-ая, -ое
1) лесӧб
слякотная погода лесӧб поводдя
2) шлякыша; няйт
слякотная дорога шлякыша туй
ж.
шляка, шлякыш, слӧт, шляча
смазать, смазывать
мавтны, мавтавны
сов. чышкыссьыны
краска смазалась вапыс чышкыссис
ж.
1) мавтӧм, мавталӧм
смазка лыж лыжияс мавталӧм
2) мавтас
твёрдая смазка чорыд мавтас
-ая, -ое
лӧсьыдик, мичаник
смазливое личико лӧсьыдик ныр-вом
смазать, смазывать
мавтны, мавтавны
м.
1) чӧсмӧг; чӧсмӧм
есть со смаком чӧсмӧгпырысь сёйны
2) (асӧн) нимкодясьӧм
рассказывать со смаком нимкодясьӧмӧн висьтавны
3) перен. ёсьлун
в этом заключается смак анекдота тайӧ и эм анекдотлӧн ёсьлуныс
1) чӧсмӧгасьны, чӧсмыны
смаковать апельсиновый сок чӧсмӧгасьны апельсин ваӧн
2) перен. нимкодьпырысь висьтавны
смаковать новости нимкодьпырысь висьтавны выльторъяс
ж.
йиджтысьӧм; йиджтанлун; йиджтыны верманлун
1) чӧскыда, чӧскыдпырысь; чапкӧдчӧмӧн
2) перен. ышмигтырйи, вильшасигтырйи; яндысьтӧг; вежавидзтӧг
ж.
1) орччӧн лоӧм, орччӧн сулалӧм
2) матілун, матісалун
смежность значений вежӧртаслӧн матісалун
-ая, -ое
1) орчча; бердса
смежные комнаты орчча жыръяс
смежные углы мат. орчча пельӧсъяс (кодъяслӧн ӧти дорыш ӧтувъя)
2) матіса
смежные профессии матіса уджсикасъяс
-ая, -ое
писькӧс, сюсь; сюсьса-восьса
смекнуть, смекать
гӧгӧрвоны, казявны, артавны, мӧвпыштны
смекнуть, смекать
гӧгӧрвоны, казявны, артавны, мӧвпыштны
1) повтӧг
смело сказать повтӧг шуны
2) разг. кокниа, личыда, майшасьтӧг
кончил дело — гуляй смело посл. эштӧдін уджтӧ — кокньӧд асьтӧ
-ая, -ое
1) повтӧм
смелому бог помогает погов. повтӧмлы ен отсалӧ
2) перен. вежавидзтӧм, яндысьтӧм, кокни мывкыда
ж.
1) вежӧм, вежсьӧм
смена дня и ночи лун да вой вежсьӧм
2) вежласьӧм; вежсьылӧм; смена
работать в две смены уджавны вежласьӧмӧн (ӧта-мӧдӧс вежӧмӧн); уджавны кыкысь вежсьылӧмӧн
3) вежысь
готовить себе смену лӧсьӧдны аслыд вежысьӧс
4) вежсьӧг
две смены белья кӧлуй вежсьӧг; дӧрӧм-гач вежсьӧг
1) вежны
сменить фамилию ов вежны
2) перен. вежсьыны; пуксьыны
прохлада сменила зной ыркыд поводдя вежсис жар лунъясӧн
1) вежсьыны
2) пӧрны; пуксьыны
дожди сменились солнечными днями зэрӧм бӧрын пуксисны шондіа лунъяс
-ая, -ое
1) сменаса
сменный начальник сменаса начальник
2) вежсяна; вежан
сменная работа вежсяна удж
-ая, -ое
вежсян, вежан, вежласян
рӧмдыны, пемдыны
на дворе смеркается ывлаын рӧмдӧ
кувмӧн
смертельно ранить кувмӧн ранитны
-ая, -ое
1) кулан; виан
смертельная болезнь кулан висьӧм
2) зэв чорыд, вывті чорыд
смертельная борьба вывті чорыд тыш
3) перен. кулан выя, кувмӧн; вывті ён, вывті ыджыд
смертельная ненависть кувмӧн мустӧмтӧм
м.
1) вины ёрдӧм
2) кувны вӧйпӧм
ж.
кулалӧм
сокращение смертности кулалӧм чинӧм; кулысьяслӧн лыд чинӧм
-ая, -ое
кулан, виан
смертоносная болезнь кулӧм ваян висьӧм
ж.
кулӧм; кувсьӧм
лёгкая смерть кокниа кувсьӧм
насильственная смерть виӧм
скоропостижная смерть другӧн кулӧм
двух смертей не бывать, а одной не миновать посл. кыкысь он кув, а ӧтчыд кулӧмысь он мын
смерти в глаза смотреть лоны кулан выйын
на миру и смерть красна посл. йӧз дырйи и кувны кокни
◊ до смерти зэв, ёна, вывті
◊ как смерть быгыд
◊ между жизнью и смертью юрӧн пудъясьны, юрӧн-лолӧн пудъясьны
м.
гумыльгаа тӧвныр; сюръяӧн кайысь тӧвныр
разг. суктыны
смесить тесто нянь суктыны
1) вештыны, вӧрзьӧдны
2) чӧвтны, вӧтлыны, вештыны
1) вешйыны, вӧрзьыны
2) перен. вежсьыштны
ж.
сорас; сорӧд
кормовая смесь кӧрым сорас
горючая смесь сынӧда-ломтаса сорӧд
ж.
смета; сьӧм видзӧм, ылӧсалӧм
смета расходов рӧскод смета
Ⅰкутавны, вукйыны, чӧвтавны
сметать рукава сосъяс кутавны
Ⅱс.-х. чӧвтны
сметать солому в омёт идзас чӧвтны зорӧдӧ