Малый русско-марийский словарь (1999)

1халатно

нареч. айда-лийже, айда-йӧра

2халатность

ж. айда-лийже ыштылмаш, айда-йӧра ыштылмаш

3хамить

несов. прост. осалланаш, вожылдымын ыштылаш

4хандра

ж. йокрок

5хандрить

несов. йокрокланаш

6ханжество

с. ханжество, чояланымаш, чоялык

7хаос

м. (беспорядок) шотдымо, шотдымылык

8хаотический

прил. шотдымо
хаотическое изложение шотдымын возымо

9хаотичный

прил. смотри: хаотический

10характер

м.
1. характер, койыш, кумыл
    сильный характер пеҥгыде характер
    человек с мягким характером пушкыдо кумылан айдеме
2. (свойство, вид) сын, тус
    характер местности вер-шӧрын тӱсшӧ

11характеризовать

сов. и несов. кого-что аклаш, ончыкташ

12характеристика

ж.
1. (описание кого-чего-либо) сӱретлымаш, сӱретлен ончыктымаш
2. (отзыв) характеристика

13характерный

прил.
1. (отличительный) ойыртемалтше
характерные черты северной природы йӱдвел пӱртӱсын ойыртемалт шогышо палыже
2. театр. характерный
характерные роли характерный роль-влак

14харкать

несов. разг. руным шӱваш
харкать кровью вӱрым шӱваш

15хата

ж. хата
◊ хата-лаборатория хата лабораторий
моя хата с краю мыйын пашам уке

16хаять

несов. кого-что прост. вурсаш, орлаш

17хвала

ж. моктымаш, моктымо мут

18хвалебный

прил. моктымо, моктен ойлымо
хвалебная речь моктен ойлымаш

19хвалить

несов. кого-что мокташ

20хвалиться

несов. кем-чем моктанаш

21хвалёный

прил. ирон. моктымо

22хвастаться

несов. кем-чем моктанаш

23хватать

несов. кого-что
1. (брать) налаш, наледаш, руалткалаш
    хватать что попало мо логалын тудым руалткалаш
2. (ловить, задерживать) кучаш, руалткалаш, руалтен кучаш
3. смотри: хватить 2
    мне не хватает времени мыланем жап ок сите
    ◊ хватать на лету писын умылен налаш
    этого ещё не хватало! эше тиде ситен огыл!

24хвататься

несов.
1. за кого-что кучаш, руалташ, руалткалаш, руалтен кучаш
утопающий и за соломинку хватается посл. вӱдыш пурен кайыше олым пырчымат руалткала
2. за что перен. тӱҥалаш, пижаш
хвататься за всё чылалан пижаш

25хватка

ж. кучем, кучымаш
◊ мёртвая хватка 1) (у собак) чот пурлын шындымаш 2) (способность добиваться своего) шке шонымым шуктен кертмаш

26хвойный

прил. лӱсан, иман
хвойное дерево иман пушеҥге

27хворост

м. собир. оргаж, укшер

28хворостина

ж. воштыр

29хворь

ж. прост. чер

30хвост

м.
1. поч
    коровий хвост ушкал поч
2. (конец) мучаш
    хвост очереди черет мучаш
    хвост поезда поезд мучаш
3. разг. (очередь) черет
    ◊ плестись в хвосте почеш шӱдырнаш
    поджать хвост почым ишаш

31хвостатый

прил. почан

32хвостовой

прил.
1. поч, почысо
хвостовые перья у птиц кайык-влакын почысо пыстылышт
2. мучаш, мучашысе пытартыш
хвостовые вагоны мучашысе вагон-влак

33хвощ

м. бот. урвоч

34хвоя

ж. собир. лӱс
сосновая хвоя пӱнчӧ лӱс

35хижина

ж. изи порт

36хилость

ж. начарлык, лунчырийлык

37хилый

прил. начар, мерчыше, лунчырий

38хиреть

несов. лунчыргаш, начарешташ, тӱлыжгаш, кошкаш

39хитрец

м. чоя еҥ

40хитрить

несов. чояланаш

41хитрость

ж. чоялык

42хитрый

прил.
1. чоя
хитрый человек чоя айдеме
2. (не простой, замысловатый) чоя, оҥай
хитрое устройство оҥай устройство

43хихикать

несов. льыргаш, льырген воштылаш

44хищение

с. шолыштмаш

45хищник

м.
1. (зверь) хищник
2. перен. опкын

46хищнический

прил.
1. хищникын
хищнические повадки хищникын койышыжо
2. перен. опкын семын ыштыме
хищнический лов рыбы колым опкын семын кучымаш

47хищничество

с. опкынлык

48хладнокровие

с. тыматлылык, пеҥгыдылык

49хладнокровно

нареч. тыматлын, пеҥгыдын

50хладнокровный

прил. тыматле, пеҥгыде