марийская дер. в Хлебниковском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:43). Ойконим состоит из двух компонентов: ӱлыл «нижний» указывает на местоположение поселения относительно дер. Кӱшыл Мосара (оф. Ивская Вершина), Мосара – гидроним (см. выше).
марийская дер. в Азяковском с/с Медведевского р-на (АТД, 1986:44). Ойконим отантропонимный. Компонент ӱлыл «нижний» указывает на местоположение деревни относительно дер. Кӱшыл Озакъял (оф. Верхнее Азяково). Этимологию Озакъял см. выше.
марийская дер. в Олорском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1952:65). Ныне называется Олор (оф. Олоры) – деревня в составе Параньгинского р-на (АТД, 1993:77). Атрибут ӱлыл «нижний» свидетельствует о былом существовании другой деревни с атрибутом кӱшыл «верхний» и данным детерминантом Олоры. Этимологию см. Олор.
марийская дер. в Куршенерском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1969:69). Ныне не существует. Ойконим составной, где атрибут ӱлыл «нижний» указывает на существование другой дер. Оръю с атрибутом кӱшыл «верхний». Компонент Оръю – отгидронимный. См. выше.
марийская дер. в Куракинском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1969:82). Ойконим составной, отгидронимный. Атрибут ӱлыл «нижний» указывает на местоположение поселения относительно дер. Кӱшыл Осиял (оф. Верхний Осиял). Ныне существует лишь одна деревня под названием Осиял (оф. Осиялы) (АТД, 1993:76). Этимологию Осиял см. выше.
марийская дер. в Ляжвершинском с/с Куженерского р-на (АТД, 1952:54). Ныне не существует. Усложненный ойконим. Компонент ӱлыл «нижний» указывает на местоположение поселения относительно дер. Кӱшыл Памашъял (оф. Верхний Памашъял). Ныне эти деревни не существуют. Этимологию компонента Памашъял см выше.
марийская дер. в Кужмарском с/с Звениговского р-на (АТД, 1993:35). Ойконим усложненный, отгидронимный. Компонент Ӱлыл указывает на местоположение поселения относительно другого. Компонент Памъял – сложный, этимологию см. Пам вӱд.
марийская дер. в Большеключевском с/с Сернурского р-на (АТД, 1952:116). Ойконим составной, отгидронимный, атрибут ӱлыл «нижний» указывает на местоположение деревни вниз по течению р. Писе относительно другой дер. Кӱшыл Писе. Писе – гидроним, прав.пр.р. Оны. Этимологию см. Писе вӱд.
деревня в Тат-Китнинском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1969:138). Ныне не существует. Ойконим усложненный, атрибут ӱлыл «нижний» указывает на местоположение деревни относительно другой, компонент Пӱнчэҥер состоит из двух марийских основ: пӱнчӧ «сосна» + эҥер «река».
марийская дер. в Юледурском с/с Куженерского р-на (АТД, 1986:38). Ойконим состоит из двух основ, где ӱлыл «нижний» указывает на существование другой дер. Регеж с компонентом кӱшыл «верхний». Этимологию Регеж см. выше.
марийская дер. в Немдинском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1952:84). Ныне не существует. Ойконим усложненный, отгидронимный, компонент ӱлыл «нижний» указывает на местоположение поселения относительно другой деревни Татарэҥер. Топооснову Татарэҥер см. выше.
марийская дер. в Мари-Турекском п/с одноименного р-на (АТД, 1986:11). Ойконим состоит из двух основ, где ӱлыл «нижний» указывает на местоположение деревни относительно дер. Кӱшыл Тӱрек (оф. Верхний Турек). Топооснову Тӱрек см. выше.
марийская дер. в Чирковском с/с Пектубаевского (ныне Оршанского) р-на (АТД, 1952:102). Ныне не существует. Ойконим усложненный. Атрибут ӱлыл «нижний» указывает на местоположение деревни относительно Кугу Цырке (оф. Большие Чирки). Этимологию комонима см. Цырке.
марийская дер. в Новоторъяльском с/с одноименного р-на (АТД, 1952:84). Ныне не существует. В названии компонент Ӱлыл указывает на местоположение деревни относительно другой, топооснова Чӱксола – сложная, состоит из компонента Чӱк и апеллятива сола «селение». Этимологию см. Чӱксола.
марийская дер. в Шиньшинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1969:69). Компонент Ӱлыл указывает на местоположение деревни относительно дер. Шеҥше (оф. Шиньша). Этимологию топоосновы Шеҥше см. ниже.
марийская дер. в Лужбелякском с/с Пектубаевского (Новоторъяльского) р-на (АТД, 1952:100). Ныне не существует. Ойконим отантропонимный, с атрибутом Ӱлыл, который указывает на местоположение деревни относительно другой. Элембай < эл «народ, племенной союз» + -ем – суффикс + бай «богатый, господин, князь».
