Малый русско-коми словарь (2011)

1оба

оба м. с., обе ж.
кыкнан, кыкнанным, кыкнанныд, кыкнанныс

2обабок

м.
кӧчгоб

3обаяние

с.
сьӧлӧмӧ пырӧм, сьӧлӧмӧн сетчӧм, сьӧлӧм кыскӧм

4обвал

м.
бужӧд, буждӧм, кырӧм
снежный обвал лым бужӧд

5обвалиться

кырны, кырдны, буждыны, гылавны, киссьыны
дорога обвалилась туйыс кырдіс

6обвес

сьӧктаӧн венӧм; этшаджык веситӧм

7обвести

кытшовтӧдны, гӧгӧртӧдны; мудйыны

8обветшалый

-ая, -ое
важмӧм, киссьӧм
обветшалая кровля важмӧм вевт

9обвинительный

-ая, -ое
мыждан, мыжалан
обвинительное заключение мыжалан кывкӧртӧд
обвинительный приговор мыждан помшуӧм

10обвинить

винитны, винтуйтны; мыжӧ-норӧ пуктыны

11обвиняемый

м.
мыжа, мыжалан морт

12обвить

гартны, гартлыны, кӧртавны; тӧбны

13обгон

м.
водзалӧм, ордйӧм, панйӧм, пановтӧм

14обгореть

сотчыны, сотчыштны, чишкасьны

15обдуманный

-ая, -ое
бура думыштӧм, гӧгӧрбок артыштӧм, тырвыйӧ подулалӧм
обдуманное решение бура думыштӧм кывкӧртӧд

16обдумать

думыштлыны, вежӧр пыр лэдзны, ылӧсавны

17обе

оба м. с., обе ж.
кыкнан, кыкнанным, кыкнанныд, кыкнанныс

18обед

м.
ӧбед, лунся сёйӧм, пажын

19обедать

ӧбедайтны, пажнайтны

20обезболить

дой лӧньӧдны

21обезглавливание

с.
1) юр керыштӧм
2) веськӧдлысьтӧг кольӧм

22обездолить

шудтӧммӧдны, шуд-талан бырӧдны, коньӧрӧ воштыны

23обезличка

ж.
уджысь кывкуттӧмлун

24обезопасить

видзны лёкторйысь

25оберегать

видзны, дӧзьӧритны

26оберегаться

видзчысьны

27обернуть

гартыштны, гартовтны, тубыртны, тӧбны

28обернуться

бергӧдчыны, бӧрвыв видзӧдлыны

29обеспеченность

ж.
1) вермӧм, судзсьӧм
2) могмӧдӧм
обеспеченность завода топливом заводӧс ломтасӧн могмӧдӧм

30обеспечить

вердны-юктавны, кӧмӧдны-пасьтӧдны, могмӧдны

31обессилеть

вынтӧммыны, вын-эбӧсысь усьны; китӧг-подтӧг усьны, лётавны, лигышмунны, люнявны, лябмунны, рудзавны, рудзмунны, тойтмыны, усурмунны, чушмунны, шоймыны, эбӧстӧммыны

32обессилить

вынтӧммӧдны, вын-эбӧсысь уськӧдны, тойтмӧдны, эбӧстӧммӧдны
болезнь его обессилила висьӧмыс сійӧс ки-коксьыс уськӧдіс

33обессмертить

нэм кежлӧ нимӧдны

34обесцветить

вушйӧдны, тӧвзьӧдны, быгӧдны, кельдӧдны, мынны

35обесценить

донтӧммӧдны, дон уськӧдны, донтӧмсьӧдны

36обещание

с.
кӧсйӧм, кӧсйысьӧм, кӧсйысяна кыв, кыв сетӧм

37обещать

кӧсйысьны, кӧсйыны, кыв сетны

38обжечь

1) сотны, дзужавны, чишкавны
2) донӧдны, калитны
обжечь кирпич кирпич донӧдны

39обжечься

сотчыны, чишкасьны
обжечься крапивой петшӧрӧн сотчыны

40обжиг

м.
донӧдӧм, калитӧм, сотӧм, ӧжигайтӧм

41обидеть

ӧбӧдитны, бӧрдӧдны, бӧрддзӧдны, дзескӧдны, кедзовтны, чутӧдны
обидеть напрасно нинӧм абуысь дойдны кодӧскӧ

42обидеться

ӧбӧдитчыны, дӧзмыны, дузгӧдчыны, дузгысьны, дузмунны, чушкыльтчыны, чушнитчыны, шушкылясьны, ныр нюжӧдны

43обидный

-ая, -ое
виньдӧдана, ӧбиднӧй, дӧзмӧдана, дойдана, чушана
обидное замечание чушана ӧлӧм

44обиженный

-ая, -ое
дӧзмӧм, дзерӧдӧм, ӧбӧдитчӧм, лӧгасьӧм, чушкыльтчӧм

45обилие

с.
тырыс, помтӧм, бугри
обилие грибов бугри тшак

46обильный

-ая, -ое
озыр, зэв уна, зэв бур, помтӧм

47обитаемый

-ая, -ое
олыся, йӧза
обитаемый дом олыся керка

48обить

кышны, эжны, кӧртӧн песны

49обиход

м.
вӧдитчан кӧлуй, овмӧс панас

50обиходный

-ая, -ое
быд лунъя, векся, колана
обиходные слова сёрниын бергалан кывъяс