Малый русско-коми словарь (2011)

7901разновидный

-ая, -ое
уна пӧлӧс, уна сикас

7902разногласие

с.
лӧсявтӧм, ладмытӧм; вен

7903разнообразие

с.
уна пӧлӧс, уна сикас

7904разнообразить

унаногавны, вежлавны
разнообразить меню вежлавны сёян-юан

7905разнообразность

ж.
унапӧлӧслун, унасикаслун

7906разнообразный

-ая, -ое
уна пӧлӧс, уна нога, уна сикас, быд пӧлӧс, быд нога, быд сикас, быдсяма, быдсямапӧлӧс

7907разнородный

-ая, -ое
сора

7908разносить

разнести, разносить
1) нуавны, новлыны, разӧдны
2) бон-бус видны, ёсьтӧдлыны, яшмӧдлыны

7909разносить

ыдждӧдны, лоштӧдны, лоштыны
разносить ботинки новлӧмӧн ботинки ыдждӧдны

7910разноситься

лошмыны, лошсьыны, ыдждыны (новлӧмысь), прӧстмыны
туфли разносились туплиыс лошмӧма

7911разносклоняемый

-ая, -ое
уна ногӧн вежласян

7912разноспрягаемый

-ая, -ое
уна ногӧн мортасян

7913разносторонний

-яя, -ее
уна сикас, уна пӧлӧс; паськыд тӧдӧмлунъяса, уна тӧдысь, быдтор тӧдысь, быдтор кужысь

7914разность

ж.
мат. коляс
разность двух чисел кык лыдпас костын коляс
◊ разные разности быдсяматор

7915разносчик

м.
нуалысь, новлӧдлысь, разӧдысь

7916разноцветный

-ая, -ое
уна рӧма; уна пӧлӧс рӧма

7917разный

-ая, -ое
абу ӧткодь; разнӧй; мӧд-мӧд

7918разнять

1) паськӧдны, восьтыны
разнять сжатые пальцы паськӧдны топӧдӧм чуньяс
2) янсӧдны, торйӧдны

7919разоблачать

разоблачить, разоблачать
эрдӧдны, эрдӧ петкӧдны, явитны

7920разоблачить

разоблачить, разоблачать
эрдӧдны, эрдӧ петкӧдны, явитны

7921разобрать

1) разьны; косявны
   разобрать сарай сарай косявны
2) босьтавны, ньӧбавны
   товар быстро разобрали тӧварсӧ ӧдйӧ ньӧбалісны
3) видлавны
   разобрать ссору вен видлавны
4) гӧгӧрвоны; аддзыны, велавны; кывны
   не разобрал вкуса вишни эз гӧгӧрво вишня кӧрсӧ

7922разобщать

разобщить, разобщать
торйӧдны (ӧта-мӧдысь), янсӧдны
разобщать больных висьысьясӧс торйӧдны

7923разобщить

разобщить, разобщать
торйӧдны (ӧта-мӧдысь), янсӧдны
разобщить больных висьысьясӧс торйӧдны

7924разогнать

вӧтлавны, разӧдны; бырӧдны

7925разогнаться

ӧддзӧдчыны, ӧдӧбтыны, ӧддзыны

7926разогнуть

веськӧдны
разогнуть кольцо кытш веськӧдны
разогнуть спину кос веськӧдны

7927разогнуться

веськӧдчыны

7928разойтись

1) разӧдчыны, разӧдчавны, мунавны
2) сывны; бырны
3) падвежасьны; вежӧн мунны
4) юксьыны, торйӧдчыны, янсӧдчыны; торъявны, янсавны

7929разомкнуться

сов.
1) орны, мынны
2) воссьыны
3) паськавны, костасьны, паськӧдчыны

7930разорвать

косявны; орӧдны; чашкӧдны, чашнитны, чашвартны; косявлыны; орйӧдлыны; чашйыны

7931разорваться

косяссьыны, косясьны; орны, чашкавны

7932разорительный

-ая, -ое
куштан, рӧзӧритан, помалан

7933разоружиться

ӧружйӧ пуктыны; дугдыны водзсасьны; водзсасьӧмысь дугӧдчыны

7934разостлать

вольсавны; плавгыны

7935разрабатывать

разработать, разрабатывать
вӧчны; лӧсьӧдны, бурмӧдны, сӧвмӧдны

7936разработать

разработать, разрабатывать
вӧчны; лӧсьӧдны, бурмӧдны, сӧвмӧдны

7937разрастись

быдмыны, паськавны; содны

7938разрез

м.
вундалӧм; вундӧм; вожӧдӧм; вундӧмин, вундас; вож

7939разрешить

лэдзны, тшӧктыны; тӧдмавны

7940разровнять

шыльӧдны

7941разрозненный

-ая, -ое
1) джынъя, торъя
разрозненные группы торъя чукӧръяс
2) янсалӧм, торъялӧм; ӧтка

7942разрубка

ж.
кералӧм; вундӧм

7943разруха

ж.
киссьӧм
хозяйственная разруха овмӧс киссьӧм
выйти из разрухи киссьӧм венны

7944разрушение

с.
1) жугӧдӧм, косялӧм, кисьтӧм; тшыкӧдӧм, дзугӧм, бырӧдӧм; торкӧм
разрушение организма вир-яй тшыкӧдӧм
разрушение города кар кисьтӧм
2) жугалӧм, киссьӧм; тшыкӧм, торксьӧм; дзугсьӧм, бырӧм

7945разрушительный

-ая, -ое
жугӧдан, бырӧдан, помалан; пикӧ воштан

7946разрушить

1) жугӧдны, кисьтны, косявны
2) бырӧдны; дзугны, торкны

7947разрыв

м.
1) косялӧм, орӧдӧм; косясьӧм, орӧм
разрыв отношений йитӧд орӧдӧм; йитӧд орӧм
2) кост, орӧмин
найти разрыв электролинии корсьны электровизь орӧмин

7948разрывной

-ая, -ое
чашвартан
разрывная пуля чашвартан пуля

7949разум

м.
вежӧр, мывкыд, сям, юр садь
ни ума, ни разума тӧлк ни слӧй; сям ни вежӧр

7950разумно

гӧгӧрвоӧмӧн, вежӧртӧмӧн; тӧлкӧн, сюся