Малый русско-коми словарь (2011)

8001распаковать

разьны; косявны

8002распарить

пӧжны; небзьӧдны, шуммӧдны

8003распахнуть

1) восьтыны
распахнуть окно ӧшинь восьтыны
2) павтыртны
3) шевгӧдны

8004распахнуться

1) паськыда воссьыны
2) павтыртчыны
3) шевгӧдчыны

8005распечатать

распечатать, распечатывать
восьтыны, косявны
распечатать письмо письмӧ косявны

8006распечататься

воссьыны
конверт распечатался конвертыс воссьӧма

8007распечатывать

распечатать, распечатывать
восьтыны, косявны
распечатывать письмо письмӧ косявны

8008расписание

употребляется лишь в составе выражений:
расписание уроков вежонся урокъяс

8009расписать

1) гижавны
2) мичмӧдны, тшапитны, рисуйтавны
расписать потолок йирк мичмӧдны

8010расписаться

кырымасьны, кырымпас пуктыны

8011расписка

ж.
гижсьӧг
долговая расписка уджйӧза гижсьӧг

8012расписной

-ая, -ое
мичмӧдӧм, тшапитӧм, рисуйталӧм
расписные ложки мичмӧдӧм паньяс

8013расплата

ж.
мынтӧм, мынтысьӧм

8014расплатиться

расплатиться, расплачиваться
мынтыны, мынтысьны; вештӧдчыны

8015расплачиваться

расплатиться, расплачиваться
мынтыны, мынтысьны; вештӧдчыны

8016расплескать

солькйӧдлыны, киськавны

8017расплескаться

солькъясьны, киськасьны

8018расплывчато

рудӧбӧн; перен. гудыра

8019расплывчатый

-ая, -ое
рудӧбӧн тӧдчан; рудӧбасьысь; перен. гудыр

8020расплющить

лямӧдны, лязӧдны, плавкӧстны

8021распознавательный

-ая, -ое
тӧдмалан, аддзан

8022распознавать

распознать, распознавать
тӧдмавны; тӧдны, аддзыны
распознавать болезнь висьӧм аддзыны

8023распознать

распознать, распознавать
тӧдмавны; тӧдны, аддзыны
распознать болезнь висьӧм аддзыны

8024располагающий

-ая, -ее
сьӧлӧм вылӧ воан

8025распороть

1) резьӧдны
распороть юбку юбка резьӧдны
2) косявны; вожӧдны; кырыштны

8026распороться

резьдыны

8027распорядитель

м.
уджӧдысь; веськӧдлысь
распорядитель праздника гажӧн веськӧдлысь

8028распорядок

м.
урчитӧм арт; ног
распорядок жизни урчитӧм олан ног
распорядок дня лун коллялан ног

8029распоряжение

с.
тшӧктӧм; индӧм

8030расправить

1) веськӧдны, шыльӧдны; лӧсьӧдны
расправить складки юбки шыльӧдны юбкаысь чукыр
2) паськӧдны, шевгӧдны
расправить крылья борд шевгӧдны

8031расправиться

Ⅰвеськавны; шылявны; лӧсявны; паськавны
складки расправились чукыр веськаліс
Ⅱпомавны; пасьвартны; бырӧдны; венны

8032распределение

с.
1) юклӧм, юкӧм
распределение дохода чӧжӧс юклӧм
2) индӧм, мӧдӧдӧм
распределение на работу удж вылӧ индӧм

8033распределить

распределить, распределять
юкны, юклыны; индавны, сувтӧдавны

8034распределять

распределить, распределять
юкны, юклыны; индавны, сувтӧдавны

8035распродажа

ж.
вузалӧм, вузавлӧм; вузасьӧм

8036распространение

с.
паськӧдӧм; паськалӧм, разӧдӧм; вузавлӧм, вузалӧм

8037распространить

паськӧдны; разӧдны; вузавны, вузавлыны

8038распространиться

паськавны

8039распростёртый

-ая, -ое
шевгӧдан, паськӧдан; шевгӧдӧм, паськӧдӧм

8040распустить

1) лэдзавны; лэдзны
2) бырӧдны
распустить комиссию комиссия бырӧдны
распустить партию ютыр бырӧдны
3) разьны; личӧдны, лэдзавны, лёзьгӧдны

8041распутать

1) разьны, веськӧдлыны
распутать клубок тупыль разьны
2) перен. туявны тӧдмавны; разьны
распутать сложный вопрос разьны дзуг юалӧм

8042распутица

ж.
рӧспута, туйтӧм кад, туйтӧмдыр; лым варыд; туй тшыкӧм
осенняя распутица арся лым варыд

8043распушиться

пашкыртчыны, пушкыртчыны; пушыдмыны; коръясьны

8044распылить

распылить, распылять
1) посньӧдны, бусӧ пӧртны
2) пызйыны

8045распылять

распылить, распылять
1) посньӧдны, бусӧ пӧртны
2) пызйыны

8046рассвет

м.
югдандор, югдан кад; югдӧм
встать на рассвете югдандор чеччыны
ранний рассвет водз югдӧм

8047рассвирепеть

ёна скӧрмыны, дурмыны

8048расселить

овмӧдавны; торйӧн овмӧдны

8049расселиться

расселиться, расселяться
овмӧдчавны; разӧдчыны оланінъясӧ; торйӧдчыны, торйӧн овмӧдчыны

8050расселяться

расселиться, расселяться
овмӧдчавны; разӧдчыны оланінъясӧ; торйӧдчыны, торйӧн овмӧдчыны