн
смотри: турбыльӧн
турбыԉтӧм
1. смотри: тубыртӧм
2. смотри: тупыльтӧм
турбыԉӧн
кувырком; кубарем
турбыльӧн усьны полететь кувырком
турбыԉавны
перех.
1. перевёртывать; кантовать спец.
2. катать; скатывать; выкатать
турбылявны керъяс катать брёвна
3. валять, вывалять
лымйын турбылявны вывалять в снегу
4. кувыркать разг.
турбыԉаԍны
возвр.
1. кувыркаться
2. валяться
лым пиын турбылясьны валяться в снегу
турбыш
Ⅰдиал. кусок, обрубок дерева; чурка
турбышысь вӧчӧм пуклӧс сиденье из чурки
турбыш кодь крепкий, здоровый человек небольшого роста
Ⅱдиал. спуск в западне для куропаток
Ⅲдиал. кедровая шишка после извлечения орехов
тургыны
неперех. квохтать, клохтать
тулысын тані тургӧ тар весной здесь квохчет тетерев
турԁыны
неперех.
1. коченеть, закоченеть, окоченеть
кӧдзыдысла ки и кок турдіс руки и ноги окоченели от холода
2. перен. замереть, застыть
места вылӧ турдыны застыть на месте
турԁӧԁны
перех. заморозить, замораживать
ӧти здукӧн турдӧдны в миг заморозить
турԁӧм
1. одеревенение, окостенение || одеревенелый, окостенелый, окостеневший, окоченелый, окоченевший
турдӧм чуньяс окоченелые пальцы
2. застывание || застывший; оледенение || оледенелый
турдӧм му застывшая земля
тӧкӧтьӧ турдӧм чуть застывший
турԅыԍны
неперех.
1. разбушеваться (о вьюге)
2. перен. свирепеть, рассвирепеть, расходиться, разойтись
турі
журавль || журавлиный
гора гӧлӧса турияс громкоголосые журавли
тури поз журавлиное гнездо
тури голя журавлиная шея
дышлысь мусӧ тури куйӧдалӧ посл. букв. огород ленивого журавль удобряет
тури няньсӧ жугӧдӧ, а ош лёк ним кывзӧ посл. журавль посевы травит, а медведь брань сносит
◊ кос (коз) пу йылысь тури висьтавны наплести небылиц (букв. сказать о пребывании журавля на вершине сушняка (ели)
турі-баріӧн
диал. смотри: турки-тарки
турізм
туризм || туристический
пода туризм пеший туризм
туріпув
клюква || клюквенный
турипув ва клюквенный сок
турипув вотны собирать клюкву
нюр пасьтаыс вӧлі уна турипув на болоте было много клюквы
туріст
турист || туристский
турист кӧлуй туристское снаряжение
туріставны
неперех. быть туристом; заниматься туризмом
турк-тарк
смотри: тур-тар
турк ни тарк спокойно, без тряски; гладко
турк-тарккывны
изобр. неперех. греметь, грохотать; доноситься о грохоте, шуме
туркі-таркі
турки-тарки, турки-таркиӧн
звукоподр.
1. с грохотом, грохоча; с шумом, со стуком
турки-тарки лэччыны кильчӧ вылысь с грохотом спуститься с крыльца
2. кубарем, кувырком
турки-тарки усьны кубарем слететь
туркі-таркіӧн
турки-таркиӧн, турки-тарки
звукоподр.
1. с грохотом, грохоча; с шумом, со стуком
турки-таркиӧн лэччыны кильчӧ вылысь с грохотом спуститься с крыльца
турки-таркиӧн петкӧдны керкаысь с шумом вывести из избы
2. кубарем, кувырком
турки-таркиӧн усьны кубарем слететь
туркмен
туркмен || туркменский
сёрнитны туркмен кывйӧн говорить по-туркменски
туркԋітны
разг. смотри: турнитны
туркјавны
изобр. неперех. трепетать
видзӧда: лыа вылын ком туркъялӧ смотрю: на песке хариус трепещет
турԉікԍыны
возвр. растянуться
турликсьыны кын му вылӧ став тушаӧн растянуться на мёрзлой земле во весь рост
турԋепс
турнепс; смотри также: мӧссёркни
турԋік
турник
турник вылӧ кайны подняться на турник
турԋір
турнир
котыртны дӧведь турнир организовать турнир по шашкам
турԋітны
перех.
1. турнуть прост.
2. отправить; заслать, упечь
кытчӧкӧ ылӧ вермасны турнитны могут отправить куда-то далеко
турны-којны
диал. неперех.
1. торопиться, спешить
кытчӧ туран-коян? куда спешишь?
2. перен. кипеть
быд удж вылын турӧ-койӧ на любой работе кипит
туртны
неперех.
1. биться, мучиться
нопйыс сьӧкыд, да ковмис туртны туй чӧжыс поклажа тяжёлая, и пришлось мучиться на протяжении всей дороги
2. трудиться через силу, биться; смотри также: мырсьыны в 1 значении
турччыны-берччыны
возвр. трудиться, стараться изо всех сил
туртӧм
и.д. мучение; изнурительный труд
турун
1. трава || травяной
бурдӧдчан турун лекарственная трава
видз выв турун трава луговая
ёг турун сорняк
кок ув турун подножный корм
уна вося турун многолетняя трава
чӧскыд турун дук вкусный травяной запах
турун за стебель травы
турун кӧйдыс семена трав
ӧти вося турун однолетняя трава
турун пызь травяная мука
турун сі травинка
биа турун бот. щавель конский
свеча турун бот. подорожник
сыръя турун диал. тысячелистник
эня-ая турун диал. иван-да-марья
турун тюкъяс ваявны подносить (подвозить) тюки сена
турун сёя пиньӧй ныжмас, лыа сёя – бара лэчмас загадка поем траву – зубы притупятся, поем песку – станут острыми (отгадка коса коса)
2. сено || сенной
турун жуг сенная труха
турун идз
а) стебли, оставшиеся на корню после сенокошения
б) стебель травы
турун короб
а) сенная труха
б) остатки, объедки сена
турун пуктандыр сенокос
турун сарай сеновал
турун сарайӧ вила сутшкавны собираться свататься (букв. в сарай с сеном вилы втыкать)
турун-іԇас
собир. грубые корма
турун-ԋаԋ
собир. хлеб и корма
турун-нянь дасьтыны заготовить хлеб и корма
турун-пес
собир. корма и дрова
кыскавны турун-пес возить корма и дрова
туруна
травянистый; поросший густой травой, с хорошим травостоем
туруна видз травянистый луг
мӧскыд туруна? у коровы есть сено?
туруна-ԋаԋа
с достатком; с хлебом и продуктами
турунавны
перех. задать сена (скоту)
вӧвтӧ эн на турунав лошади пока не давай сена
турунаін
травянистое место
турунаԍны
возвр. заниматься уборкой сена, убирать сено
таво водз петім турунасьны в этом году рано вышли на уборку сена
турунаԍӧм
и.д. уборка сена
быдӧн зілис ас кадӧ эштӧдны турунасьӧм все старались своевременно закончить уборку сена
турунаԍан
прич. сенокосный
турунасян кад сенокосная пора
турунасян керка избушка на сенокосном участке
турунвіж
зелёный; жёлто-зелёный
пемыд турунвиж тёмно-зелёный
югыд турунвиж светло-зелёный, ярко-зелёный
О сайте
Инструкция