терминов: 157
страница 1 из 4
м.
чери-яй сёйтӧм морт
-ая, -ое
чери-яйтӧм
   вегетарианский стол чери-яйтӧм сёян
с.
чери-яйысь кутчысьӧм
-ая, -ое
быдман-рӧдман; торъялан
   вегетативное размножение торъялӧмӧн рӧдмӧм
ж.
быдмӧм, быдмӧгъяслӧн олӧм
ж.
ведомосьт
   ведомость расходов рӧскод ведомосьт
   расчётная ведомость рӧштшӧт ведомосьт
с.
ведомство
   железнодорожное ведомство кӧрт туй ведомство
   налоговое ведомство вот ведомство
   таможенное ведомство таможня ведомство
с.
ведра
   полное ведро тыр ведра
   ведро протекает ведраыс виялӧ
   ◊ льёт как из ведра кӧш дорысь моз кисьтӧ
-ая, -ее
1) нуӧдысь
   ведущий специалист нуӧдысь специалист
2) водзын мунысь, ныр кутысь, нырщикалысь
   ведущий самолёт нырщикалысь самолёт
ӧд; вед
   ведь это правда ӧд тайӧ збыльтор
ж.
ёма, ёма-баба; кӧлдунья
м.
ӧвтчан (пӧсялӧмысь)
вежавидзӧмӧн; вежавидзӧмпырысь, сибыда; вежлива
   вежливо поздороваться вежавидзӧмӧн чолӧмасьны
ж.
вежавидзӧм, вежливлун; авъялун, шаньлун
-ая, -ое
авъя, вежавидзысь; вежавидзана; вежлив; лада, шань
   вежливое обращение авъя шыӧдчӧм
быдлаын
   везде и всюду быдлаын
-ая, -ее
быдлаӧ удитысь, быдлаӧ суитчысь
с.
мойвиӧм
   им везде сопутствует везение налы быдторйын мойвиӧ
Ⅰкыскыны, нуны, колльыны, вайны (машинаӧн, вӧлӧн, пыжӧн да с.в.)
   везти седока колльыны мунысьӧс
   везти сено на лошади вӧлӧн нуны турун
   ◊ везти на себе кыскыны ас вылын; быдторйысь кывкутны
Ⅱудайтчыны, везитны; майбыравны; мойвины
   с помощниками везёт отсасьысьясӧн мойвиӧ
20век
м.
1) нэм
   двадцатый век кызьӧд нэм
   каменный век из нэм
   век доживать нэм пом коллявны
2) йылавек, пыр, век; дугдывтӧг
   век дома сидит пыр гортын пукалӧ
   ◊ веки вечные зэв дыр
   ◊ в кои веки зэв гежӧда, шоча; бӧръя пом; бӧрыннас
с.
синлап
нэмуйтны
м.
фин. торг. вексель (дона кабала)
   встречный вексель воча вексель
   именной вексель нима вексель
   пролонгированный вексель нюжӧдӧм вексель
м.
мат. вектор
   сумма векторов ӧтчукӧрса векторъяс
тшӧктыны
-ая, -ое
ыджыд; гырысь
   великие люди гырысь йӧз
   ◊ от мала до велика гырысь и посни
   ◊ (не) велика важность пренебр. оз сулав пуктыны пыдди
   ◊ великое множество вывті уна, зэв уна
с.
бурлун
   проявить великодушие петкӧдлыны бурлун
-ая, -ое
бур, бур сьӧлӧма; дӧзмытӧм, мыжӧ-норӧ пуктытӧм
   великодушный человек бур сьӧлӧма морт
с.
мич, мичлун
-ая, -ое
зэв бур; зэв мича
кыпыда; мичаа, лӧсьыда
   величаво выситься над городом мичаа зымвидзны кар весьтын
-ая, -ое
мича, лӧсьыд; кыпыд
   величавая мелодия мича шылад
-ая, -ое
ыдждӧдлан; сьылан; величайтан
   величальная песня ыдждӧдлан сьыланкыв; сьылӧдчан кыв
1) ыдждӧдлыны
   величать старушку матерью пӧчӧс ыдждӧдлыны мамӧн
2) нимтыны
   мальчика все величали профессором зонкаӧс ставӧн нимтісны профессорӧн
3) сьылӧдны (сьывны сьылӧдчан кыв)
-ая, -ое
торъялан ыджыд, мича; торъялан кыпыд
с.
1) мич, мичлун
   величие труда уджлӧн мичлун
2) тӧдчӧм; тӧдчанлун, пыдди пуктӧм
   мания величия ыджыдӧ пуксьӧм
ж.
ыджда, ыдждалун; турас
   величина скидки чинтан ыджда
   средняя величина шӧркодь ыджда
м.
велосипед
м.
вельвет
ж.
вир сӧн, вена
м.
1) юртас
   золотой венец зарни юртас
   царский венец цар юртас
2) кытш, кепысь (тӧлысь, шонді гӧгӧр)
   венцы вокруг солнца шонді гӧгӧр кытшъяс
м.
вензель (ӧтлаӧ гижӧм кык шыпас; ним-овлӧн медводдза шыпасъяс)
м.
корӧсь
м.
юркытш
тӧлӧдны
   вентилировать жилое помещение тӧлӧдны оланін
м.
тӧлӧдчан
ж.
тӧлӧдӧм
   вентиляция шахты шахта тӧлӧдӧм
-ая, -ое
венчайтан, венчайтчан; юртас ув
с.
венчайтӧм, венчайтчӧм
1) венчайтчыны
2) помасьны, эштыны
   у него всё венчалось удачей сылӧн ставыс помасьліс бура