м.
1. кинде
белый хлеб ош кинде
2. (в поле, в зерне) шурно
яровые хлеба икияш шурно
уборка хлебов шурным погымаш
3. перен. разг. (пища, пропитание) кинде, кочкыш
заработать на хлеб киндылан ыштен налаш
◊ хлеб-соль кинде-шинчал; киндыда перкан лийже (при пожелании)
жить на хлебах у кого-либо иктаж-кӧн кӱшеш илаш
с хлеба на квас перебиваться шужен илаш, нужнан илаш
хлеб насущный илышыште эн кӱлеш
сов. и однокр.
1. смотри: хлебать
2. чего перен. разг. (испытать) чыташ, чытен лекташ
хлебнуть горя ойгым чытен лекташ
прил.
1. кинде
хлебный магазин кинде кевыт
2. (урожайный) киндан, шурнан, шурно лектышан
хлебный год киндан ий
прил. унам вашлияш йӧратыше
ж. шурным погымаш, уржа-сорла
прил. шурным погымо, шурным погышо
хлебоуборочные машины шурным погышо машина-влак
м. вӱта
коровий хлев ушкал вӱта
несов.
1. кого-что, по чему (бить, стегать) кыраш, лупшаш, почкаш
хлестать лошадь кнутом имньым сола дене кыраш
2. (литься с шумом) чот йогаш, шыжалт(ын) йогаш, лорге йогаш
дождь хлещет как из ведра йӱр ведра гыч опталмыла йӱреш
3. (плескаться) ловыкталташ, лупшаш
волны хлещут вӱдтолкын-влак лупшалтыт
несов.
1. кого, чем по чему (ударять, бить) кыраш, лупшаш, перкалаш, почкаш
хлопать рукой по столу ӱстембалым кид дене перкалаш
2. кому-чему и без доп. разг. (аплодировать) совым кыраш
3. чем, по чему (производить резкие звуки, ударяя чем-либо) кроп тӱчаш, кроп пераш
хлопать дверьми омсам кроп тӱчаш
◊ хлопать глазами 1) (от недоумения, растерянности) ӧрын шинчам каркалаш 2) (молчать) умылыде ончаш, пундышла шинчаш
несов. в разн.знач. тыршаш
хлопотать по хозяйству сурт кӧргыштӧ тыршаш
хлопотать об отпуске средств оксам ойырыктышаш верч тыршаш
хлопотать за товарища йолташ верч тыршаш
только мн. паша, сомылка
хлопоты по хозяйству сурт кӧргысӧ сомылка
лишние хлопоты уто паша
◊ хлопот полон рот паша шуй даҥыт
только мн. лаштык
снег идёт хлопьями шолдыра лум лумеш
сов.
1. виян йогаш тӱҥалаш
дождь хлынул как из ведра йӱр ведра гыч опталмыла йӱраш тӱҥале
2. перен. разг. (устремиться — о людях) йогаш тӱҥалаш
толпа хлынула на улицу калык уремышке йогаш тӱҥале
м.
1. (прут) вичкыж воштыр
2. (дерево, очищенное от сучьев, с неотрубленной вершиной) йӧрыктымӧ, укшым эрыктыман тичмаш пушеҥге
м.
1. бот. умла
2. (опьянение) руштмаш
несов. что саҥгам куптырташ
хмурить брови шинчапуным тарваташ, нӧлталаш
несов.
1. (о человеке) саҥгам куптыртылаш
2. перен. (о погоде) шымаланаш, пыл кӱзаш; пыл погынаш
небо хмурится каваште пыл погына
3. (морщиться — о лице и т.п.) шӱлыкаҥаш
прил.
1. шулыкан
хмурый взгляд шӱлыкан шинчаончалтыш
2. перен. (пасмурный) пылан
хмурый день пылан кече
несов. разг.
1. нюслаш, эҥыраш
2. перен. (жаловаться) вуйшияш
м.
