прил.
1. яндар, ару
холёные руки ару кид
2. нечке
холёный ребёнок нечке аза
м.
1. омыта
снять хомут с лошади имне шӱй гыч омытам кудашаш
2. перен. разг. (обуза) уто нелылык
надеть на себя хомут шке ӱмбак уто нелылыкым налаш
несов. кого-что
1. тояш
хоронить умершего колышым тояш
2. перен. (предавать забвению) тояш, пытараш
несов. саемаш, сӧралешташ, моторешташ, сылнешташ
наш город хорошеет с каждым днём олана кажне кечын сылнештеш
прил.
1. сай
хороший работник сай пашаеҥ
2. (красивый) сӧрале, мотор, сылне
она удивительно хороша собой тудо капше дене моткоч мотор
1. нареч. и безл. в знач.сказ. сайын
он хорошо работает тудо пашам сайын ышта
хорошо учиться сайын тунемаш
2. безл. в знач.сказ. сай
мне хорошо здесь мыланем тыште сай
3. утверд.частица (да, согласен, ладно) йӧра
я приду через час, хорошо? мый шагат гыч толам, йӧра мо?
несов.
1. чего с неопр. и без доп. шуаш
он хочет спать тудын малымыже шуэш
2. с неопр. (иметь намерение) шонаш
◊ как хотите шке паледа
как хочешь шке палет
если хотите вводн.сл. палынеда гын
1. уступ.союз (несмотря на то, что даже если) гынат
он хоть и стар, но бодр тудо шоҥго гынат, чулым
2. уступ.союз (до такой степени, что) кеч
работы до отвалу, хоть не ходи домой паша шӱй даҥыт, кеч мӧҥгат ит кай
1. смотри: хоть
2. уступ.союз и противит. (несмотря на то, что однако, но) гынат
учился он хорошо, хотя часто болел тудо чӱчкыдын черланен гынат, сайын тунемын
◊ хотя бы 1) (даже, если) гынат 2) (если бы) кеч ыле
прил. упшан, шурка вуян
хохлатый голубь шурка вуян кӧгӧрчен
несов. (о птицах) пуным оварташ
м. ӱп чука (у людей); шурка, упш (у птиц)
несов. чулымланаш, чулымын кояш
нареч. чулымын, лӱдде, талын
храбро сражаться лӱдде кучедалаш
несов.
1. что (сохранять, беречь) аралаш
хранить продукты в погребе продуктым нӧрепыште аралаш
2. что (соблюдать, выполнять) аралаш, перегаш, саклаш
хранить тайну тайным аралаш
3. кого-что (оберегать) аралаш, саклаш
хранить как зеницу ока шинчасорта семын саклаш
несов. (находиться) аралалташ, саклалташ
несов. нерым коргыкташ, нер йӱк дене малаш
м.
1. анат. тупрӱдӧ
2. (горная цепь) курык рӱдӧ
м. крен
◊ хрен редьки не слаще крен кочушмен деч шере огыл
несов. оралгаш
голос хрипнет йӱк оралга
несов. окшаклаш
хромать на левую ногу шола йол дене окшаклаш
сов. и несов. что тех. хром дене леведаш, хромлаш
хромировать сталь вурсым хром дене леведаш
прил.
1. окшак
хромая нога окшак йол
2. в знач.сущ. м. окшак
прил. хроникальный
хроникальный фильм хроникальный фильм
прил. хронический, эреак лийын шогышо
хроническая болезнь хронический чер
прил.
1. (непрочный) каура
хрупкое дерево каура пушеҥге
2. перен. (нежный, слабый) лунчырий
хрупкая девушка лунчырий ӱдыр
м. шырт-шорт шоктышо йӱк, шодыртатыме йӱк, шодырге шоктышо йӱк
несов. шодыртаташ, кочыртаташ
снег хрустит под ногами йол йымалне лум кочыртата
м. (майский жук) май копшаҥге
Ⅰ
с. (зло) уда, начар, осал
◊ нет худа без добра погов. сай деч посна удаже ок лий
Ⅱ
безл. в знач.сказ. уда
больному худо черлылан уда
прил. художественный; сылнымутан (о литературе)
художественная выставка художественный выставке
художественная литература сылнымутан литератур
Ⅰ
прил. (тощий) каҥга, какши
худой человек каҥга еҥ
Ⅱ
прил.
1. (плохой) начар, осал
худая слава осал лӱмнер
2. разг. (дырявый) рожын
худые сапоги рожын кем
◊ не говоря худого слова ик мутым пелештыде
прил. каҥга, какши
худощавый человек какши еҥ
прил. превосх.ст. от прил. плохой эн уда, эн начар, эн шӱкшӧ
О сайте
Инструкция