торкјавны
смотри: таркъявны
торкыԍ
нарушитель
лӧнь торкысь нарушитель тишины
торкӧԁны
смотри: таркӧдны в 1 значении
торкӧччыны
смотри: таркӧдчыны
торкӧԁышны
смотри: таркӧдыштны
торкӧԁӧм
и.д. стук
сизьлӧн кос пуӧ торкӧдӧм кылӧ ылӧдз стук дятла по высохшему дереву слышен далеко
торкӧм
нарушение || нарушенный
торкӧм арт нарушенный порядок
оланпасъяс торкӧм нарушение законов
тормоз
тормоз; смотри также: мытшӧд в 1 значении
торпыріг
крошки; осколки, обломки
кирпич торпыриг обломки кирпича
пызан торпыриг обломки стола
стеклӧ торпыриг куски стекла
сукар торпыриг сухарные крошки
торпырігавны
перех.
1. крошить, раскрошить; дробить, раздробить
2. распилить
торпыригавны ю вомӧн пӧрласьӧм пуяс распилить деревья, перегородившие реку
торпырігалӧм
дробление || дроблён(н)ый; распилка || распиленный
торпырігӧԇ
вдребезги
торпыригӧдз жугавны разбиться вдребезги
торпырігӧԍԍыны
возвр. страд. раскрошиться, раздробиться
торскун
Ⅰлёгкий удар, тычок
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
торскун кодь быстрый, лёгкий на ходу
торскыны
неперех. слегка ударить, стукнуть чем-либо по чему-либо
торскыны паньӧн пызанӧ слегка ударить ложкой по столу
торскыԍны
возвр. удариться, стукнуться
мыйкӧ торскысис джоджӧ что-то стукнулось об пол
торсјавны
неперех. выражать недовольство; фыркать
век мыйкӧ торсъялӧ постоянно фыркает
торт
торт
ньӧбны праздник кежлӧ торт купить к празднику торт
торф
смотри: трунда
торф перйӧм добыча торфа
торшер
торшер
торшер чуткыны включить торшер
торшӧԁлана
1. порицательный, осуждающий || порицательно, неодобрительно; осуждая, выговаривая
торшӧдлана шуавны говорить осуждая кого-либо
2. пугающий, устрашающий; угрожающий
торшӧдлана колӧм пугающее желание
торшӧдлана мӧвп пугающая мысль
торшӧԁлыны
перех. пробирать, отчитывать кого-либо
торшӧдлыны кывзысьтӧмысь отчитывать за непослушание; смотри также: чиршӧдлыны
торшӧԁлӧм
и.д. порицание, выговор; нагоняй разг.
эз кут кывзыны гӧтырыслысь торшӧдлӧм не стал слушать выговора жены
торја
1. прил.
1) отдельный; индивидуальный
торъя ки чышкӧд индивидуальное полотенце
торъя номер отдельный номер
торъя сёрни отдельный разговор
2) самостоятельный
торъя государство самостоятельное государство
торъя сёрникузя самостоятельное предложение
3) особенный, особый
торъя нимкодьлун эз казяв не заметил особой радости
торъя пачын ӧжигайтӧмаӧсь посл. в особой печи его обжигали (о крепком, здоровом человеке)
4) вставной, пристежной
торъя воротник пристежной воротник
торъя сос вставной рукав
5) составной; из частей
кык торъя ӧдзӧс двустворчатая дверь
куим торъя из трёх частей
2. нареч. особенно; особо; сугубо
нинӧмысь нин ӧні торъя майшасьныс сейчас уже особенно сильно сомневаться не стоит
оз торъя бура овны живут не особенно хорошо
торъя пемыд эз вӧв не было особенно темно
торъя ыджыд тӧдчанлун сугубо важное значение
торјавлыны
неперех.
1. расслоиться
торъявлыны озыръяс да гӧльяс вылӧ расслоиться на богатых и бедных
2. распасться
торъявлыны больяс вылӧ распасться на пузыри
торјавлытӧм
неразлучный
торъявлытӧм нывъёртъяс неразлучные подруги
торјавны
неперех.
