Малый русско-коми словарь (2011)

2401двинуться

вӧрзьыны, вӧрзьӧдчыны

2402двое

кык; кыкӧн
двое ножниц кык шыран
двое саней кык додь

2403двоеборье

с.
кык сикас ордйысьӧм

2404двоевластие

с.
кыквласьтдыр

2405двоедушничать

унькиасьны; ӧтарӧ-мӧдарӧасьны

2406двоеточие

с.
лингв. кыкчута
поставить двоеточие пуктыны кыкчута

2407двоиться

кыкпӧвставны
◊ в глазах двоится кыкалӧ; вожалӧ

2408двойной

-ая, -ое
кык пӧвста, кык вевся, кык мында; кыка

2409двойня

ж.
двӧйни; кыка
родилась двойня чужис двӧйни

2410двойственность

ж.
1) кыкногалун
2) ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм

2411двор

м.
йӧр, ӧшинь ув; керка йӧр

2412дворец

м.
двореч, керка
дворец культуры культура двореч
дворец бракосочетания гӧтрасян керка

2413дворник

м.
ӧшинь ув пелькӧдысь

2414двоюродный

-ая, -ое
воча
двоюродный брат воча вок

2415двоякий

-ая, -ое
кык нога, кык пӧлӧс

2416двояко

кык ног, кык ногӧн

2417двояковогнутый

-ая, -ое
кыкнанладорсянь гӧпта
двояковогнутое стекло кыкнанладорсянь гӧпта стеклӧ

2418двояковыпуклый

-ая, -ое
кыкнанладорсянь мылькъя
двояковыпуклое стекло кыкнанладорсянь мылькъя стеклӧ

2419двоякодышащие

зоол. кык нога лолалысьяс

2420двубортный

-ая, -ое
шымыртчан, шыбовтчан пӧлаа
двубортное пальто шымыртчан пӧлаа пальто

2421двуглавый

-ая, -ое
кык юра
   двуглавый орёл кык юра кутш
   двуглавый змей кык юра кый
   двуглавая мышца анат. кык юра яйсі

2422двузначный

-ая, -ое
1) кык паса
двузначное число кык паса лыдпас; кык лыдпаса
2) кык вежӧртаса
двузначная логика кык вежӧртаса нырвизь

2423двукратный

-ая, -ое
кык пӧв (кыкысь, кык пӧрйӧ) вӧчӧм; кык пӧвста
двукратный чемпион кыкысь чемпион
в двукратном размере кык мында

2424двускатный

-ая, -ое
кык сигӧра

2425двусложный

-ая, -ое
лингв. кык слога

2426двусоставный

-ая, -ое
кык юкӧна
двусоставное предложение кык юкӧна сёрникузя

2427двустишие

с.
лит. кык визя кывбур

2428двусторонний

-яя, -ее
1) ӧткодь гуга-бана
2) ӧтар-мӧдарсянь, кыкнанладорса

2429двухдонный

-ая, -ое
кык пыдӧса

2430двуязычие

с.
лингв. кык кыв тӧдӧм; кык кывйӧн вӧдитчӧм; кык кывйӧн сёрнитӧм; неол. кыкккывъялун

2431двуязычный

-ая, -ое
кык кывъя; кык кывйӧн сёрнитысь
двуязычное население кык кывъя йӧз; кык кывйӧн сёрнитысь йӧз

2432дебаты

мн.ч.
вен, вензьӧм
горячие дебаты ёна вензьӧм

2433дебил

м.
тыр вежӧртӧм морт

2434дебильность

ж.
вежӧр (мывкыд) тырмытӧмлун

2435дебильный

-ая, -ое
тыр вежӧртӧм

2436дебош

м.
карапужитчӧм, косясьӧм, камдуйтӧм, буянитӧм

2437дебошир

м.
карапужитчысь, косясьысь, камдуйтысь, буян

2438дебоширить

карапужитчыны, косясьны, буянитны, камдуйтны

2439дебри

мн.ч.
сьӧд вӧр, тшӧкыд; лёкин

2440дебют

м.
медводдзаысь выступайтӧм (йӧз водзын)

2441девальвация

ж.
фин. эк. сьӧм вежӧм

2442девочка

ж.
нывка
девочки-подростки нывпосни

2443девушка

ж.
ныв
   молоденькая девушка томиник ныв
   парень с девушкой ныла-зонма
   собрались одни девушки нывулов (нывстав) чукӧртчисны

2444девчата

ж.
нывъяс, нывстав, нывсикас

2445девяносто

ӧкмысдас

2446девятнадцать

дас ӧкмыс
девятнадцать рублей дас ӧкмыс шайт

2447девять

ӧкмыс
   девять с половиной ӧкмыс да джын
   девять раз ӧкмысысь
   на девять частей ӧкмыс пельӧ

2448девятьсот

ӧкмыссё

2449дегазация

ж.
биару весалӧм

2450дегазировать

весавны биару