сов. кого-чего вожылаш, аптыранаш
прил. намысле
постыдный поступок намысле паша
прил. прост. чонеш пиждыме, чонлан келшыдыме
ж. ате, кӱмыж-совла, атышӧр
сов.
употребляется лишь в составе выражений:
посуди сам или посудите сами шке шоналтен ончо (ончыза)
прил. ате, кӱмыж-совла, атышӧр
посудный магазин кӱмыж-совлам ужалыме магазин
сов. что и с неопр., прост. сӧраш
сов. кому и без доп., безл. пиал лияш (логалаш), йӧнеш толаш
мне посчастливилось достать эту книгу мыланем тиде книгам муаш пиал лийын
сов. кого-что шотлаш, шотлен налаш
ж.
1. (отправка) колтымаш
посылка денег по почте оксам почто дене колтымаш
2. (посланная вещь) посылке
получить посылку посылкым налаш
прил.
1. паша дене колтылаш кучылтмо
2. в знач.сущ. м. посыльный, тӱрлӧ паша дене колтымо еҥ
сов. велаш (йогаш) тӱҥалаш
◊ искры из глаз посыпались шинчалан тул койын кодо
с.
1. (попытка причинить вред, ущерб кому-чему-либо) осалым (эҥгекым) ышташ тӧчымаш
2. (попытка присвоить) шкан налаш тӧчымаш
сов.
1. на кого-что осалым (эҥгекым) ышташ тӧчаш
посягнуть на чью-либо жизнь иктаж-кӧн илышыжлан эҥгекым ышташ тӧчаш
2. на что (попытаться присвоить) шкан налаш тӧчаш
посягнуть на чужое имущество еҥ погым шкан налаш тӧчаш
м. пӱжвӱд
холодный пот йӱштӧ пӱжвӱд
весь в поту йӧршеш пужалт пытен
◊ потом и кровью пӱжвӱд ден вӱрым йоктарен
в поте лица трудиться пашам чот тыршен ышташ
прил. шолып, еҥ палыдыме
потайной ход шолып корно
несов. кому-чему в чём разг. тараташ, таратылаш
ж.
1. (ссора с дракой) вурседыл(ын) кредалмаш
2. (побои в наказание за что-либо) кырен наказатлымаш
ж. разг.
употребляется лишь в составе выражений:
давать потачку чаманаш, арален налаш
несов. кому-чему осал пашам ышташ эрыкым пуаш
м. вий, куат
промышленный потенциал страны элын промышленный вийже
прил. кӧргӧ виян (куатан)
потенциальная энергия кӧргӧ вий
с. лывыртымаш, левештымаш (игече нерген)
наступило потепление лывыртен
сов. что
1. туржаш, йыгаш
потереть руки кидым туржаш
потереть ушибленное место эмганыше верым йыгаш
2. (натереть) нужаш
потереть морковь кешырым нужаш
прич. в знач.сущ. м. эҥгекыш логалше (эҥгекым чытыше) еҥ
сов.
1. (проявить терпение) чыташ, чыталташ, туркаш, туркалташ
2. что (испытать что-либо неприятное) верешташ, пернаш, логалаш
потерпеть неудачу йӧнысырыш логалаш
3. кого-что с отриц. (проявить снисходительность) чыташ, туркаш
он не потерпит этого тудо тидым ок чыте
ж.
1. (утрата) йомдарымаш
потеря документов документым йомдарымаш
потеря времени жапым йомдарымаш
2. только мн. потери воен. йомдарымаш
нести потери йомдараш
прич.
1. йомдарыме
найти потерянную вещь йомдарыме арверым муаш
2. в знач.прил. (смущённый, растерянный) ойган, шӱлыкан
ходить с потерянным видом ойган чурий дене кошташ
3. в знач.прил. разг. (неспособный исправиться) йомшо, йомын шушо
сов.
1. кого-что йомдараш
потерять ключи сравочым йомдараш
2. кого-что перен. йомдараш
потерять надежду ӱшаным йомдараш
потерять товарища йолташым йомдараш
3. в чём йомдараш
потерять в весе нелытым йомдараш
◊ потерять кого-либо из виду шинча ончыч йомдараш
сов.
1. йомаш
книга потерялась книга йомын
2. (лишиться уверенности) ӧрмалгаш, ӧрмалген каяш, йомаш
потеряться в незнакомом месте палыдыме верышке логалын ӧрмалген каяш
несов.
1. (покрываться потом) пӱжалташ
2. над чем перен. прост. пӱжалт-пӱжалт толашаш, чот толашаш
потеть над решением задачи задачым пӱжалт-пӱжалт решитлаш
3. разг. (становиться влажным) вӱдыжгаш
стёкла в окнах потеют окна янда вӱдыжга
ж. модыш-воштылтыш, веселитлымаш
на потеху всем чылалан воштылаш
◊ пошла потеха тума тарванен
сов. кого-что воштылташ, веселитлаш
сов. модаш, воштылаш, оҥайым ыштылаш
несов. что йыгаш, туржаш
потирать руки от удовольствия куаныме дене кидым туржаш
нареч. разг.
1. (тихо) эркын, олян
сказать потихоньку эркын каласаш
2. (незаметно) йышт, шып
уйти потихоньку йышт лектын каяш
м. ӧртньӧр але ӧрынчак йымак пыштыме портыш
прил.
1. пӱжвӱдан
потные руки пӱжвӱдан кид
2. (влажный) вӱдыжгышӧ, вӱдыжгӧ
потные стёкла вӱдыжгышӧ янда
прил. пӱжвӱд
потовые железы пӱжвӱд железа (ту)
с. мед. пӱжвӱдым чот лукшо эм
прил.
1. мед. пӱжвӱдым чот лукшо
потогонное лекарство пӱжвӱдым чот лукшо эм
2. перен. (выматывающий силы) вийым пытарыше, лунчыртышо
м.
1. йогын
горный поток курыкысо йогын
2. перен.:
потоки слез шинчавӱд виян йогымаш
3. (конвейер, поточное производство) поток, поточный йӧн
выработка обуви переведена на поток йолчиемым ыштен лукмашым поточный йӧныш кусарыме
сов. о чём и без доп., разг. мутланен налаш
м. тувраш
◊ брать с потолка шонен лукташ
плевать в потолок туврашыш гына шӱведаш, нимом ышташ огыл