-ая, -ое
1) пемыд, пемдӧм, чусыд, чусмӧм, чусаммӧм, чуса, туска
2) перен. гудыр, чусмӧм
тусклый взгляд гудыр син
пемдыны, тускавны, дзурсмыны, чусмыны, чусаммыны, чусыдмыны
-ая, -ое
1) дука, сісь, дуксьӧм, тшыксьӧм
2) пӧдӧм
тухлая вода пӧдӧм ва
3) курдӧм, чирӧм (вый йылысь)
1) дукмыны, дуксьыны, тшыкны, тшыксьыны
2) пӧдны (ва йылысь)
3) курдыны, чирны (вый йылысь)
ж.
кымӧр, пив
дождевая туча зэра кымӧр; муров
-ая, -ое
1) госа, тшӧг, вердаса
тучный скот вердаса скӧт
2) кыз, тшӧг
тучный мужчина кыз мужичӧй
3) вына (му йылысь)
тучная земля вына му
4) улис, васӧд (турун йылысь)
тучные луга улис туруна видзьяс
5) едждӧдӧм, воӧм (нянь йылысь)
Ⅰс.
кусӧдӧм; кусӧдчӧм
Ⅱс. пражитӧм, пражитчӧм
тушение мяса яй пражитӧм
Ⅰкусӧдны
тушить свет би кусӧдны
тушить пожар сотчӧм кусӧдны
Ⅱпражитны, пӧжны
тушить репу сёркни пӧжны
-ая, -ое
пражитӧм, пражитчӧм
тушёное мясо пражитӧм яй
зіля, зільӧмӧн; тӧралӧмӧн, зэв бура, зэв мича
тщательно подготовиться зіля дасьтысьны
ж.
зільлун, старайтчӧм; тӧралӧм
-ая, -ое
зіль, ретив, старатлив; тӧралӧм, стӧч
тщательное изучение зіля велӧдӧм
тщательная работа старатлива вӧчӧм удж
с.
ышнясьӧм, вышитчӧм, шванитчӧм, величайтчӧм, вылӧ пуксьӧм
-ая, -ое
шванлив, шван, шванитчысь, величайтчысь, вылӧ пуксьысь, ышнясьысь
весьшӧрӧ, абу сулалана; ковтӧг
тщетно ждать весьшӧрӧ виччысьны
-ая, -ое
ковтӧм, весьшӧрӧ, абу сулалана
тщетная надежда весьшӧрӧ надейтчӧм
тщетные усилия весьшӧрӧ зільӧм; ковтӧм зільӧм
тэ
прошу тебя кора тэнӧ
без тебя тэтӧг
у тебя тэнад, тэнсьыд
от тебя тэсянь
за тебя а) тэ сайӧ; б) тэ пыдди; в) тэ вӧсна
про тебя тэ йылысь
тебе тэныд, тэд
к тебе а) тэлань; б) тэ ордӧ; в) тэ дінӧ
при тебе тэ дырйи
тобой тэӧн
с тобой тэкӧд
м.
1) бӧрладор, бӧрвыв
с тылу подойти бӧрладорсянь матыстчыны
2) анат. кикар, кимыш
3) тыл
глубокий тыл пыді тыл
труженики тыла тылса уджалысьяс
-ая, -ое
бӧрладор, тышладор, гугладор
тыльная сторона ножа пурт тышладор
тыльная сторона руки кикар, кимыш
-ая, -ое
сюрсӧд
в тысячный раз сюрсӧдысь
Ⅰж.
пемыд, пемыдлун, гудыр
ночная тьма войся пемыд, войся гудыр
Ⅱж. сьӧд, унаысь-уна, лыдтӧм-тшӧттӧм
тьма народу йӧзыс сьӧд
◊ тьма-тьмущая сьӧда-сьӧд
м.
турас, тюк; пома, юк
большой тюк гырысь турас
м.
1) тюлень, нюусись
промышлять тюленя нюусись кыйны
2) перен. ӧшлӧпан, лоддя кодь, шоныд нямӧд, дыгыд морт, руй
ж.
тюрьма, перен. пемыдін, дзескыдін
сидеть в тюрьме дзескыдінын пукавны
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
тютелька в тютельку разг. стӧч, топ
м.
1) перина
соломенный тюфяк идзас перина
2) перен. руй, нямӧд, шоныд нямӧд
лявкйӧдлыны, лявзыны, авакывны, тявгыны, тявзыны, тявкӧдчыны, тявксьыны, тявкйӧдлыны
щенок уже тявкает понпиыс тявгӧ нин
лявкнитны, авкнитны, лювк-лявккерны, ав-авкнитны, увтыштны, тявӧстны, тяв-тявкерны
ж.
1) кыскӧм
2) кыссьӧм, турыштчӧм
тяга ростка к свету петаслӧн югыдлань турыштчӧм
3) кыскӧд (пачын)
хорошая тяга в печи пачын бур кыскӧд
4) перен. кыскӧм; нырччӧм, зільӧм
тяга к учению велӧдчыны зільӧм
вермасьны, водзсасьны; панласьны
Ⅰс.
кыскасян скӧт
Ⅱс. ист. вот, вуз-вот (вотлӧн, вуз-вотлӧн ыджда)
-ая, -ое
кыскасян
тягловая лошадь кыскасян вӧв
1) сьӧкыда
2) сьӧкыд, делӧ, деливӧ
-ая, -ое
1) сьӧкыд; сьӧктӧдан
тягостное существование сьӧкыд олӧм
2) перен. сьӧкыд, лӧсьыдтӧм, лёк; майшӧдлан, сьӧлӧм дзугыльтан
тягостное молчание сьӧлӧм дзугыльтан чӧв олӧм
ж.
сьӧкыдлун, сьӧкыд
◊ быть в тягость сьӧктӧдӧн лоны
с.
1) кыскӧм; кыскан вын
земное тяготение мулӧн кыскӧм
2) перен. кыскӧм; кыссьӧм, сетчӧм, нырччӧм; лютлун
тяготение к науке наукаӧ сетчӧм
тяготение к работе уджӧ нырччӧм
кыссьыны; нырччыны, сетчыны
тяготеть к наукам наукаӧ сетчыны
тяготеть к работе уджӧ нырччыны
О сайте
Инструкция