Халтурино
три деревни: одна – в Иштымбальском с/с Куженерского р-на, другая – в Русско-Ляжмаринском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1993:137) и третья – в Хлебниковском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1969:49). Последняя не существует. Ойконим русского происхождения, отантропонимный, образован от фамилии первопоселенца Халтурин. Ср. «Халтура (Холтура) сотский, начало XVI в., Гороховецкая волость, Холтура, крестьянин, 1499 г., Владимир» (Веселовский, 1974:336). «Халтура – пожива, даровая еда, питье» (Даль, 1956, т.IV:541).