Малый русско-коми словарь (2011)

401основоположник

с.
подув пуктысь

402особенный

-ая, -ое
торъялан, аслыспӧлӧс

403осока

ж.
эжӧр
осока вздутоплодная колля эжӧр

404осот

м.
йӧн

405оспа

ж.
писти

406оставить

оставить, оставлять
кольны; эновтны; шыбитны

407оставлять

оставить, оставлять
кольны; эновтны; шыбитны

408остановить

сувтӧдны, джӧмдӧдны, дудӧдны; ӧвны, ӧлӧдны

409остановиться

сувтны; джӧмдыны; кутчысьны, дугдыны, ӧвсьыны

410остановка

ж.
1) кост, коставлӧм, дугдылӧм
2) сувтланін

411остаток

м.
коляс, колястор, пыдӧс, коляс-мыльӧс, гури-гари

412остаться

кольччыны, кольны

413остепенить

усьпаньвыв пуксьӧдны, этшсьӧдны

414остервенелый

-ая, -ое
ярмӧм, ярысь-яр, этшысь петӧм, ёна скӧр

415осторожный

-ая, -ое
видзчысьысь, кутчысьысь, авъя, лабутнӧй

416острить

кывберитны, ёсявны, кывйӧн крукавны

417остриё

с.
1) йыв, ёсь
2) дор, бан
остриё косы коса дор

418остров

м.
ді
верхняя часть острова ді юр

419остроконечный

-ая, -ое
ёсь, ёсь йыла
остроконечный нож ёсь йыла пурт

420острота

ж.
1) лэчыдлун, ёсьлун
2) сюсьлун, ёсьлун, востерлун

421остроумный

-ая, -ое
писькӧс вежӧра, сюсь, востер

422оступиться

1) джӧмдыны, прӧступитны
2) перен. прӧступитны, ӧшыбитчыны

423ость

ж.
йики, кы

424осуждение

с.
мыждӧм, судитӧм, пуксьӧдӧм

425осуществить

могмӧдны, олӧмӧ пӧртны, збыльмӧдны

426осуществиться

збыльмыны, могмыны, олӧмӧ пӧртсьыны

427ось

ж.
чӧрс, няк, за

428отбежать

котӧрӧн ылыстчыны

429отбеливать

отбелить, отбеливать
белитны, быгӧдны
отбеливать холст дӧра быгӧдны

430отбелить

отбелить, отбеливать
белитны, быгӧдны
отбелить холст дӧра быгӧдны

431отбиться

1) дорйысьны, мездысьны, мынтӧдчыны, мынны
2) торйӧдчыны, янсӧдчыны, янсавны, кольччыны, торъявны

432отборный

-ая, -ое
бӧрйӧм, зэв бур
отборные семена медбур кӧйдыс

433отбросы

мн.ч.
шыблас, шыблӧг, шыблӧс, шыбитантор, шыбитас, жуг-жаг, жуг-ёг

434отвага

ж.
повтӧмлун, збойлун, смеллун

435отважный

-ая, -ое
повтӧм, смел, ыджыд сьӧлӧма

436отварной

-ая, -ое
пуӧм
отварное мясо пуӧм яй

437отверделый

-ая, -ое
чорзьӧм
отверделая глина чорзьӧм сёй

438отвердеть

чорзьыны; кынмыны

439отверженный

-ая, -ое
ӧтдортӧм

440отвернуть

1) бергӧдны
отвернуть гайку гайка бергӧдны
2) павтыртны
отвернуть угол скатерти павтыртны пызандӧра пельӧс

441отверстие

с.
1) розь
дымовое отверстие тшын петан розь
2) син
отверстие в канве канва син

442отвертеть

бергӧдлыны; бергӧдлӧмӧн разьны

443отвести

нуны, нуӧдны

444ответ

м.
вочавидзӧм, вочакыв, кывкутӧм

445ответвление

с.
1) вож, туту вож, чаль
ответвление кроны туган вож
тополь даёт много ответвлений оржылӧн уна чаль
2) туй вож, ю вож

446ответить

вочавидзны, вочакывъявны, кыввидзны

447ответственность

ж.
кывкутӧм
коллективная ответственность ӧтувъя кывкутӧм

448ответственный

-ая, -ое
1) кывкутана
   ответственная работа кывкутана удж
2) кывкутысь
   ответственный редактор кывкутысь редактор
3) зэв тӧдчана
   ответственный момент зэв тӧдчана здук

449отвислый

-ая, -ое
ӧшӧдчӧм, лёлльӧн ӧшалысь, вуни-вени

450отвлечь

кежӧдны, шыбӧлитны, веськӧдны мӧдтор вылӧ