Малый русско-коми словарь (2011)

6101опрокинуть

пӧрӧдны, гатшӧдны, копыртны, кымыньтны, путкыльтны, бокыньтны, боквывтны

6102опрокинуться

пӧрны, путкыльтчыны, кымыньтчыны, кымынясьны, боквывтчыны; гатшасьны, черкмунны

6103опрометью

зэв ӧдйӧ, садьтӧг, вирскӧб

6104опросить

юасьны, юавны

6105опрятный

-ая, -ое
идӧра, пельк, сӧстӧм, ӧкуратнӧй, ӧкитнӧй, чиг

6106оптимистичный

-ая, -ое
кыпыд, шоглы сетчытӧм
оптимистичное настроение кыпыд ру

6107опубликовать

йӧзӧдны, лэдзны
опубликовать статью статья йӧзӧдны

6108опустелый

-ая, -ое
кушмӧм, рекмӧм; тыртӧм, овтӧм, эновтӧм, эндӧм, эндӧдӧм, пустуйтан
опустелый дом овтӧм керка

6109опустеть

тыртӧммыны, тыртӧмавны, кушмыны, рекмыны, овтӧммыны

6110опустить

копыртны, ӧшӧдны, лэдзны
опустить голову юр ӧшӧдны

6111опуститься

лэдзчысьны, пуксьыны, шлапкысьны, шлапнитчыны

6112опустошённый

-ая, -ое
надея воштӧм, сьӧлӧмӧн усьӧм, кильмунӧм

6113опухоль

ж.
пыкӧс; мыль
злокачественная опухоль лёк пыкӧс; лёк мыль

6114опушка

Ⅰж.
куӧн дорӧсалӧм, ку дорӧс
опушка из песцового меха кынь ку дорӧс
Ⅱж. вӧр дор, вӧр дорӧс, вӧр дорыш

6115опыление

с.
дзоридз кӧйдыс лэбзьӧм; гӧрддзысьӧм; гӧрддзысьӧдӧм
опыление ветром тӧлӧн гӧрддзысьӧдӧм

6116опять

бӧр, бара, выльысь

6117оратор

м.
бур кыв-вора морт

6118организм

м.
вир-яй, вир-сӧн, организм

6119организовать

котыртны, лӧсьӧдны, восьтыны

6120органический

-ая, -ое
ловъя
органический мир ловъя пемӧсъяс, быдмӧгъяс

6121орех

м.
коль, кольтусь
кедровые орехи сус пу коль
◊ под орех разделать а) пуж петкӧдлыны, понйысь ёна видны; б) вӧчны зэв бура

6122ореховка

ж.
перк

6123орёл

м.
кутш; орёл-беркут ыджыд кутш

6124оригинальность

ж.
аслыспӧлӧслун, аслыссикаслун, ассикаслун, йӧзысь торъялӧм

6125ориентировать

туйдӧдны, туйдны; нырвизь индыны

6126орлан

м.
чери варыш

6127орнамент

м.
сер

6128орнитолог

м.
лэбачьяс велӧдысь-туялысь

6129оробелый

-ая, -ое
повзьӧм, полысь

6130оробеть

сов. разг. повзьыны, повны, яндысьны

6131оросительный

-ая, -ое
ва нуӧдан, ва вайӧдан
оросительный канал ва вайӧдан кырӧд

6132орудие

с.
кӧлуй, угоддьӧ
металлические орудия кӧрта кӧлуй

6133оса

ж.
чушкан, зі, чушканзі

6134осадок

м.
гудыр, неджӧг, неол. сӧдзӧг

6135осанистый

-ая, -ое
лӧсьыд мыгӧра

6136осведомить

тӧдмӧдны, юӧртны

6137освежить

1) ыркӧдны, кӧтӧдны
2) кокньӧдны, ёнмӧдны, эбӧс содтыны
3) выльдыны
освежить свои знания выльдыны ассьыд тӧдӧмлун

6138освежиться

1) ыркавны, ыркаммыны
2) ыркӧдчыштны, унзільысь пальӧдчыны
освежиться в тени вуджӧраинын ыркӧдчыштны

6139осветить

1) югдӧдны, югзьӧдны, дзирдӧдны
2) гӧгӧрвоӧдны, висьтавны
по-новому осветить выль ног гӧгӧрвоӧдны

6140освещённый

-ая, -ое
югдӧдӧм, биа, югыд

6141освободить

кушмӧдны

6142освободиться

1) мездмыны, мездысьны, мездӧдчыны, мынтӧдчыны, чуктӧдчыны
2) прӧстмыны, тыртӧммыны, рекмыны, кушмыны

6143освоить

велавны, гӧгӧрвоны
освоить ремесло велавны уджсикасӧ

6144оседлость

ж.
ӧти местаын олӧм; ӧти местаӧ вужъясьӧм

6145оселок

м.
зуд, лэчтан

6146осень

ж.
ар
дождливая осень зэра ар

6147осенью

арын, арнас

6148осесть

1) ляпкавны, лажмавны, лажмыдмыны, пуксьыны, личкысьны, вӧйны, шняпкавны, дзобавны
2) овмӧдчыны, вужъясьны, вужъяссьыны
осесть на новом месте вужъясьны вылинӧ

6149осечься

джӧмдыны, тшӧкмунны, тшӧк ланьтны

6150осина

ж.
пипу