тріч
звукоподр. чик!
петуклысь бордъяссӧ, бӧжсӧ – трич! крылья, хвост петуха – чик!
трічка-трачкакывны
звукоподр. трещать, ломаться с треском
кок улын тричка-трачкакыліс кос нитш под ногами трещал сухой мох
трічкӧптыны
звукоподр. неперех. однокр. смотри: тричмунны
трічмунны
звукоподр. неперех. щёлкнуть, хрустнуть, треснуть
вӧрын кӧ мыйкӧ тричмунӧ, пыр и повзьыштан если в лесу что-нибудь треснет, сразу вздрогнешь
трічмунӧм
и.д. хруст, треск
пу сайсянь кыліс тӧдса тричмунӧм за деревом послышался знакомый хруст
тровкӧс
лёгкий, ходкий
тровкӧс пыж ходкая лодка
тројка
тройка
тройка доддявны запрячь тройку
трокԍӧԁны
неперех. семенить
троксьӧдны сикт кузя семенить по селу
троԉԉејбус
троллейбус || троллейбусный
трон
трон, тронь
смотри: тан Ⅱ
троԋ
тронь, трон
смотри: тан Ⅱ
троԋгыны
неперех.
1. смотри: триньгыны в 1 значении
2. звонить, бить
кӧнкӧ троньгис звӧна часі где-то били часы со звоном
3. звенеть, дребезжать
троԋгыԍны
1. смотри: триньгысьны
2. чокнуться
3. диал. обвиснуть
троԋгӧм
и.д. звон
орчча жырйын кыліс стенын ӧшалан часілӧн троньгӧм в соседней комнате был слышен звон настенных часов
троԋкерны
звукоподр. неперех. однокр. зазвенеть; издать звон
ключ бергӧдӧмысь томан тронькерис от поворота ключа замок зазвенел
троԋкјӧԁлыны
звукоподр. неперех. многокр. звенеть
тронькйӧдлісны черъяс звенели топоры
некод нинӧм эз шу, сӧмын тронькйӧдліс ыргӧн триньӧ никто ничего не говорил, только звенел медный колокольчик
троԋмунны
звукоподр. неперех. однокр. прозвенеть
троньмуні-чашкалі пожӧм чурка со звоном раскололось сосновое полено
троԋӧптыны
неперех. однокр.
1. прозвенеть
2. брякнуть разг.; звякнуть
троԋӧԁны
1. неперех. брякать разг.; звякать
2. перех. извлекать звон
троԋӧччыны
смотри: триньгыны
троԋакывны
неперех. издавать звон, звенеть; бренчать
кок улын тронякыліс чарӧм под ногами звенел наст
пожӧм кер тронякылӧ-тупыльтчӧ кырйӧд сосновое бревно со звоном катится под гору
тропік
тропик || тропический
тропик вӧр тропический лес
тропикын олысьяс жители тропиков
тропикса быдмӧгъяс аслыссикасӧсь тропические растения своеобразны
троԏіктыны
изобр. неодобр. бежать за кем-либо
кужтӧма тротиктыны лыжиӧн кодкӧ бӧрся неумело катиться за кем-то на лыжах
трощмунны
звукоподр. смотри: тричмунны
трофеј
трофей || трофейный
сьӧрсьыс вайӧма трофей кӧлуй с собой привёз трофейные вещи
троцкіставны
перех. объявить, назвать последователем троцкизма
эз ӧтнамӧс менӧ троцкиставны не одного меня объявили троцкистом
трӧпа
охот. тропа
кӧч трӧпа заячья тропа
руч трӧпа лисья тропа; смотри: туй во 2 значении
трӧпала
этн.
1. колотушка для вытряхивания снега и осматривания ягеля
2. колотушка для вытряхивания шкуры
трӧпітны
перех.
1. проложить, протоптать тропинку
2. утоптать
кӧръяс трӧпитісны чом гӧгӧрсӧ вокруг чума всё утоптано оленями
трӧпӧк
ломкий, хрупкий
трӧпӧк сюмӧд ломкая берёста
пӧрысь лыыд трӧпӧк старые кости хрупкие
труба
1. в разн.знач. труба
ва мунан труба водопроводная труба
войтва лэччан труба водосточная труба
пач труба дымовая труба
трубаӧн ворсны муз. играть на трубе
2. диал. колодец
трубіча
1. катушка
сунис трубича катушка ниток
2. ткац. катушка, вьюшка
трубича вылӧ шӧрт быдмавны намотать пряжу на катушку
3. ступица
телега трубича ступица колеса
трубічааԍны
возвр. идти в трубку; остеблиться (о хлебе)
сю кутӧма трубичаасьны рожь пошла в трубу
трубка
1. в разн.знач. трубка
рудзӧг трубкаӧ нин гартыштчӧ рожь уже сворачивается в трубку
телефон трубка телефонная трубка
2. рулон
труԁ
труд
ас трудӧн овны жить своим трудом
труд пуктытӧм нетрудовой
трудыд ваӧ оз вӧй посл. труд в воде не тонет
труԃіччыны
возвр. трудиться
труԃіччыԍ
трудящийся; труженик, труженица
труԃіччышны
возвр. уменьш. потрудиться
труԃіччӧм
и.д. трудовая жизнь, деятельность
трудитчӧм пасйыны отметить трудовую деятельность
трук-траквӧчны
смотри: трук-траккерны
трук-траккерны
изобр. перех. тряхнуть, встряхнуть раз-другой
трук-траккерны ки тряхнуть руки
трукав
диал.
1. нежный, слабый, уязвимый, чувствительный (о частях тела)
трукав сьӧлӧм нежное сердце
2. раненый (о птицах)
трун-трон
смотри: трин-трон
труна-тронакывны
звукоподр. неперех. звенеть (о сухих брёвнах, об обожжённом кирпиче)
трунԁа
чёрная торфянистая земля, торфяник, торф
сісь куйӧд сора трунда торфоперегной
трунда выв торфяник
трундаа нюр торфяное болото
трунԃітны
неперех. тлеть, гореть (без пламени)
бипурыс трундитӧ, оз сотчы костёр тлеет, не горит
кос дырйи нюр трундитӧ в жаркое время болото горит
труԋ-троԋ
звукоподр. бряк-звяк
ведраыс трунь-тронь тутіс кытчӧкӧ пемыдас ведро с грохотом полетело куда-то в темноту
труԋгыны
неперех. струиться, подниматься (о дыме)
сюръяӧн труньгӧ тшын столбом поднимается дым
О сайте
Инструкция