Малый русско-марийский словарь (1999)

101бездетность

ж.
йоча (икшыве) уке лиймаш, йочадымылык

102бездетный

прил.
йочадыме, икшывыдыме

103бездна

ж.
1. (пропасть) поргем
2. в знач.сказ. чего разг. (множество) пеш шуко

104бездоказательность

ж.
доказатлыдымаш, доказательстве укелык

105бездоказательный

прил.
доказатлыдыме
бездоказательное обвинение доказатлыдыме титаклымаш

106бездомный

прил.
суртдымо, пӧртдымӧ

107бездонный

прил.
1. (без дна) пундашдыме
2. (глубокий) пеш келге
◊ бездонная бочка шутл. пундашдыме печке

108бездорожье

с.
1. (отсутствие дорог) корно укелык
2. (распутица) вӱдшор

109бездушие

с.
чондымылык

110бездушный

прил.
чондымо

111бездыханный

прил.
шӱлыдымӧ, колышо, шӱлышдымӧ

112безжалостный

прил.
чаманыдыме

113безжизненный

прил.
1. (мёртвый) колышо
безжизненное тело колышо кап
2. (невыразительный) нимом ончыктен (шижтарен) кертдыме

114беззаботно

нареч.
азапланыде, нимо нерген шоныде
беззаботно жить азапланыде илаш

115беззаботность

ж.
азапланыдымаш, нимо нерген шоныдымаш

116беззаботный

прил.
азапланыдыме, нимо нерген шоныдымо
беззаботный человек нимо нерген шоныдымо еҥ

117беззаветно

нареч.
уло шӱм-чон дене

118беззаветный

прил.
уло шӱм-чон дене
беззаветная преданность уло шӱм-чон дене ӱшанле лиймаш

119беззаконие

с.
1. (отсутствие или нарушение законности) закондымылык
борьба с беззаконием закондымылык ваштареш кучедалмаш
2. (беззаконный поступок) законым пудыртымаш

120беззаконность

ж.
смотри: беззаконие 1

121беззаконный

прил.
закондымо, законым пудыртымо дене лийше; закон дене келшен шогыдымо

122беззастенчивый

прил.
вожылдымо, намысдыме
беззастенчивая ложь вожылде ондалымаш

123беззащитность

ж.
шкем арален кертдымаш, аралалт(ын) кертдымаш

124беззащитный

прил.
шкем арален кертдыме, аралалт(ын) кертдыме
беззащитный ребёнок шкенжым арален кертдыме йоча

125беззвучный

прил.
йӱкдымӧ, йӱк лекдыме, йӱкым лукдымо
беззвучный смех йӱкым лукде воштылмаш

126безземелье

с.
мланде укелык, мландыдымылык

127безземельный

прил.
мланде укеан, мландыдыме

128беззлобный

прил.
осалым шоныдымо, шыдыдыме

129беззубый

прил.
1. пӱйдымӧ
2. перен. (бессильный) лушкыдо, начар
беззубая критика лушкыдо критике

130безлиственный

прил.
лышташдыме
безлиственное дерево лышташдыме пушеҥге

131безлунный

прил.
тылзыдыме

132безлюдный

прил.
шагал еҥан, шагал калыкан, калык укеан
безлюдная местность калык укеан вер

133безлюдье

с.
шагал еҥ (калык) лиймаш; калык укелык

134безмен

м.
пезмен

135безмерный

прил.
висаш лийдыме, моткоч кугу
безмерная радость моткоч кугу куанымаш

136безмозглый

прил. разг.
аҥыра, ораде, ушдымо

137безмолвие

с.
шып, тымык
в полном безмолвии йырваш шып

138безмолвный

прил.
шып, тымык
безмолвные улицы шып урем-влак

139безмолвствовать

несов.
шып шинчаш, пелештыде шинчаш (шогаш)

140безмятежный

прил.
азапдыме, ласка
безмятежный сон ласка омо

141безнадёжно

нареч.
1. ӱшаныде, ӱшаныдымын
безнадёжно ждать ӱшаныде вучаш
2. в знач.сказ. ӱшан уке; нимолан
говорить безнадёжно ойлаш ӱшан уке

142безнадёжность

ж.
ӱшан укелык

143безнадёжный

прил.
ӱшаныдыме, ӱшан укеан
безнадёжные мысли ӱшандыме шонымаш
безнадёжный больной колаш шушо черле

144безо

смотри: без

145безопасно

нареч.
лӱдыкшӧ огыл

146безопасность

ж.
безопасность, лӱдыкшӧ укелык
мы в безопасности мыланна лӱдыкшӧ уке

147безответный

прил. (кроткий)
ӱҥышӧ, мут колыштшо, торешланыдыме

148безответственность

ж.
ответственность укелык, ответственностьым шижын шогыдымаш

149безответственный

прил.
ответственностьым шижын шогыдымо

150безошибочно

нареч.
йоҥылыш деч посна