марийская дер. в Староторъяльском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:61). Ойконим отантропонимный, указывающий на родовую принадлежность, усложнен атрибутом ӱлыл «нижний», который указывает на местоположение деревни относительно другой. Топооснова Ядыкплак сложная: Ядык – антропоним, ср. Ядык (Черных, 1995:589), + плак < беляк «участок земли, принадлежащий роду» (Галкин, 1991:107). Ядык от чув. Ятук «изящный» (Ашмарин, 1929, вып.IV:246).
марийская дер. в Токтамыжском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:106). Ойконим составной, марийский по происхождению, переводится как «Нижняя деревня». Официальный вариант Средний Малый Сернур имеет топонимическую пару Верхний Малый Сернур. Этимологию см. Шернур.
марийская дер. в Пектубаевском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1969:73) Ныне не существует. Ойконим отантропонимный: Янай – собственное мужское имя, ср. тат. яна «новый, только появившийся» (Черных, 1995:596), компонент ӱлыл «нижний» указывает на местоположение деревни относительно другой дер. Янайродо (оф. Верхнее Янаево).
озеро в Лажъяльском с/с Сернурского р-на. Гидроним марийского происхождения, состоит из двух компонентов, где атрибут ӱлыл «нижний» указывает на существование другого озера с компонентом верхний, см. Кӱшыл ер.
болото в Новоторъяльском р-не. Гелоним образован из двух марийских слов: ӱлыл «нижний» и куп «болото».
Ⅰ
роща в Лажъяльском с/с Сернурского р-на. Дримоним марийского происхождения. Атрибут ӱлыл «нижний» создает топонимическую пару с другим топонимом-антонимом, ср. Кӱшыл кӱсото «Верхнее мольбище».
Ⅱ
мольбище у дер. Кокшародо Большеключевского с/с Сернурского р-на, находится в 250 метрах от другого мольбища Сапан кӱсото, ниже к лугам. Значение названия переводится с марийского как «Нижнее мольбище». Марийцы подразделяют языческих богов по иерархиям, и здесь, надо полагать, молились Нижним Богам.
марийская дер. в Коркатовском с/с Моркинского р-на (АТД, 1969:60). Ойконим по образованию марийский, состоит из двух компонентов: ӱлыл «нижнее» + сола «селение».
село со смешанным населением в Верх-Ушнурском с/с Советского р-на (АТД, 1986:80). Название состоит из двух марийских слов: кӱш < кӱкш(ӧ) «высокий, верхний» + нӱр < нур «поле», где гласный ӱ возник вследствие прогрессивной ассимиляции: кӱш + нур > кӱшнӱр > ӱшнӱр «Верхнее поле», о чем свидетельствует наличие слова верх в официальном варианте и само расположение села на возвышенности. Начальный согласный к- в композите отпал. В официальном варианте наблюдается слияние марийского ӱшнӱр < кӱшнур с русским верх, которое является переводом марийского кӱш «верхний, высокий».
марийская дер. в Иштымбальском с/с Куженерского р-на (АТД, 1986:34). Ойконим Ӱштымбал сложный: Ӱшӱт + ымбал < ӱмбал «верх», т.е. «Над рекой Ӱшӱт (оф. Юшут)». В композите один гласный ӱ выпал, другой редуцировался, что дало современную форму. Официальный вариант – адаптация на русской почве (см. ниже).
марийская дер. в Весьшургинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:57). Ойконим Ӱшӱттӱр отгидронимный (см. выше), компонент тӱр «край» – указывает на местоположение деревни на р. Ӱшӱт (Юшут).
река, прав.пр.р. Илети. Официальный вариант Юшут возник на русской почве из марийского Ӱшӱт. И.С. Галкин предполагает, что гидроним сравним с манс. уш (ош) «огороженное место, запруда». В марийском языке произошел переход гласного у в ӱ, -т < -ть – гидроформант. Ср. Ошеть < Ошет – фонетический вариант Ӱшӱт, возникший на различной языковой почве (Галкин, 1991:149).
овраг в Кужмаринском с/с Советского р-на. Ороним составной, по происхождению марийский: ӱян < ӱй «масло» + -ан – суффикс генитива, кудо «летняя кухня, лачуга, шалаш», корем «овраг».
русская дер. в Карлыганском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1969:44). Ныне не существует. Ойконим отантропонимный, ср. Фалалей с греч. «цветущая маслина» (ПЦК, 1997:93).
деревня в Кукнурском с/с Казанского (Сернурского) р-на (АТД, 1952:231). Ныне не существует. Ойконим образован от собственного имени Федя, Феодор, оформлен суффиксально. Ср. Феодор с греч. «Божий дар» (ПЦК, 1997:94).
населенный пункт в Широкундышском с/с Килемарского р-на (АТД, 1952:231). Ныне не существует. Ойконим отантропонимный, оформлен суффиксально, назван в честь первопоселенца. Федот от греч. Феодот «Богом данный» (ПЦК, 1986:57).
