выв
(-л-)
поверхность, верх чего-либо
ва выв поверхность воды
град выв поверхность грядки
керка выв крыша дома
ӧшинь выв поверхность подушки окна
турун юр вылыс ульсалӧма верх копны отсырел
вывку
анат. кожный покров (тела) || кожный
вывку висьӧмъяс кожные болезни
вывку гӧн шерстяной покров
вывкыш
кожица
пу вуж вывкыш кожица на корнях дерева
вывлаԋ
1. вверх, кверху; ввысь
усьны вывлань кокӧн упасть вверх ногами
2. вверх, к верховью (реки)
вывлань мунны идти к верховью
◊ керкаыс вывлань вожа на дом ещё в лесу растёт
вывлаԋса
житель верховья, живущий в верховье
вывоԁ
вывод
подулавтӧм вывод произвольный вывод
вывод вӧчны умозаключить; смотри также: кывкӧртӧд
вывса
находящийся на ком-чём-либо; верхний
вывса паськӧм верхняя одежда
ме вывса дӧрӧм рубашка, надетая на мне
вывԍыԁ
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 2 л. с тебя (с себя)
сетны кодлыкӧ вывсьыд пасьтӧ подарить кому-либо шубу со своего плеча
вывсьыд ставсӧ шыблалан пораскидаешь всё с себя
вывԍым
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 1 л. с меня (с себя)
вывсьым пӧсь киссьӧ с меня пот льётся
вывԍыныԁ
мест. послел.-личн. простр. мест. 2 л. с вас (с себя)
вывԍыным
мест. послел.-личн. простр. мест. 1 л. с нас (с себя)
вывсьыным пӧрччалім ва паськӧм с себя мы скинули сырую одежду
вывԍыныс
мест. послел.-личн. простр. мест. 3 л. с них (с себя)
вывԍыс
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 3 л. с него (с себя)
сійӧ вывті бур, вывсьыс сетас он очень отзывчивый, с себя снимет и отдаст
вывԍаԋ
1. нареч. сверху
видзӧдны вывсянь смотреть сверху
вывсянь уськӧдчыны наброситься сверху
2. послелог с чего-либо
усьны кильчӧ вывсянь упасть с крыльца
чеччыштны вышка вывсянь прыгнуть с вышки
вывтас
возвышенность, возвышенное место; суходол || суходольный
вывтас видз суходольный луг
вывтас местаясысь быри лымйыс на возвышенных местах снег растаял
вывтасмыны
неперех. становиться суходольным
вывтыр
1. тело
личӧдчыны став вывтырӧн полностью расслабиться
2. одежда
аслад вывтыр вылӧ веськодя видзӧдӧм пренебрежение к своей внешности
◊ вывтыр ни ойӧс ни кожи, ни рожи (букв. ни вида, ни силы)
◊ юр выв тыр удж работы по горло
вывті
1. нареч.
1) очень, чересчур, слишком, чрезмерно, чрезвычайно
вывті уна чересчур много
вывті этша слишком мало
2) сверх, выше
вынысь вывті сверх сил, через силу
планысь вывті сверх плана
3) иногда соотв.приставке пере-
вывті пусьӧма переварился
вывті шонавны перегреться
2. послелог простр.
1) по чему-либо (употр. также с опред.-притяж. суф.)
туй вывті по дороге
вевт вывтіныд ур котӧртіс по вашей крыше пробежала белка
мыш вывтіыд гаг мунӧ у тебя по спине ползёт букашка
2) через
сила вывті босьтны брать через силу
◊ вывтіджык лоӧ жирно будет
вывтіаԍны
неперех.
1. вести себя высокомерно
2. переусердствовать
вывтіаԍӧм
и.д.
1. высокомерие
2. излишнее усердие, рвение
вывтіныԁ
мест. послел.-личн. простр. мест. 2 л. по вам
вывтіным
мест. послел.-личн. простр. мест. 1 л. по нам
вывтіныс
мест. послел.-личн. простр. мест. 3 л. по ним
вывтіыԁ
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 2 л. по тебе
вывтіым
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 1 л. по мне
вывтіыс
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 3 л. по нему
выговор
выговор
выговор сетны объявить выговор
выгӧԁа
выгода
артавны выгӧда вылӧ рассчитывать на выгоду
выгӧԁнӧ
выгодно
выгӧднӧ вузавны выгодно продать
выгӧԁнӧј
выгодный; прибыльный
выгӧднӧй рейс выгодный рейс
выԁајтны
перех.
1. выдать
мыжаӧс выдайтны выдать виновного
2. предать; оклеветать
ёртӧс выдайтны предать друга
3. уст. сдать
кер выдайтны катищеӧ сдать брёвна на катище
4. принудить принять обратно (какую-либо вещь, испорченную при выполнении заказа и т.п.)
выԁајтӧм
выдача || выданный
гусятор выдайтӧм выдача секрета
выԁвіԋітны
перех. выдвинуть; объявить, представить на чьё-либо суждение, для сведения
выдвинитны делегатӧс съезд вылӧ выдвинуть делегата на съезд; смотри также: бӧрйыны в 3 значении
выԁвіԋітӧм
выдвижение || выдвинутый
депутатӧ кандидатӧс выдвинитӧм выдвижение кандидата в депутаты
выжыв
(-л-)
потеря памяти, соображения (от старости) || выживший из ума
абу на выжыв он ещё в своём уме
выжылыс нин босьтӧма он выжил из ума
выжывітны
перех. выжить кого-либо
олысьӧс выжывитны выжить квартиранта
удж вылысь выжывитны выжить со службы
выжывлун
беспамятность, забывчивость (от старости)
выжывмыны
неперех. выжить из ума
выжывмытӧдзыс деепр. пока был в своём уме
выжывмӧм
прич. выживший из ума
выжывмӧм пӧль выживший старик
выжылавны
неперех. проявлять признаки старческого слабоумия
выј
1. масло || масляный
кослунъя вый постное масло
кӧнтусь вый конопляное масло
мӧс вый коровье масло
уль вый нетоплёное, сбитое масло
вый ляк масляное пятно
выя прил. нянь хлеб с маслом
вый гудравны сбивать масло
2. жир (рыбий)
чери вый рыбий жир
выйӧсь прил. ки руки, запачканные маслом или жиром
◊ пуӧм вый олифа
выјԁыны
перех. толочь после нагревания конопляное семя
выјԁӧм
толчёное конопляное семя (как кушанье); смотри также: чаз в 1 значении
выјмітны
перех.
1. отбить
лёк дук выймитны отбить дурной запах
2. уничтожить, извести, травить, потравить
лудікъясӧс выймитны уничтожить клопов
выјсук
осадок от растопленного масла; смотри также: нир
выјын
послелог при причастиях на -ан
1. на
быран выйын на исходе
шонді вӧлі лэччан выйын солнце было на закате
2. при
кулан выйын при смерти
3. близко к
биыс кусан выйын огонь близок к затуханию
жӧлӧбыс усян выйын жёлоб еле держится
О сайте
Инструкция