Малый русско-марийский словарь (1999)

1хладнокровие

с. тыматлылык, пеҥгыдылык

2хладнокровно

нареч. тыматлын, пеҥгыдын

3хладнокровный

прил. тыматле, пеҥгыде

4хлам

м. собир. тор, шӱкшак

5хлеб

м.
1. кинде
    белый хлеб ош кинде
2. (в поле, в зерне) шурно
    яровые хлеба икияш шурно
    уборка хлебов шурным погымаш
3. перен. разг. (пища, пропитание) кинде, кочкыш
    заработать на хлеб киндылан ыштен налаш
    ◊ хлеб-соль кинде-шинчал; киндыда перкан лийже (при пожелании)
    жить на хлебах у кого-либо иктаж-кӧн кӱшеш илаш
    с хлеба на квас перебиваться шужен илаш, нужнан илаш
    хлеб насущный илышыште эн кӱлеш

6хлебница

ж. киндерке

7хлебнуть

сов. и однокр.
1. смотри: хлебать
2. чего перен. разг. (испытать) чыташ, чытен лекташ
хлебнуть горя ойгым чытен лекташ

8хлебный

прил.
1. кинде
хлебный магазин кинде кевыт
2. (урожайный) киндан, шурнан, шурно лектышан
хлебный год киндан ий

9хлебосол

м. унам вашлияш йӧратыше

10хлебосольный

прил. унам вашлияш йӧратыше

11хлебоуборка

ж. шурным погымаш, уржа-сорла

12хлебоуборочный

прил. шурным погымо, шурным погышо
хлебоуборочные машины шурным погышо машина-влак

13хлев

м. вӱта
коровий хлев ушкал вӱта

14хлестать

несов.
1. кого-что, по чему (бить, стегать) кыраш, лупшаш, почкаш
    хлестать лошадь кнутом имньым сола дене кыраш
2. (литься с шумом) чот йогаш, шыжалт(ын) йогаш, лорге йогаш
    дождь хлещет как из ведра йӱр ведра гыч опталмыла йӱреш
3. (плескаться) ловыкталташ, лупшаш
    волны хлещут вӱдтолкын-влак лупшалтыт

15хлопать

несов.
1. кого, чем по чему (ударять, бить) кыраш, лупшаш, перкалаш, почкаш
    хлопать рукой по столу ӱстембалым кид дене перкалаш
2. кому-чему и без доп. разг. (аплодировать) совым кыраш
3. чем, по чему (производить резкие звуки, ударяя чем-либо) кроп тӱчаш, кроп пераш
    хлопать дверьми омсам кроп тӱчаш
    ◊ хлопать глазами 1) (от недоумения, растерянности) ӧрын шинчам каркалаш 2) (молчать) умылыде ончаш, пундышла шинчаш

16хлопок

м. кроп перымаш

17хлопотать

несов. в разн.знач. тыршаш
    хлопотать по хозяйству сурт кӧргыштӧ тыршаш
    хлопотать об отпуске средств оксам ойырыктышаш верч тыршаш
    хлопотать за товарища йолташ верч тыршаш

18хлопоты

только мн. паша, сомылка
    хлопоты по хозяйству сурт кӧргысӧ сомылка
    лишние хлопоты уто паша
    ◊ хлопот полон рот паша шуй даҥыт

19хлопья

только мн. лаштык
снег идёт хлопьями шолдыра лум лумеш

20хлынуть

сов.
1. виян йогаш тӱҥалаш
дождь хлынул как из ведра йӱр ведра гыч опталмыла йӱраш тӱҥале
2. перен. разг. (устремиться — о людях) йогаш тӱҥалаш
толпа хлынула на улицу калык уремышке йогаш тӱҥале

21хлыст

м.
1. (прут) вичкыж воштыр
2. (дерево, очищенное от сучьев, с неотрубленной вершиной) йӧрыктымӧ, укшым эрыктыман тичмаш пушеҥге