ж. пидмаш
вязка чулок чулка пидмаш
прил.
1. (клейкий) ненче, пижедылше
вязкая глина ненче шун
2. (топкий) лӱкӧ
вязкое болото лӱкӧ куп
несов.
1. пижаш, пижедылаш
ноги вязнут в болоте купышто йол пижеш
2. разг. (застревать — о пище) пижаш, пижын (пурен) шинчаш
мясо вязнет в зубах шыл пӱй коклаш пурен шинчеш
прил. изин коштымо
вяленая рыба изин коштымо кол
несов. что кошташ
вялить мясо шылым кошташ
прил.
1. (о растениях) лывыжгыше, лывыжге
2. (о человеке) мыз-мыз
несов. лывыжгаш
◊ уши вянут колышташат йыгыжге
с.
1. (действие) мужедмаш
2. (догадка) мужедмаш, шонкалымаш
несов.
1. (на картах и т.п.) мужедаш
2. (строить догадки) мужедаш, шонкалаш
несов. разг. (о животных, птицах) амырташ, шакшылаш
ж.
1. (то, что вызывает отвращение) йырнык
2. (плохой поступок) шакше койыш
прил. галантный, шыма, ныжылге
несов. разг. лушкаш, шургаш; юарлаш (о детях)
ж. прост. кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл
нареч.
1. (вскачь) тӧрген
скакать галопом тӧрген кудалаш
2. перен. (очень быстро) пеш писын, пеш вашке
м. разг. йӱк-йӱан
шум и гам йӱк-йӱан
прил. йӱлалтыме
гашёная известь йӱлалтыме известка
ж. гвоздика (культурная); тегытвуй, чезекйол (дикая)
м.
1. пуда
2. перен. разг. тӱҥжӧ
вот в чём гвоздь вопроса теве кушто тӱҥжӧ
◊ и никаких гвоздей нимо нергенат ойлыман огыл
нареч.
1. вопр. кушто, кушеч, кушан
где вы живёте? те кушто иледа?
где пройти? кушеч каяш?
где я видел вас? мый тендам кушто ужынам?
2. относ. (употребляется в придаточных предложениях для обозначения места) кушто
там, где я был тушто, кушто мый лийынам
3. в знач.частицы (невозможно) кушто
где ему это сделать! кушто тудлан тидым ыштен шукташ!
◊ где бы то ни было кеч-кушто
нареч. смотри: где-нибудь
нареч. кушто-гынат, иктаж-кушто, иктаж-вере
ж. пытымаш, йоммаш; колымаш
несов. пыташ, йомаш; колен пыташ
ж.
1. уст. (голова) вуй
2. м. и ж. (руководитель) вуйлатыше, глава
глава правительства правительствым вуйлатыше
◊ во главе вуйлатыме почеш
ставить во главу угла эн кӱлешанлан шотлаш
прил.
1. (основной) главный, тӱҥ, эн кӱлешан
главная идея книги книган тӱҥ идейже
2. (старший по положению) главный, эн кугу, кугурак (вуйлатен шогышо)
главный врач главный врач
3. в знач.вводн.сл. главное разг. тӱҥжӧ
◊ главное предложение грам. тӱҥ предложений
главным образом тӱҥ шогышто, утларакшым
несов.
1. что и без доп. (бельё и т.п.) гладитлаш, шымарташ
2. кого-что, по чему (ласкать) ниялткалаш
◊ гладить против шерсти пун ваштареш ниялткалаш, торешла ышташ
прил.
1. (ровный) тӧр
гладкая дорога тӧр корно
2. (не имеющий узора, рисунка) шыма
гладкий материал шыма материал
3. перен. (плавный) яклака
гладкая речь яклака йылме
ж. тор вӱдӱмбал
морская гладь теҥыз вӱдӱмбал
м.
1. (орган зрения) шинча
правый глаз пурла шинча
2. чаще мн. глаза (зрение, способность видеть) шинча, ужмаш
зоркие глаза пӱсӧ шинча
3. перен. разг. эскерымаш
тут нужен свой глаз тушто шкан эскераш кӱлеш
◊ дурной глаз осал шинча
невооружённым глазом тыглай шинча дене
за глаза (вдоволь) утымешке, утыждене
на глаз чокым
прил. разг.
1. (большеглазый) кугу шинчан
2. (с хорошим зрением) пӱсӧ шинчан