русская дер. в Масканурском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:136). Ойконим отантропонимный, назван в честь первопоселенца. Ср. Федот с греч. «Богом данный» (ПЦК, 1997:94).
деревня в Апшатнурском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1952:231), Федюнята (АТД, 1969:155). Ныне не существует. Ойконим образован от собственного имени Федя, Федор, оформлен суффиксально, указывает на род первопоселенца, с ласкательным значением.
марийская дер. в Купсолинском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:99). Ойконим отантропонимный, образован от собственного мужского имени основателя этой деревни и его потомков. Ср. рус. разг. Феклист < рус. Феоктист – антропоним, восходит к греческому «созданный Богом» (ПЦК, 1997:94). Суффикс -ята – топоформант.
русская дер. в Марковском с/с Оршанского р-на (АТД, 1952:232). Ныне не существует. Ойконим образован от собственного имени первопоселенца, оформлен суффиксально. Ср. Филимон, Филумен с греч. «любимый» (ПЦК, 1997:95).
поселок в Мочалищенском п/с Звениговского р-на (АТД, 1969:28). Ныне не существует. Ойконим отантропонимный, образован от собственного имени Филипп и компонента сола «селение», ср. Филипп с греч. «любящий» (ПЦК, 1997:95).
поселок в Вятском с/с Ронгинского (Советского) р-на (АТД, 1952:232). Ныне не существует. Название характеризует хозяйственную деятельность населения этого поселка, назван по близлежащей дер. Фокино (см. Вокан).
татарская дер. в Куянковском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1993:137). Ойконим татарского происхождения, образован от собственного мужского имени Хабибула, указывает на первопоселенца. Антропоним сложный, состоит из двух слов: тат. хабиб «любимый» + мулла, т.е. «Любимый мулла». В композите произошло выпадение согласного м-: хабиб + мулла > хабибулла.
три деревни: одна – в Иштымбальском с/с Куженерского р-на, другая – в Русско-Ляжмаринском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1993:137) и третья – в Хлебниковском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1969:49). Последняя не существует. Ойконим русского происхождения, отантропонимный, образован от фамилии первопоселенца Халтурин. Ср. «Халтура (Холтура) сотский, начало XVI в., Гороховецкая волость, Холтура, крестьянин, 1499 г., Владимир» (Веселовский, 1974:336). «Халтура – пожива, даровая еда, питье» (Даль, 1956, т.IV:541).
татарская дер. в Русско-Ляжмаринском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1993:137). Ойконим образован от татарского собственного имени Хасан и указывает на первопоселенца. Хасан от араб. хасан «хороший».
русская дер. в одноименном с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1993:137). Ойконим отантропонимный, в основе которого лежит русская фамилия Хлебников, указывающая на первопоселенца, занимавшегося хлебопечением, ср. хлебник «кто печет и продает хлеб» (Даль, 1956, т.IV:553).
лесоучасток в Юксарском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1952:232). Ныне не существует. Само название характеризует род хозяйственной деятельности жителей лесоучастка.
лев.пр.р. Ветлуги. Гидроним русского образования, где хмель – «вьющееся растение семейства тутовых с длинным тонким стеблем» + -евк(а) – топоформант.
русская дер. в Мари-Биляморском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1993:137). В основе названия усматривается русское собственное имя прозвищного характера, ср. хоз «козловая выделанная кожа, сафьян» (Даль, 1956, т.IV:557), -ино – топоформант.
деревня в Чкаринском с/с Ронгинского (Советского) р-на (АТД, 1952:232). Ныне не существует. Название дает характеристику местности и водоема, на берегу которого находится поселение.
русская дер. в Упшинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:137). Ойконим образован от собственного имени, в основу которого легла фамилия первопоселенца Хорошавин. Ср. хорошава «красавица» (Даль, 1956, т.IV:562). -ино – топоформант.
русский пос. в Упшинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:137). Топоним образован от другого ойконима Хорошавино, т.к. первопоселенцами поселка стали выходцы из этой деревни.
марийский починок в Каракшинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1969:75). Название составное, атрибут которого указывает на вид поселения и выходцев из дер. Кӱшыл Каракша (оф. Верхняя Каракша). Этимологию Каракша см. выше.
русская дер. в Каракшинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1969:75). Название составное: атрибут Хутор – дает характеристику поселению, а детерминант Кита образован от имени первопоселенца. Ср. Кита – собственное мужское имя (Черных, 1995:222). Антропоним Кита прозвищный, восходит к русскому слову кита «стебель, трава повойного и долгоствольного растения» (Даль, 1956, т.II:111).
озеро в Звениговском к-не (Янтемир, 1926, вып.III:13). Сложный марийский лимноним, состоит из двух слов: цак < цӓк «верховье пруда» + яр < йӓр «озеро», т.е. «Озеро в верховье пруда».
О сайте
Инструкция