-ая, -ое
бур, бур сяма; бур сюрӧса
содержательная беседа тӧлка сёрни
содержательный человек вежӧра морт
1) видзны (ас сьӧм вылӧ, ас нянь-солӧн, ас уджӧн); кӧмӧдны-пасьтӧдны да вердны-юктавны
2) кутны
содержать подсобное хозяйство кутны содтӧд овмӧс
3) быдтыны, рӧдмӧдны; видзны
содержать овец ыжъясӧс быдтыны; ыжъясӧс видзны
4) видзны
содержать дом в чистоте керка видзны сӧстӧма
5) кутны, лоны; эм
сёмга содержит много жира чимилӧн госыс уна
1) видзсьыны; видзны
одежда содержится в чистоте паськӧмыс видзсьӧ сӧстӧма
2) лоны, эм; пырны; кутны
в молоке содержится жир йӧлын эм вый
с.
1) сыркакылӧм, сыркмунӧм
2) кезнитӧм, тірӧбмунӧм
содрогаться, содрогнуться
1) сыркакывны
земля содрогалась от раскатов грома муыс сыркакыліс чорыда гымалӧмысь
2) кезъявны
содрогаться всем телом туша тырйӧн кезъявны
содрогаться, содрогнуться
1) сыркакывны
земля содрогалась от раскатов грома муыс сыркакыліс чорыда гымалӧмысь
2) кезъявны
содрогнуться всем телом туша тырйӧн кезъявны
с.
1) лӧсялӧм, ӧтсӧглас
жить в содружестве овны ӧтсӧгласӧн
2) ӧтув
содружество художников серпасалысьяслӧн ӧтув
с.
1) йитӧм, йитчӧм; ӧтлаалӧм, ӧтлаасьӧм
2) йитвеж
сорвать соединение между трубами орӧдны трубаяслысь йитвеж
3) воен. ӧтулов
крупное соединение гырысь ӧтулов
4) хим. йитчӧг
химические соединения химия йитчӧг
-ая, -ое
йитана; ӧтлаалан
соединимые понятия йитантор
м.
йитысь; ӧтлаалысь; ӧтлаӧдысь
-ая, -ое
йитан
соединительные пути йитан туйяс
соединить, соединять
1) ӧтлаавны, ӧтвывтны, ӧтувтны
2) йитны
соединить провода йитны проводъяс
1) ӧтлаасьны
провода соединились проводъяс ӧтлаасисны
2) ӧтувтчыны
3) йитчыны
соединиться с сестрой по телефону чойкӧд йитчыны телефонӧн
соединить, соединять
1) ӧтлаавны, ӧтвывтны, ӧтувтны
2) йитны
соединять провода йитны проводъяс
с.
жалитӧм
расстаться без сожаления жалиттӧг торйӧдчыны
с.
1) астр. чукӧра кодзувъяс
созвездие Большой Медведицы Сизима кодзув
2) перен. енбиа войтыр
созвездие имён нималысь йӧз
с.
муз. мылалун, мылаа юргӧм; ӧтлӧся шыалӧм
-ая, -ое
1) муз. мыла, лӧсялан
созвучные звуки лӧсялан шыяс
2) перен. лӧсялан
произведение, созвучное эпохе кадлы лӧсялан гижӧд
3) перен. ӧтсяма, ӧткодь, лӧсялан
созвучные характеры ӧткодь сяма йӧз
с.
1) артмӧдӧм, лӧсьӧдӧм, вӧчӧдӧм
создание алфавита анбур лӧсьӧдӧм
2) вӧчӧм
м.
1) вӧчысь, керысь, панысь; лӧсьӧдысь
2) Ен
создатель вселенной енкӧла Ен
с.
1) видзӧдӧм
созерцание природы ывла выв видзӧдӧм
2) ас пытшкӧ вӧйтчӧм
с.
лӧсьӧдӧм, вӧчӧм, керӧм, панӧм
процесс созидания вӧчандыр
-ая, -ое
бур ваян; бур вӧчан
с.
1) мыв
общественное сознание йӧзкотырлӧн мыв
2) гӧгӧрвоӧм; вежӧртӧм
сознание своего превосходства ассьыд верктуй гӧгӧрвоӧм
3) юр вежӧр; садь; вежӧр
больной потерял сознание висьысь воштіс садьсӧ
1) кывкутӧмӧн, гӧгӧрвоӧмӧн
2) тӧдӧмӧн; нарошнӧ
сознательно вредить тӧдӧмӧн лёк вӧчны; тӧдӧмӧн пакӧститны
ж.
1) гӧгӧрвоӧм, вежӧртӧм; кывкутӧм
2) мывкыдлун
-ая, -ое
1) вежӧра
2) мывкыда, бур мывкыда
сознательный ученик бур мывкыда велӧдчысь
3) тӧдӧмӧн (вӧчӧм)
1) мыждысьны
сознаться в своей ошибке мыждысьны аслад дзугсьӧмысь
2) висьтасьны
созревать, созреть
воны, кисьмыны
созревать, созреть
воны, кисьмыны
м.
чукӧртӧм
созыв собрания собранньӧ чукӧртӧм
-ая, -ое
ӧтластитан, ӧтластитны позян
м.
офиц. туялысь ним шедӧдысь
1) лэдзчыны
сойти с лошади лэдзчыны вӧв вылысь
2) усьны, мынны, бырны
загар сошёл с лица гож мыні чужӧм вылысь
3) сывны
4) вешйыны
сойти с дороги вешйыны туй вылысь
5) петны, чеччыны
сойти из вагона петны вагонысь
◊ сойти с ума йӧймыны
1) паныдасьны, вочаасьны
2) чукӧрмыны, чукӧртчыны, ӧтлаасьны
3) кутны волысьны, лӧсявны, ёртасьны
4) перен. ӧткодьӧн лоны, ӧтлаасьны
5) перен. ладмыны, лӧсявны, артмӧдчыны, ладмӧдчыны
сойтись характерами лӧсявны сямӧн
6) судзны
концы пояса сошлись вӧнь помъясыс судзисны; вӧньыс судзис
м.
1) ва; пычва (пычкӧм ва)
брусничный сок пув ва
2) сӧз
сок конопляных семян кӧнтусь сӧз
берёзовый сок зарава
ж.
ва пычкантор, сӧз пычкантор
м.
варыш
сокол-чеглок кай варыш
О сайте
Инструкция