Малый русско-коми словарь (2011)

1оказаться

1) мыччысьны, мыччӧдчыны, петкӧдчыны, тыдовтчыны
2) лӧсявны, вӧвны, сюрны, веськавны
в кошельке не оказалось денег портманетын сьӧм эз вӧв
3) веськавны, лоны, кольны
оказаться без работы уджтӧг кольны

2окаменелый

-ая, -ое
измӧм, изйӧ пӧрӧм, чорзьӧм
окаменелые кости измӧм лыяс

3океан

м.
океан
◊ воздушный океан сынӧд йир

4океанавт

м.
океан джуджда туялысь

5оклик

м.
горӧдӧм, чукӧстӧм

6окно

с.
ӧшинь

7оковать

песны, эжны
оковать сундук жестью тылӧс песны жӧчӧн

8окольный

-ая, -ое
кытшола, чукыля

9окончание

с.
1) помалӧм, эштӧдӧм; помасьӧм, эштӧм
   окончание работы удж помалӧм
2) пом
   окончание рассказа висьт пом
3) грам. кывйыв
   личное окончание морта кывйыв

10окончательный

-ая, -ое
бӧръя, медбӧръя
окончательный вывод медбӧръя кывкӧртӧд

11окорить

вольны, кырссьыны
окорить бревно кер вольны

12окостенелый

-ая, -ое
турдӧм, гегдӧм, кынмӧм, лыӧ пӧрӧм

13окрестность

ж.
гӧгӧртас, матігӧгӧр

14округлить

1) гӧгрӧстны, тупльӧстны
округлить губы вом дор гӧгрӧстны
2) гӧгрӧстны, содтыны, ыдждӧдны
округлить своё состояние ассьыд эмбур содтыны

15округлый

-ая, -ое
гӧгрӧс, тупльӧс, быгльӧс

16окружать

окружить, окружать
кытшавны, гӧгӧртны

17окружение

с.
1) гӧгӧр, гӧгӧртас, кытш
взять в окружение кытшӧ босьтны
2) матігӧгӧрса йӧз

18окружить

окружить, окружать
кытшавны, гӧгӧртны

19окрылить

борд йыв кыпӧдны, бордъявны, бордйӧдны, сьӧлӧм сетны, ышӧдны

20окрылённый

-ая, -ое
кыпыд, нимкодьӧн тырӧм

21окунуться

дзумгысьны, суныштлыны, тюльскысьны

22окунь

м.
ёкыш
мелкий окунь ёкыш кетш

23окупиться

вешйыны, мынны

24окучивание

с.
бугритӧм, кокӧм, мудйӧм

25окучивать

окучить, окучивать
бугритны, кокны, кокавны, мудйыны
окучивать капусту капуста кокны

26окучить

окучить, окучивать
бугритны, кокны, кокавны, мудйыны
окучить капусту капуста кокны