Малый русско-коми словарь (2011)

51вспыльчиво

чизыра

52вспыльчивый

-ая, -ое
скӧрмысь, крут; чирмӧг; ӧдйӧ пузьысь

53вспыхнуть

ыпнитны; чонӧбтыны, чажмунны

54вспышка

ж.
ыпнитӧм
вспышка молнии чардби ыпнитӧм

55вставить

вставить, вставлять
пуктыны; сюйны, содтыны
вставить зуб пинь пуктыны
вставить пропущенное слово содтыны кольӧм кыв

56вставлять

вставить, вставлять
пуктыны; сюйны, содтыны
вставлять зуб пинь пуктыны
вставлять пропущенное слово содтыны кольӧм кыв

57вставной

-ая, -ое
1) пуктӧм
вставной зуб пуктӧм пинь
2) пуктылан, босьтлан
вставные рамы босьтлан рамаяс; пытшкӧс рамаяс

58встать

сов. сувтны, чеччыны

59встревожить

сьӧлӧм вӧрзьӧдны; сьӧлӧм дзугыльтны; сьӧлӧм повзьӧдны; тӧгӧдны; шызьӧдны

60встревожиться

сьӧлӧмлы вӧрзьыны, дзугыльтчыны, дзугыльмыны; повзьыны; шызьыны

61встретить

встретить, встречать
паныдавны, паныдасьны, вочаӧдны; паныд петавны, вочаавны
◊ встретить хлебом-солью вочаавны няньӧн-солӧн; мавтӧм шаньгаӧн виччысьны

62встретиться

паныдасьны, аддзысьны, вочаасьны; паныд воны; вежӧнасьны; весьтасасьны

63встреча

ж.
1) паныдалӧм, паныдасьӧм, паныдасьлӧм, вочаасьӧм, вочаасьлӧм; аддзысьӧм, аддзысьлӧм
2) спорт. ордйысьӧм, вермасьӧм

64встречать

встретить, встречать
паныдавны, паныдасьны, вочаӧдны; паныд петавны, вочаавны
◊ встречать хлебом-солью вочаавны няньӧн-солӧн; мавтӧм шаньгаӧн виччысьны

65встречный

-ая, -ое
паныда; воча; паныд локтысь, воча локтысь; паныд воысь, воча воысь
   встречный ветер воча тӧв
   встречный поезд паныд локтысь поезд
   ◊ встречный и поперечный быд морт, быд паныдасьысь

66вступать

вступить, вступать
пырны
   ◊ вступать в берега бӧр ямны (ойдлӧм бӧрын)
   ◊ вступать в брак гӧтрасьны; верӧс сайӧ мунны
   ◊ вступать в законную силу босьтны вын
   ◊ вступать в свои права тырвыйӧ босьтчыны мыйкӧ вӧчны

67вступительный

-ая, -ое
1) панас, панаса; воддза
   вступительное слово панас кыв; водзкыв
2) пыран
   вступительный экзамен пыран экзамен
   ◊ вступительный падеж лингв. пыран вежлӧг

68вступить

вступить, вступать
пырны
   ◊ вступить в берега бӧр ямны (ойдлӧм бӧрын)
   ◊ вступить в брак гӧтрасьны; верӧс сайӧ мунны
   ◊ вступить в законную силу босьтны вын
   ◊ вступить в свои права тырвыйӧ босьтчыны мыйкӧ вӧчны

69вступление

с.
1) пырӧм
вступление войск карӧ войскалӧн пырӧм
2) водзкыв; панас, панаса юкӧн; неол. пыртӧс
вступление к поэме поэма панас

70всхлипывание

с.
сыркъялӧм, вишкӧм; шлюпкӧм; шлюпкакылӧм

71всхлипывать

несов. сыркъявны, сыркъялӧмӧн бӧрдны; шлюпкыны, шлюпкакывны, вишкыны

72всходы

мн.ч.
петас

73всюду

быдлаын; гӧгӧр, пасьтала

74вся

весь м., вся ж., всё с.; все мн.ч.
быд, быдса, дзонь; быдӧн; став, ставӧн; ставным (-ыд, -ыс); -быд, -тыр
весь день дзонь лун
всё лето быдса гожӧм; гожӧмбыд

75всякий

-ая, -ое
быд; быдсяма, быд пӧлӧс, быдсяма пӧлӧс
   всякий встречный быд паныдасьысь
   ◊ безо всяких кыв шутӧг
   ◊ во всяком случае кӧть кор
   ◊ на всякий случай гашкӧ, ковмас