нареч.
1. разг. (какой стоимости) мош
2. прост. (в соединений с глаголом «знать») кушеч(ын)
почём я знаю? мый кушеч палем?
сов. что
1. важык колташ, тайнышташ, вер гыч тарваташ, лӱҥгыкташ
пошатнуть забор саварым важык колташ
2. перен. (поколебать) лушкыдемдаш
пошатнуть чьи-либо убеждения иктаж-кӧн шонымашыжым лушкыдемдаш
сов. важык каяш, тайнаш, тайналташ
сов. кого-что, чем тарваташ
пошевелить ногой йолым тарваташ
м. ургымаш
индивидуальный пошив одежды вургемым индивидуально ургымаш
ж. ургымаш
пошивка брюк брюкым ургымаш
прил. ургымо
пошивочная мастерская вургемым ургымо мастерской
сов.
1. что и без доп. (некоторое время) ургаш, ик жап ургаш
2. что ургаш
пошить костюм костюмым ургаш
нареч. штука дене, иктын-иктын
прил. штука дене, штука дене ыштыме (шотлымо), иктын-иктын
поштучная продажа штука дене ужалымаш
сов. кого-что чаманаш, чаманен кодаш
сов. что (некоторое время) кӱраш
пощипать траву шудым кӱраш
сов. кого-что кучен ончаш
ж.
1. совымаш
дать пощёчину совен колташ
2. перен. (оскорбление) мыскылтыш, игылтмаш
нареч. садлан, садлан кӧра (верч), сандене
я спешил, поэтому не зашёл за тобой мый вашкенам, сандене тыйым налаш пурен омыл
сов.
1. лекташ, койылдаш
появилась луна тылзе лектын
на горизонте появился корабль горизонтышто корабль койылден
2. перен. (возникнуть) лияш, лекташ
на лбу появились морщины саҥгаште куптыр лийын
появилось новое затруднение у нелылык лектын
с. лекмаш, толын лекмаш; койылдымаш
появление на сцене сценыш лекмаш
появление самолёта самолётын койылдымашыже
прил. пача меж дене ыштыме (йӧрымӧ)
м.
1. ӱштӧ
кожаный пояс шӱштӧ ӱштӧ
2. (талия) кыдал
стоять по пояс в воде кыдал даҥыт вӱдыштӧ шогаш
3. геогр. пояс
жаркий пояс шокшо пояс
◊ спасательный пояс спасательный пояс
с. умылтарымаш
давать пояснения умылтараш, умылтарен шогаш
прил. умылтарыме
пояснительный текст умылтарен возымо текст
прил.
1. ӱшталме
поясной ремень ӱшталме шӱштӧ
2. (до пояса) кыдал марте улшо
поясной портрет кыдал марте ыштыме портрет
3. геогр. поясной, поясысе
поясное время поясной жап
ж.
1. чын
говорить правду чыным ойлаш
2. (правота) чын, чынлык
правда на нашей стороне чынлык мемнан могырышто
3. в знач.сказ. чын(ак)
правда, что мне есть письмо? чынак мо мыланем серыш уло?
4. в знач.вводн.сл. (действительно) чынак
ой, правда, хорошо ходит на лыжах тудо, чынак, ече дене сайын коштеш
5. в знач.уступ.союза (хотя) чын
солнце, правда, уже взошло, но ещё холодно чын, кече уже лектын, туге гынат але йӱштӧ
◊ по правде говоря (или сказать) чынжым ойлаш (каласаш) гын
не правда ли? чын огыл мо?
прил.
1. чын
правдивый рассказ чын ойлымаш
2. (склонный к правде) чын
правдивый человек чын айдеме
нареч. и в знач.сказ. чын
правильно решить задачу задачым чын решитлаш
ж. чын улмо
правильность ответа вашмутын чын улмыжо
прил.
1. (не отступающий от правил, норм) чын
правильное написание слова мутым чын возымаш
2. (верный, такой, как должно) чын
правильный ответ чын вашмут
3. (о чертах лица) йытыра
правильный нос йытыра нер
4. мат. правильный
правильный треугольник правильный треугольник
Ⅰ
несов. кем-чем
1. и без доп. (управлять) вуйлаташ
править государством государствым вуйлаташ
2. (направлять движение) виктараш
править машиной машинам виктараш
Ⅱ
несов. что
1. (исправлять) тӧрлаш, тӧрлаташ
править рукопись рукописьым тӧрлаш
2. (точить) шумаш
править пилу пилам шумаш
ж.
1. (исправление) тӧрлымаш, тӧрлатымаш
правка текста текстым тӧрлатымаш
2. (оттачивание) шумымаш
правка бритвы бритвым шумымаш
Ⅰ
с. в разн.знач. права
права и обязанности граждан граждан-влакын правашт ден обязанностьышт
избирательное право сайлымаш права
международное право международный права
с полным правом тичмаш права дене
Ⅱ
вводн.сл. чынак
я, право, не знаю, что мне делать мыланем мом ыштыман, мый, чынак, ом пале
прил. законный, права почеш ыштыме
ж. чынлык, чын ыштымаш, чын паша
Ⅰ
прил.
1. пурла
правая рука пурла кид
2. полит. пурла
правая партия пурла партий
Ⅱ
прил.
1. (справедливый) чын
наше дело правое мемнан пашана чын
2. (не виновный) титакдыме
3. в знач.сказ., кратк.ф. чын
вы правы те чын улыда
м.
1. кугезе коча
2. только мн. прадеды (предки) кугезе-влак
м. пайрем
◊ будет и на нашей улице праздник мемнан уремыштат пайрем лиеш
прил. пайрем
праздничный день пайрем кече
нареч. яра, паша деч поена
праздно провести день кечым паша деч посна эртараш