1. (движение) коштмаш, кайымаш
ход поезда поездын кайымыже
два часа ходу кок шагат кошташ (каяш) кӱлеш
2. (работа, совершаемая механизмом) ход, коштмаш
ход часов шагат коштмаш
3. перен. (развитие, течение) виян(ын) толмаш, каен шогымаш (эртымаш)
в ходе борьбы кучедалмаш каен шогымо жапыште
ход событий событийын вияҥ толмыжо
ход болезни черын кузе эртымыже
4. (вход, проход) пурымо вер, омса, корно
ход со двора кудывече гыч пурыман
парадный ход парадный омса
5. (в игре) коштмаш, кайымаш
ваш ход тыланда кошташ
◊ знать все ходы и выходы чыла корным (йӧным) палаш
пустить в ход пашашке колташ, кучылташ тӱҥалаш
пойти в ход кучылталташ тӱҥалаш
на ходу писын, кайымаштак, кайышыла
с ходу кайымаште, кайышыла
дать ходу писынрак каяш, шокшым пуаш
несов.
1. кошташ, коштедаш
ходить по комнате пӧлем мучко коштедаш
2. за кем-чем (заботиться, ухаживать) кошташ, ончаш
ходить за больным черле еҥым ончаш
◊ по миру ходить кучен кошташ, йодышт кошташ
ходить на задних лапках сай лияш тӧчаш
ходить ходуном 1) (сотрясаться) чытыралташ, лӱҥгалташ 2) (о наличии суеты, беспорядка) кугу йӱк-йӱан, тума
мн.ч. (ед.ч. ходуля ж.) турняйол
ж. коштмаш, коштедымаш
устать от ходьбы коштын нояш
прил.
1. коштшо, коштын кертше
ходячий больной коштын кертше черле
2. (распространённый) кумдан кучылталтше, кумдан шарлыше
ходячее выражение кумдан кучылталтше ой
◊ ходячая энциклопедия шуко палыше еҥ
м.
1. (владелец) оза
хозяин дома пӧрт оза
2. (человек, ведущий хозяйство) оза
несов.
1. (вести хозяйство) озанлыкым виктараш, озанлык пашам виктараш
2. перен. разг. (распоряжаться) озаланаш
хозяйничать в чужом доме еҥ суртышто озаланаш
м. холерик, пеш ура чонан еҥ
несов. кого-что
1. яндарын (арун) кучаш
2. нечкыланен ончаш
холить дочь ӱдырым нечкыланен ончаш
м. уменьш. от холм изи арка, изи тӱвака, изи чоҥга
прил. чоҥгатан, тӱвакан
холмистая местность чоҥгатан вер-шӧр
м.
1. йӱштӧ
наступили холода йӱштӧ толын
2. перен. (равнодушие) йӱштӧ кумыл, йӱштӧ шӱм-чон
несов.
1. (становиться холодным) йӱкшаш, кылмаш
вода холодеет вӱд йӱкша
руки холодеют кид кылма
2. перен. (испытывать ощущение холода) йӱкшаш, йӱкшен каяш
холодеть от ужаса лӱдмӧ дене йӱкшен каяш
несов.
1. что йӱкшыктараш, йӱкшыкташ
холодить комнату пӧлемым йӱкшыкташ
2. (вызывать ощущение холода) йӱштын чучаш
холодить во рту умшаште йӱштын чучеш
прил.
1. йӱштӧ
холодная зима йӱштӧ теле
2. перен. (равнодушный) йӱштӧ
холодный взгляд йӱштӧ шинчаончалтыш
◊ холодное оружие йӱштӧ оружий
холодная война йӱштӧ война
несов. кого вускемдаш
холостить ягнёнка пачам вускемдаш
прил.
1. (неженатый) ватыдыме, озак
2. воен. яра
холостой патрон яра патрон
3. тех. яра, яра пӧрдшӧ
холостая шестерня яра пӧрдшӧ шестерня
прил. ватыдыме, шкет, озак
прил. вуско, вускемдыме
холощёный баран вуско тага
м.
1. (ткань) вынер
2. жив. сӱрет
прил. вынер
холщовая рубашка вынер тӱвыр
О сайте
Инструкция