о́бщий
общий
общий собрани общее собрание
ову́ца
обычай, традиция
яжо овуца хороший обычай
о́вы
1) тесть (отец жены)
2) свекор (отец мужа)
3) отец жены по отношению к отцу мужа
овы́да
1) миф. существо женского пола, любившее кататься верхом на лошади
2) уст. обезьяна
3) перен. неряха, растяпа
овызи́ӓн
обезьяна; обезьяний
о́гол
угол внешний, наружный
пӧрт огол угол дома
оде́ял
одеяло
ваткан одеял ватное одеяло
лаштыкан одеял лоскутное одеяло
одна́ка
лучше, легче
мӹлӓм однака мне легче
одне́
всегда, постоянно
одне попа всегда говорит
одо́клаш 2 спр. уст.
1) потакать, потворствовать кому-чему-либо
2) поддакивать кому-либо
оды́ла
Употребляется лишь в составе выражений:
одыла́ ӹ́штӹ уст. пояс, украшенный кисточками
оды́ра
каприз; капризный
Идиоматические выражения:
одыра пашкар капризник
одырала́наш 2 спр.
капризничать; придираться к чему-либо
о́жаш
Употребляется лишь в составе выражений:
ожаш цама жеребенок (жеребчик)
о́жы
жеребец
кидеш кычен цӓрӹдӹмӹ кӧк ожы неудержимый сивый жеребец
ожы тӓгӓ баран (некастрированный)
о́зы
самец (некоторых животных и птиц)
озы комбы гусак
озы коти кот
озы пи кобель
озы сасна хряк
Идиоматические выражения:
озы лукы стеблевидный зеленый лук (семенник)
о́зывын
брачное оперение у самцов птиц
I
ой межд.
ой, ох, ай
ой, ӓвиэм, ӓвиэм ой, мама, мама
II
ой
нитки материи
ойжы пӓлдӹрнӓ нитки ясно видны; см. хой
ойда́раш 2 спр.
взбесить, разъярить лошадь
о́йлаш 2 спр.
охать, ахать; стонать
о́йхан
печальный, грустный, скорбный, унылый, тоскливый
о́йхы
горе, грусть; печаль, уныние, скорбь, тоска
кого ойхы большое горе
Идиоматические выражения:
ойхы камака вӹкӓт толеш посл. горе может прийти и на печку
ойхыш пыраш (шоаш) случилось большое горе
ойхым шӧрӓш развеять горе
ара ойхы много горя, большое горе
о́йхыраш 2 спр.
горевать, грустить, тосковать; печалиться, скорбеть
о́йыкташ 2 спр. см. ойдараш
о́йышы
дикая, пугливая (о лошади)
ойышы имни пугливая лошадь
о́кмак
тупой, глупый, дурной
окмакла́наш 2 спр.
глупить, дурить
о́кня
окно; оконный
окня сӹнзӓ оконное стекло
окня амаса (ӹшӹк) ставни
Идиоматические выражения:
кок окня лоэш веле шӹндӓш ярал неженка, красивая, но не трудолюбивая (о невестах, женах) (букв. пригодна ставить лишь между рамами)
окнядымы-амасадымы пӧртӹш пыртен пиштӓш положить в гроб
око́п
окоп
окопышты киӓш лежать в окопе
окруже́ни
окружение
окружени гӹц лӓктӓш выйти из окружения
окруже́ньӹ
окружение
окруженьӹ гӹц лӓктӓш выйти из окружения
о́кса
деньги; денежный
окса кармак, окса мешӓк кошелек для денег; богатый человек
Идиоматические выражения:
оксам ӹштӓш добывать деньги
окса ак ӱпшӹ посл. деньги не пахнут
окса родням ак пӓлӹ посл. деньги родню не знают
окса тарваш лаштык агыл посл. деньги не щепки
окса мелӹм ак шел посл. деньги лишними не бывают (букв. деньги изжогу не вызывают)
оксам шыралеш — дела лиэш посл. деньги сунет — дело сделает
окса мырен ак тол, шишкен кеӓ посл. деньги приходят с трудом, со свистом уходят
оксаэт лижӹ всего много, были бы деньги
оксала мадаш играть на деньги
окса́ан
денежный
оксаан эдем денежный человек
окса́н ка́йтан
женское нагрудное украшение из серебряных монет
окса́н шӱ́ӓш
монисто, ожерелье из серебряных монет
окса́шуды бот.
ярутка; погремок
октя́брь
октябрь; октябрьский
октябрь ни аравам, ни положам ак яраты посл. октябрь ни колеса, ни полоза не любит
октя́вӹр
октябрь; октябрьский
октявӹр ни аравам, ни положам ак яраты посл. октябрь ни колеса, ни полоза не любит
о́лак
уединенный, свободный, укромный; уединенно, укромно; свободно
олак вӓр уединенное место
мадашышты олак играть им свободно
вӓкш олак на мельнице свободно (мало помольщиков)
Идиоматические выражения:
олакеш кодаш оставаться в одиночестве
олаке́мдӓш 2 спр.
делать свободней
олаке́мӓш 1 спр.
становиться свободней
клуб олакемӹн в клубе стало свободней
о́лен
медленно, тихонько
олен ашкед шагай медленно
О сайте
Инструкция