ж.
1) короб, корӧб
сенная труха турун корӧб
2) перен. ковтӧмтор
тшакмыны (кучик йылысь); тӧрмыны, ройкмунны, роймунны
-ая, -ое
тшакмӧм (кучик йылысь); тӧрмӧм, ройкмунӧм, роймунӧм
трухлявое бревно ройкмунӧм кер
стать трухлявым тӧрмыны
ж.
1) тіль, бурысь, тшӧкыд, тшӧкыдін
лесная трущоба вӧрсялӧмин
2) ылі места, пельӧс, пыдӧс
забрались в эту трущобу веськалісны тайӧ пыдӧсас
3) лёк оланін
городские трущобы карса лёк оланінъяс
ж.
1) лёк дӧра, рузум
2) ветьӧк
с.
1) лёк дӧра, трапйӧ
2) лёк кӧлуй, ротас, ризі-ротки
ж.
гыбад, зыбун, зыбуч, кад, кыпач
ж.
1) легӧдӧм, тракйӧм, тракйӧдлӧм, треситӧм
тряска дерева пу легӧдӧм
2) пыркӧдӧм, пыркӧдлӧм
тряска одеяла эшкын пыркӧдӧм
3) тірзьӧм, тіралӧм
4) зӧркйӧдлӧм, зӧркӧдӧм, таркӧдӧм, пыркӧдӧм
-ая, -ое
1) зуркыд, зӧркыд
тряская телега зӧркыд телега
2) таркӧдан
тряская дорога таркӧдан туй
1) легӧдны, тракӧдны, тракйыны, тракйӧдлыны, треситны
2) пыркӧдны, пыркӧдлыны
3) дзобйӧдлыны, таркӧдны, зӧркӧдны, пыркӧдны, чеччӧдлыны
4) тарзьӧдны, сырмӧдны
больного трясёт висьысьӧс пыркӧдӧ
м.
1) вӧччантор, вӧччан паськӧм
2) лӧсьӧдчӧм, шыльӧдчӧм-мольӧдчӧм
3) асмогасянін, закод, ортсыасянін
1) зэлыда
2) топыда
туго набить топыда сюявны
-ая, -ое
1) зэлыд
тугая пружина зэлыд топӧг
тугой пояс зэлыд вӧнь
2) топыд
тугой сноп топыд кольта
3) дзескыд, джагыд
тугой воротник дзескыд кӧлыс
сэтчӧ
◊ ни туда ни сюда ӧтарӧ ни мӧдарӧ, бӧрӧ ни водзӧ
◊ туда ему и дорога сэтчӧ сылы и туй; ныма сылы, таковскӧй сылы
разг.
1) ӧтарӧ-мӧдарӧ, водзӧ-бӧрӧ, тытчӧ-татчӧ
2) сідз-тадз
играть туда-сюда сідз-тадз ворсны
м.
туис
туес с квасом ырӧш тыра туис
туземец м., туземка ж.
сэтчӧс олысь, сэтчӧс морт; татчӧс олысь, татчӧс морт
туземец м., туземка ж.
сэтчӧс олысь, сэтчӧс морт; татчӧс олысь, татчӧс морт
-ая, -ое
татчӧс; сэтчӧс
туземное население татчӧс войтыр
м.
1) ру, онь; руалӧм, руасьӧм
2) перен. гудыр
туман в голове юрын гудыр
1) дзуга, гӧгӧрвотӧма
туманно объясняться гӧгӧрвотӧма висьтасьны
2) руа
сегодня на дворе туманно талун ывлаыс руа
сегодня туманно талун руа
-ая, -ое
1) руа; руалӧм, руасьӧм
туманное утро руа асыв
2) перен. лазгӧдчӧм, гудыр
туманный взгляд гудыр син
3) перен. дзуг, гӧгӧрвотӧм
туманные вопросы гӧгӧрвотӧм юалӧмъяс
туманные мысли дзуг мӧвп
4) перен. гудыр, гудыртчӧм
туманное сознание гудыртчӧм вежӧр
1) ныжмыны, нальсьыны
нож тупеет пурт ныжмӧ
2) слабмыны; омӧльтчыны; тшыкны
зрение и слух тупеют син-пель слабмӧ
3) перен. бӧбмыны
м.
кулига, писькӧдтӧмин
дом в тупике керкаыс кулигаын
нальсьыны, ныжмыны, лямсьыны
-ая, -ое
1) ныж
2) тшӧтшыд, тутш
3) перен. бӧб; бӧбмӧм, дикмӧм
4) перен. уст. омӧль, слаб, сьӧкыд
тупой слух сьӧкыд пель
тупое зрение слаб син
тупой ум ныж вежӧр
-ая, -ое
тшӧтшыд йыла, тутш йыла, тупик йыла, тшӧтшыд пома, тупик пома
ж.
1) ныж, ныжлун
тупость ножа пуртлӧн ныжлун
2) перен. бӧблун, ныжлун
тупость ума вежӧрлӧн бӧблун
-ая, -ое
тшӧтшыд пельӧса, тутш пельӧса
с.
бӧблун, ныжлун, ныж вежӧр
-ая, -ое
бӧб, ныж вежӧра, вежӧртӧм
м.
1) (ӧти) кытшов
тур вальса ӧти кытшов вальс
2) тур, кытшовтӧм
тур по Европе Европа кытшовтӧм
3) скон
первый тур шахматной игры шахматӧн ворсан медводдза скон
м.
турист; ветлысь-мунысь
быть туристом туриставны
с.
нескл. гӧгӧртӧм, кытшовтӧм
совершить турне по Европе Европа кытшовтны
1) пемыда, туска, чусыда
тускло гореть чусыда ломзьыны
2) пемыд, чусыд, букыд
было тускло вӧлі букыд
ж.
1) пемыдлун, чусмӧмлун, чусыдлун, чусаммӧм
тусклость серебра эзысь пемдӧм
2) перен. гудырлун, чусмӧмлун
тусклость в глазах синлӧн чусмӧмлун
О сайте
Инструкция