сов. кого-что чем
1. (подарками) пӧлеклаш
одарить детей игрушками йоча-влаклан модышым пӧлеклаш
2. перен. (наделить) пуаш
одарить разумом и силой уш ден вийым пуаш
ж. вургем
верхняя одежда ӱмбал вургем
сов. кого чем пуэдаш
оделить детей конфетами йоча-влаклан кампеткым пуэдаш
сов.
1. (затвердеть) пуаҥаш
2. перен. (онеметь) тӱҥаш
пальцы одеревенели от холода парня кылмен тӱҥын
сов.
употребляется лишь в составе выражений:
одержать верх, одержать победу сеҥаш, сеҥымашым ышташ, сеҥымашке шуаш
прил. уло шӱм-чонжо дене тыршыше, пашалан уло шӱм-чонжым пуышо
одержимый страхом чот лӱдшӧ
сов.
1. кого-что во что, чем чикташ
одеть ребёнка йочам чикташ
2. чем перен. леведаш
зима одела поля снегом теле пасум лум дене леведын
сов.
1. во что и без доп. чияш
тепло одеться шокшын чияш
2. перен. (покрыться) леведалташ
деревья оделись листвой пушеҥге-влак лышташ дене леведалтыныт
сов.
1. что шупшыл(ын) тӧрлаташ
одёрнуть гимнастёрку гимнастёркым шупшыл тӧрлаташ
2. кого перен. разг. (заставить замолчать) шокшым пуаш, ушым пурташ
м. (одна ж., одно с. одни мн.ч.) колич.числ.
1. (число, количество) ик(те)
2. (без других, в отдельности) шкет(ын)
3. в знач.прил. ик
жить в одном доме ик пӧртыштӧ илаш
4. в знач.прил. (только, исключительно) гына, веле
вы один можете это сделать те гына тидым ыштен кертыда
5. в знач.мест. (какой-то, некий) ик
ему сказал один человек тудлан ик еҥ каласен
6. (с предлогом «из») иктыже
один из многих шуко гыч иктыже
7. в знач.сущ. м., одна ж., одно с. икте
то один, то другой то икте, то весе
один за другим икте почеш весе
◊ один-единственный икте, шкетше, шкетше гына
всё одно садиктак
все до одного икте кодде, чыланат
все как один чыланат ик еҥ семын
по одному иктын-иктын
одним словом икманаш
прил. икгай, тор
они одинакового роста нуно икгай капан улыт
прил.
1. (обособленный) шкет
одинокий домик шкет пӧрт
2. (не имеющий семьи, близких) шкет
3. в знач.сущ. м., одинокая ж. шкет
нареч. шкетын
жить одиноко шкетын илаш
прил.
1. (совершаемый одним) шкет
одиночный полёт шкет чоҥештымаш
2. (рассчитанный на одного) шкетлык, ик еҥлык, шкетлан (ик еҥлан) ыштыме
одиночная камера шкетлык камер
сов.
1. ир лияш, кайыкланаш
2. перен. (стать нелюдимым) йотышнаш
нареч.
1. (один раз) ик гана
2. (как-то) икана, иктаж гана
однажды ночью икана йӱдым
1. противит.союз туге гынат
он обещал, однако не сделал тудо сӧрен, туге гынат ыштен огыл
2. в знач.вводн.сл. туге гынат
как, однако, обстоят дела? туге гынат, пашаже могайрак вара?
прил. пел могыран
однобокое суждение пел могыран суждений
прил. ик бортан
однобортный пиджак ик бортан пинчак
ж. ик жапыште лиймаш
одновременность событий событий-влакын ик жапыште лиймышт
прил.
1. (тождественный по смыслу) икгай значениян
однозначные слова икгай значениян мут-влак
2. (с одним значением) ик значениян
однозначное слово ик значениян мут
3. мат. ик знакан
однозначное число ик знакан числа
м. ик классыште тунемме йолташ
ж. ик классыште тунемме йолташ ӱдыр
прил. ик гана ыштыме, ик гана лийше
◊ однократный глагол грам. ик гана лиймым ончыктышо глагол
м. ик курсышто тунемме йолташ
ж. ик курсышто тунемме йолташ ӱдыр
с. икгай (вашталтдыме) лиймаш
нареч. ик тӱрлын, ик семын
прил. эре икгай, ик тӱрлӧ
м. ик полкысо, ик полкышто служитлыме йолташ
прил.
1. (сходный) икгай
однородные явления икгай явлений-влак
2. (одинаковый во всех своих частях) икгай ужаш-влак гыч шогышо, икгай составан
однородная жидкость икгай составан жидкость
◊ однородные члены предложения грам. предложенийын икгай членже-влак
односельчáнин м., односельчáнка ж.
ик ял гыч улшо, ик ялыште илыше
прил.
1. (о ткани) ик могыран
односторонний драп ик могыран драп
2. (с одной стороны) ик могырысо, пел могырысо
односторонний плеврит пел могырысо плеврит
3. перен. (однобокий) пел могыран
одностороннее воспитание пел могыран воспитаний
прил. ик типан, икгай типан, икгай
однотипные дома ик типан пӧрт-влак