1. отделяться; отстаивать, отваливаться от чего-либо; отскочить; оторваться
небӧгысь ӧти лист торъялӧма один лист книги выпал
2. отличаться, различаться, выделяться
ёна торъявны ӧта-мӧдысь сильно отличаться друг от друга
сюсьлунӧн торъявны выделяться умом
3. отбиваться, отставать
ыж торъялӧма стадаысь овца отбилась от стада
4. расставаться, разлучаться
гозъя торъялісны во сайын нин супруги расстались уже год назад
5. разродиться
6. перен. отстать
олӧмысь торъявны отстать от жизни
7. распасться
молекула торъяліс атомъяс вылӧ молекула распалась на атомы
торјавтӧм
неразличимый
ылісянь торъявтӧм издали неразличимый
торјалан
торъялан, торъялана
прич.
1. отличающийся от кого-чего-либо; своеобразный; выделяющийся
торъялан рӧмъяс
а) выделяющиеся цвета
б) контрастные цвета
2. заметный; необыкновенный; незаурядный
торъялан вежӧр необыкновенный ум
торъялан гӧлӧс редкий голос
торъялан мичлун необыкновенная красота
торъялан морттуй незаурядные способности
торъялан сер необыкновенный узор
торъялан лунӧ в день разлуки, в день расставания
торјалана
торъялана, торъялан
прич.
1. отличающийся от кого-чего-либо; своеобразный; выделяющийся
торъялана рӧмъяс
а) выделяющиеся цвета
б) контрастные цвета
2. заметный; необыкновенный; незаурядный
торъялана вежӧр необыкновенный ум
торъялана гӧлӧс редкий голос
торъялана мичлун необыкновенная красота
торъялана морттуй незаурядные способности
торъялана сер необыкновенный узор
торъялана лунӧ в день разлуки, в день расставания
торјаланлун
отличие, различие; особенность
сылӧн аслас торъяланлун у него своя особенность
торјалантор
(-й-)
что-либо отличающееся, выделяющееся, заметное
торјаланін
развилина
вӧр туйяс торъяланін развилина лесных дорог
торјалун
смотри: торъяланлун
торјалӧм
1. и.д. особенность, отличие, различие; черта; специфика
сёрнисикасъяслӧн торъялӧм особенности диалектов
сямлӧн торъялӧм черта характера
2. и.д. несогласие, расхождение; противоположность
видзӧдласъяслӧн торъялӧм расхождение взглядов
3. отделение || отделившийся, отбившийся
стадаысь торъялӧм кӧръяс отделившиеся от стада олени
4. расставание, разлука
бать-мамкӧд торъялӧм разлука с родителями
торјасӧ
смотри: торъя Ⅱ
ме торъясӧ эг тӧд, кыдз вӧчсьӧ я особо не знал, как это делается
торӧ-борӧ
трещотка, болтун
торӧ-борӧ сёрнитӧ болтает как трещотка
торӧ-јорӧ
собир. подростки
торӧ-ёрӧ ордйысисны стадион вылын подростки соревновались на стадионе
торӧ-ёрӧ повзьӧдӧмаӧсь нылӧс подростки испугали девочку
торӧԁны
редко неперех. стучать
торӧдны чуньӧн пызанӧ стучать пальцем по столу
торӧԁышны
неперех. уменьш. постучать (слегка)
тост
тост
висьтавны медводдза тост сказать первый тост
тоткан
брюзгливый
тоткан пӧль брюзгливый старик
тоткун
брюзга
збыль тоткун настоящая брюзга
тоткыны
звукоподр. брюзжать, говорить под нос, бурчать, ворчать
ас вылас тоткис ворчал на себя
нинӧм абуысь тоткыны брюзжать напрасно
тоткӧччыны
неперех. ворчать
тоткӧдчыны ас кежын ворчать про себя
тоткӧччыԍ
вздорный
видзчысьны тоткӧдчысьысь остерегаться вздорного
тоткӧм
и.д. брюзжание, ворчание, воркотня
О сайте
Инструкция