Марийско-русский словарь неологизмов

1эксаш

1) уменьшаться, убывать, иссякать
Кевытыште калык ок эксе (Онч.). Онтон подылаш йӧрата, Пагулын арака ок эксе.
2) перестать
‒ Арам тылзе ок кой, ‒ ок эксе Вашпатыр (В.К.)

2эксык

Ⅰ
несчастье, бедствие, беда
Еҥ эксыкыш логалын, киндыже кочкаш уке, оксаже уке (Ӧ.Б.). Марий-влакын эксыкышт ‒ иктӱрлӧ возыктышышт уке (Онч.). Ушкалым налын ыле, арняште колен, эксык лийын (Ӧ.Б.)
Ⅱ
убыль, ущерб, убыток, урон
Илыкш уржам налат, коштет, пуд пудлан ок лек, ик лу кремга эксык лиеш (Ӧ.Б.). Вакшыш каен толаш имнетым пу, имнет эксык ок лий (Ӧ.Б.)

3экш

неточность, погрешность (ММ)
Марла возымаште таче мартеат ятыр экш верештеда. Саде проектыш икмыняр экш пурен.

4экшык-ситык

порок, слабость
Мыйынат тендан семынак сай-осалжат, экшык-ситыкшат уло.