Малый русско-коми словарь (2011)

1тёмно-бурый

-ая, -ое
пемыдруд

2тёмно-жёлтый

-ая, -ое
мырдвиж

3тёмно-зелёный

-ая, -ое
пемыд турунвиж, пемыдвеж

4тёмно-коричневый

-ая, -ое
мугӧм, мугыд

5тёмно-красный

-ая, -ое
пемыдгӧрд, сьӧдгӧрд

6тёмно-серый

-ая, -ое
мырдруд, пемыдруд, сьӧдовруд

7тёмно-синий

-яя, -ее
мырдлӧз, пемыдлӧз, сьӧдлӧз, сьӧдовлӧз

8тёмный

-ая, -ое
1) пемыд
   тёмная ночь пемыд вой
   тёмное место пемыдін
2) пемыд рӧма, сьӧдов, сьӧд
   тёмные волосы сьӧдов юрси
   тёмная туча сьӧд кымӧр
3) перен. гудыр, гӧгӧрвотӧм
   тёмные места в тексте гижӧдын гӧгӧрвотӧмторъяс
4) перен. лёк, омӧль, мисьтӧм
   тёмные дела лёк делӧяс
   тёмная личность омӧль морт
5) перен. велӧдчытӧм, пемыд
   тёмные люди пемыд войтыр
   ◊ темным-темно пемыдысь-пемыд, дзурс пемыд

9тёплый

-ая, -ое
1) шоныд, жуним; дэбыд (сёянтор, юантор, ва)
   тёплая вода шоныд ва, дэбыд ва
   тёплый суп жуним шыд
   тёплый дождь шоныд зэр
   очень тёплый шоныдысь-шоныд
2) перен. шоныд, пӧсь, бур
   тёплые слова пӧсь кывъяс
   тёплый взгляд шоныд видзӧдлас

10тёрка

ж.
вуштысян, тертука
натереть на тёрке тертукаӧн зыртны

11тёртый

-ая, -ое
1) ниртӧм, зыралӧм
2) зыртӧм
3) вуштӧм, лиалӧм
тёртый сыр вуштӧм сыр
тёртая редька лиалӧм кушман

12тёс

м.
тьӧс
крыть тёсом тьӧскӧн вевттьыны, тьӧскавны

13тёсаный

-ая, -ое
лӧсалӧм
тёсаные брёвна лӧсалӧм керъяс

14тёща

ж.
тьӧща
будущая тёща тьӧщапу