Малый русско-марийский словарь (1999)

1храбрец

м. чулым, луддымо, тале

несов. чулымланаш, чулымын кояш

3храбро

нареч. чулымын, лӱдде, талын
храбро сражаться лӱдде кучедалаш

4хранить

несов.
1. что (сохранять, беречь) аралаш
    хранить продукты в погребе продуктым нӧрепыште аралаш
2. что (соблюдать, выполнять) аралаш, перегаш, саклаш
    хранить тайну тайным аралаш
3. кого-что (оберегать) аралаш, саклаш
    хранить как зеницу ока шинчасорта семын саклаш

5храниться

несов. (находиться) аралалташ, саклалташ

6храп

м. нер йӱк

7храпеть

несов. нерым коргыкташ, нер йӱк дене малаш

8хребет

м.
1. анат. тупрӱдӧ
2. (горная цепь) курык рӱдӧ

9хрен

м. крен
◊ хрен редьки не слаще крен кочушмен деч шере огыл

10хрипнуть

несов. оралгаш
голос хрипнет йӱк оралга

11хромать

несов. окшаклаш
хромать на левую ногу шола йол дене окшаклаш

12хромировать

сов. и несов. что тех. хром дене леведаш, хромлаш
хромировать сталь вурсым хром дене леведаш

13хромой

прил.
1. окшак
хромая нога окшак йол
2. в знач.сущ. м. окшак

14хромота

ж. окшаклымаш

15хроника

ж. в разн.знач. хроника

16хроникальный

прил. хроникальный
хроникальный фильм хроникальный фильм

17хронический

прил. хронический, эреак лийын шогышо
хроническая болезнь хронический чер

18хрупкий

прил.
1. (непрочный) каура
хрупкое дерево каура пушеҥге
2. перен. (нежный, слабый) лунчырий
хрупкая девушка лунчырий ӱдыр

19хруст

м. шырт-шорт шоктышо йӱк, шодыртатыме йӱк, шодырге шоктышо йӱк

20хрусталик

м. анат. шинчакӱ

21хрустеть

несов. шодыртаташ, кочыртаташ
снег хрустит под ногами йол йымалне лум кочыртата

22хрущ

м. (майский жук) май копшаҥге

23хрюканье

с. кроклымаш

24хрюкать

несов. кроклаш

25хряк

м. узо сӧсна

26хрящ

м. нӧргӧ