Малый русско-коми словарь (2011)

101смотровой

-ая, -ое
1) видзӧдан, видзӧдчан
смотровая щель видзӧдан потас
2) видлалан
смотровой кабинет видлалан жыр

102смочить

кӧтӧдны
смочить волосы юрси кӧтӧдны

103смочь

вермыны

104смрад

м.
лёк дук, лёк ис; чад

105смрадный

-ая, -ое
лёк дука; лёк иса
смрадный дым лёк дука тшын

106смуглеть

мугыдмыны, сьӧдговмыны, сімджыкӧн лоны; пемдыны

107смуглолицый

-ая, -ое
мугыд чужӧма, сім чужӧма

108смуглость

ж.
мугыдлун, сімлун

109смуглотелый

-ая, -ое
мугыд кучика

110смуглый

-ая, -ое
мугыд, сім; сьӧдгов

111смута

ж.
йӧз шызьӧм; гудыр кад; шызяндыр

112смутить

смутить, смущать
1) шӧйӧвоштыны, шемӧсӧ вайӧдны
2) шызьӧдны
смутить тишину чӧв-лӧнь шызьӧдны

113смутиться

смутиться, смущаться
шӧйӧвошны, шай-паймунны, падмыны
смутиться от приглашения падмыны корӧмысь

114смутно

омӧля
смутно помнить детство омӧля помнитны челядьдыр

115смутный

-ая, -ое
1) гудыр, абу ясыд; гӧгӧрвотӧм
смутный разговор гӧгӧрвотӧм сёрни
2) дзуг, гудыр; шызян
смутное время гудыр кад; шызян кад

116смущать

смутить, смущать
1) шӧйӧвоштыны, шемӧсӧ вайӧдны
2) шызьӧдны
смущать тишину чӧв-лӧнь шызьӧдны

117смущаться

смутиться, смущаться
шӧйӧвошны, шай-паймунны, падмыны
смущаться от приглашения падмыны корӧмысь

118смущение

с.
падъялӧм, шӧйӧвошӧм, шай-паймунӧм; родӧм, яндысьӧм

119смущённость

ж.
шай-паймунӧм, шӧйӧвошӧм, родӧм, яндысьӧм

120смущённый

-ая, -ое
шай-паймунӧм, шай-паймунан, шӧйӧвошӧм, шӧйӧвошан, родӧм, родан, яндысьӧм, яндысян

121смыв

м.
нуӧм, пожъялӧм; кырӧдӧм
смыв почвы мусин нуӧм

122смывание

с.
кырӧдӧм, буждӧм, нуӧм, пожъялӧм

123смывать

смыть, смывать
1) мыськыны
2) перен. мынтыны, вештыны
смывать с себя позор ас вылысь вештыны юръяндзим
3) нуны, пожъявны, бырӧдны, нӧбавны
вода смыла с берега песок ваӧн нуӧма берегысь лыа

124смывной

-ая, -ое
1) мыськалан, пожъялан
смывной чан пожъялан тшан
2) спец. нуан, ваян; нуӧм, вайӧм
смывной песок нуӧм лыа

125смыкание

с.
1) куньӧм
2) йитӧм

126смысл

м.
1) вежӧртас
   смысл слова кывлӧн вежӧртас
2) мог
   в чём смысл жизни? кутшӧм мог олӧмыслӧн?
   ◊ в смысле боксянь
   ◊ в смысле ума вежӧр боксянь
   ◊ в полном смысле слова збыльысь; нинӧм сэсся шуны
   ◊ здравый смысл вежӧр, тӧлк

127смысловой

-ая, -ое
вежӧртас
смысловые связи слова кывлӧн вежӧртас серти йитӧдъяс

128смыть

смыть, смывать
1) мыськыны
2) перен. мынтыны, вештыны
смыть с себя позор ас вылысь вештыны юръяндзим
3) нуны, пожъявны, бырӧдны, нӧбавны
вода смыла с берега песок ваӧн нуӧма берегысь лыа

129смычка

ж.
1) спец. йитвеж, ӧтлаасянін
на смычке рельсов рельс йитвежын
2) перен. йитӧд, йитчӧм
смычка города с деревней карлӧн да сиктлӧн йитчӧм

130смычковый

-ая, -ое
вуджъя
смычковые инструменты вуджъя инструментъяс

131смычок

м.
1) муз. вудж
скрипичный смычок скрипка вудж
2) летчан вудж

132смышлёный

-ая, -ое
сюсь, писькӧс, сюсьса-восьса

133смягчающий

-ая, -ое
кокньӧдан
смягчающий вину мыж кокньӧдан

134смягчить

1) небзьӧдны
   смягчить кожу рук ки кучик небзьӧдны
2) перен. кокньӧдны, небзьӧдны
   смягчить гнев лӧглун небзьӧдны
3) чинтыны, небзьӧдны
   смягчить боль дой чинтыны

135смягчиться

1) небзьыны
   кожа смягчилась кучик небзис
2) кокньӧдны, лӧньыштны, лэдзыштны, дугдыштны
   боль смягчилась дой лӧньыштіс
3) перен. бурмыштны, раммыштны; чиныштны
   его сердце смягчилось сылӧн сьӧлӧмыс раммыштіс

136смятение

с.
1) шӧйӧвошӧм; падмӧм
2) уст. гудрасьӧм, шызьӧм
народное смятение йӧз шызьӧм