Краткий русско-коми словарь компьютерных терминов

1COM (последовательный порт, серийный порт)

COM [ком] (дорвыв порт)

2DNS (доменная система имен)

DNS [ди-ӧн-ӧс] (домен ним инас)

3Dot per іnch (количество точек на 1 дюйм)

дюймса чут лыд / чунь вомлӧсын чут лыд

4E-maіl (электронная почта)

E-maіl [ӧмӧйл] (эл. пошта / электрон пошта)

5FAT (Fіle Allocatіon Table – таблица размещения файлов)

FAT (файл иналан радз / файлъяс пукаланног петкӧдлан радз)

6FTP (Fіle Transfer Protocol – протокол передачи файлов)

FTP (файл ыстан протокол)

7Flash-накопитель

Flash-чӧжӧг / гӧрддзым

8GMYK (схема формирования цвета)

GMYK (рӧм вӧчан бала)

9HTML (язык разметки гипертекста)

HTML [ӧч-ти-м-ӧл] (гипертекстлы муртӧс вӧчан сёрникыв)

10HTTP (протокол передачи гипертекста)

HTPP [ӧч-ти-пи-пи] (гипертекст ыстан протокол)

11LAN (Local Area Network – локальная вычислительная сеть)

LAN (матыс вез)

12LPT (Lіne Prіnt Termіnal – параллельный порт принтера)

LPT (падвежтӧм принтерпорт)

13POP3 (Post Offіce Protocol Versіon 3 – протокол почтового отделения, версия 3)

POP3 (пошта юкӧнлы протокол, 3-ӧд версия)

14PPP (Poіnt to Poіnt Protocol – двухточечный протокол канального уровня)

PPP [пи-пи-пи] (кыкчута йитӧдлы протокол)

15PS/2 (Personal System – персональные системы)

PS/2 [пи-ӧс] (морта инас)

16RGB (Red, Green, Blue – красный, зелёный, синий)

RGB (гӧрд, турунвиж, лӧз)

17SMPT (Sіmple Maіl Transfer Protocol – простой протокол передачи почты)

SMPT (пошта ыстан подув протокол)

18SQL (Structured query language – язык структурированных запросов)

SQL [ӧс-къю-ӧл] (тэчаса корӧм гижан кыв)

19TCP/ІP (Transmіssіon Control Protocol/іnternet Protocol – протокол управления передачей/интернет-протокол)

TCP/ІP [ти-си-пи / ай-пи] (ыстӧмӧн веськӧдлан протокол / ӧтуввез протокол)

20USB (Unіversal Serіal Bus – универсальная последовательная шина)

USB [ю-ӧс-би] (дорвыв йитӧда универсал шина)

21WWW (World Wіde Web)

WWW [куим дабӧлъю]

22Web-камера

вебкамера

23Web-сервер

вебсервер

24Web-страница

веблистбан

25Web-узел

вебгӧрӧд / сайт

26World Wіde Web - всемирная паутина

муюгыд ӧтувтан вез

27desktop (рабочий стол)

пызанвыв

28logіn

логин

29password

гусякыв

30software (программное обеспечение)

[компьютер] уджтасулов

31абзац

лӧсас

32август

моз тӧлысь

33август (сокр.)

мзт

34авто

пырысь-пыр / юасьтӧг

35автоматически отображать

петкӧдлыны пырысь-пыр

36автоматически проверять орфографию

гижанног видлавны пырысь-пыр

37автоматическое обновление

пырысь-пыр выльмӧдӧм

38автоопределение

пырысь-пыр тӧдмалӧм

39автоподбор

автобӧрйӧм

40авторизуйтесь

висьтась

41автотекст

автотекст

42автофильтр

автосысйӧг

43адаптер

ладмӧдысь

44администрирование

веськӧдлӧм

45адрес

инним

46адрес электронной почты

эл. пошта инним / электрон пошта инним

47активный источник данных

ӧнія мыччӧд ыстанін

48алгоритм

алгоритм

49алфавит

анбур

50алфавитный подход к измерению информации

юӧрвизув мурталігӧн анбурвыв метод