Малый русско-коми словарь (2011)

401безлунный

-ая, -ое
тӧлысьтӧм
безлунная ночь тӧлысьтӧм вой

402безлюдный

-ая, -ое
йӧзтӧм
безлюдное место йӧзтӧмин
безлюдная улица йӧзтӧм улича

403безлюдье

с.
йӧз абутӧм, йӧз тырмытӧм; морт ни лов

404безмолвие

с.
чӧв-лӧнь, чӧвлун, чӧв; шы ни ру, шы ни тӧв, шыч ни рач

405безмолвно

чӧв-лӧня
безмолвно светит луна чӧв-лӧня дзирдалӧ тӧлысь

406безмолвствовать

чӧв овны

407безмятежный

-ая, -ое
тӧжд тӧдтӧм, лӧнь

408безнадзорность

ж.
дӧзьӧртӧмлун

409безнадзорный

-ая, -ое
эновтӧм, дӧзьӧртӧм
безнадзорный ребёнок дӧзьӧртӧм кага

410безнадёжно

лачатӧг; надеятӧг

411безнадёжный

-ая, -ое
лачатӧм; сьӧлӧм сеттӧм; лача воштӧм
безнадёжный больной лачатӧм висьысь

412безнаказанность

ж.
мыждытӧмлун

413безналичный

-ая, -ое
кивывса сьӧмтӧм; вӧдитчана сьӧмтӧм
безналичный расчёт кивывса сьӧмтӧм рӧштшӧт

414безнравственность

ж.
лёк оласног, мывкыдтӧмлун, вежавидзтӧмлун, яндысьтӧмлун; лёк олан сям

415безнравственный

-ая, -ое
мывкыдтӧм, лёк олан сяма; шогмытӧм мывкыда; вежавидзтӧм, яндысьтӧм
безнравственный мужчина яндысьтӧм айлов

416безобидный

-ая, -ое
лӧгӧдтӧм, дӧзмӧдтӧм; дӧзмытӧм, рам
безобидная шутка лӧгӧдтӧм шмонь
безобидное животное рам пемӧс

417безоблачный

-ая, -ое
кымӧртӧм, сэзь, восьса, дон
   безоблачное небо сэзь енэж
   безоблачный день кымӧртӧм лун
   безоблачное утро кымӧртӧм асыв

418безобразно

мисьтӧма, лёка, шогмытӧма, туйтӧма; туйтӧг, некытчӧ туйтӧг
безобразно вести себя шогмытӧма кутны асьтӧ

419безобразный

-ая, -ое
апастӧм, алапастӧм; мисьтӧм, зывӧк, урӧс; мисьтӧмысь-мисьтӧм, урӧдик

420безопасность

ж.
видзчысянлун, лёк суӧмысь видзчысьӧм
   пожарная безопасность пӧжарысь видзчысьӧм
   техника безопасности лёк суӧмысь видзан техника
   безопасность дорожного движения туйын лючки ветлӧм

421безответно

кыв шутӧг, вочавидзтӧг; лӧня
безответно слушать нарекания лӧня кывзыны шуасьӧмъяс

422безответный

-ая, -ое
1) кыв шутӧм, вочавидзтӧм; рам, ӧтьведтӧм
безответный человек рам морт
2) вочавидзтӧм; ӧтарсянь
безответная любовь ӧтарсянь радейтӧм

423безответственно

кывкуттӧг
работать безответственно кывкуттӧг уджавны

424безответственность

ж.
кывкуттӧмлун

425безответственный

-ая, -ое
кывкуттӧм
безответственное лицо кывкуттӧм морт

426безотзывный

-ая, -ое
бергӧдны позьтӧм, бергӧдтӧм
безотзывный аккредитив бергӧдны позьтӧм аккредитив

427безотлагательно

нюжӧдчытӧг, эновтчытӧг; пырысь-пыр

428безотрадный

-ая, -ое
гажтӧм, шуштӧм
безотрадный пейзаж шуштӧм ывла выв

429безотходный

-ая, -ое
колястӧм

430безработица

ж.
уджтӧмалӧм

431безработный

-ая, -ое
уджтӧмалысь, уджавтӧм; уджтӧм

432безрадостный

-ая, -ое
гажтӧм, шог
безрадостная жизнь гажтӧм олӧм

433безразличие

с.
веськодьлун

434безразлично

веськодя, веськодьпырысь

435безразличный

-ая, -ое
веськодь

436безразмерный

-ая, -ое
нюжалысь, нюжач

437безрассудно

кокни сямӧн; (нинӧм) думышттӧг

438безрассудный

-ая, -ое
нинӧм думайттӧм; тӧждысьтӧм; кокни сяма; акпаш; ыкпаш
безрассудные речи мывкыдтӧм сёрни
безрассудный человек акпаш; ыкпаш

439безрассудство

с.
кокни олас, кокниасьӧм

440безрезультатный

-ая, -ое
нинӧмӧн помасян; весь вӧчан

441безродный

-ая, -ое
батьтӧм-мамтӧм, рӧдвужтӧм
безродная сирота батьтӧм-мамтӧм

442безропотно

норасьтӧг; шуасьтӧг, элясьтӧг, ӧтьведтӧг, рама
безропотно исполнить шуасьтӧг вӧчны

443безропотный

-ая, -ое
норасьтӧм, элясьтӧм, ӧтьведтӧм, рам, пӧслукман, кывзысьысь
безропотная девочка пӧслукман нывка

444безударный

-ая, -ое
лингв. ударенньӧтӧм

445безудержно

ӧвсьытӧг

446безудержный

-ая, -ое
ӧвсьытӧм; скӧрмысь
безудержный гнев ӧвсьытӧм скӧрлун

447безумный

-ая, -ое
нач тӧлктӧм, нач мывкыдтӧм, нем думайттӧм, садьтӧм
безумное намерение нем думайттӧм кӧсйӧм

448безумолчно

ланьтлытӧг, дугдывтӧг, помся

449безупречно

зэв бура, вывті бура
безупречно работать зэв бура уджавны

450безусловно

1) нареч. кыв шутӧг
2) вводн.сл. дерт, тӧдӧмысь